Lyrics and translation Hiroyuki Sawano feat. Tielle & Gemie - Shout
Time
has
come
to
listen
to
the
crying
of
their
puppet
souls
Пришло
время
услышать
плач
их
марионеточных
душ
きみがそんなにもっと楽をして行き詰まった未来と合図
Ты
так
стремишься
к
лёгкой
жизни,
что
зашла
в
тупик,
и
это
знак
Words
are
strong,
heart
is
dropped,
scatters
'round
and
falls
Слова
сильны,
сердце
упало,
разбилось
вдребезги
偽りの
contact-everything
誘いこんだ傷が混ざる
Ложные
контакты
– всё
это
заманило
тебя
в
ловушку
боли
誰も忘れた悲しみが
fall
out
Забытая
всеми
печаль
вырывается
наружу
偽名はただ凍る希望のジレンマ
Вымышленное
имя
– лишь
дилемма
застывшей
надежды
息削ぎ落とす行動も抑える
Действия,
отнимающие
дыхание,
тоже
сдерживаются
そう分かってる答えなど捨ててしまえ
Да,
я
знаю,
просто
выбрось
все
эти
ответы
Yeah,
get
started,
breaking
the
row
Да,
начнём,
ломая
строй
See
how
it's
crazy
out,
it's
beyond
the
full
realization
Посмотри,
как
всё
безумно,
это
за
гранью
полного
осознания
Yeah,
get
started,
re-creating
the
world
Да,
начнём,
пересоздавая
мир
Take
my
hands
'til
the
end,
feel
this
raw
emotion
Возьми
мои
руки
до
самого
конца,
почувствуй
эту
первобытную
эмоцию
Bring
it
on
down,
rock,
rock,
rock
Давай,
опустись
ниже,
рок,
рок,
рок
Shake
it
up-up,
top,
top,
top
Встряхнись,
вверх,
вверх,
выше,
выше,
выше
'Cause
I
know
how
to
shout-out
my
soul
Потому
что
я
знаю,
как
выкрикнуть
свою
душу
Bring
it
on
down,
rock,
rock,
rock
Давай,
опустись
ниже,
рок,
рок,
рок
Shake
it
up-up,
top,
top,
top
Встряхнись,
вверх,
вверх,
выше,
выше,
выше
'Cause
you
know
how
to
shout-out
your
soul
Потому
что
ты
знаешь,
как
выкрикнуть
свою
душу
I've
got
a
feeling,
you
must
let
me
go
У
меня
такое
чувство,
что
ты
должна
отпустить
меня
I
wanna
keep
my
faith
forever
Я
хочу
сохранить
свою
веру
навсегда
Words
are
alive,
supporting
us,
connecting
with
the
souls
Слова
живы,
они
поддерживают
нас,
соединяя
души
I'm
gonna
fight
them
all
to
let
you
go
Я
буду
сражаться
со
всеми,
чтобы
отпустить
тебя
I
wanna
seek
my
way
to
answer
Я
хочу
найти
свой
путь
к
ответу
Words
are
alive,
supporting
us,
connecting
with
the
souls
Слова
живы,
они
поддерживают
нас,
соединяя
души
You
know
what?
We
look
up
to
the
sky,
count
on
it
Знаешь
что?
Мы
смотрим
в
небо,
полагаемся
на
него
And
halos
in
the
clouds
light
me
up,
then
I
И
ореолы
в
облаках
освещают
меня,
и
тогда
я
Awake
in
the
heat,
get
fired
up,
you
call
my
name
Просыпаюсь
в
жаре,
загораюсь,
ты
зовёшь
меня
по
имени
Yeah,
get
started,
breaking
the
row
Да,
начнём,
ломая
строй
See
how
it's
crazy
out,
it's
beyond
the
full
realization
Посмотри,
как
всё
безумно,
это
за
гранью
полного
осознания
Yeah,
get
started,
re-creating
the
world
Да,
начнём,
пересоздавая
мир
Take
my
hands
'til
the
end,
feel
this
raw
emotion
Возьми
мои
руки
до
самого
конца,
почувствуй
эту
первобытную
эмоцию
Bring
it
on
down,
rock,
rock,
rock
Давай,
опустись
ниже,
рок,
рок,
рок
Shake
it
up-up,
top,
top,
top
Встряхнись,
вверх,
вверх,
выше,
выше,
выше
'Cause
I
know
how
to
shout-out
my
soul
Потому
что
я
знаю,
как
выкрикнуть
свою
душу
Bring
it
on
down,
rock,
rock,
rock
Давай,
опустись
ниже,
рок,
рок,
рок
Shake
it
up-up,
top,
top,
top
Встряхнись,
вверх,
вверх,
выше,
выше,
выше
'Cause
you
know
how
to
shout-out
your
soul
Потому
что
ты
знаешь,
как
выкрикнуть
свою
душу
偽名はただ凍る希望のジレンマ
Вымышленное
имя
– лишь
дилемма
застывшей
надежды
息削ぎ落とす行動も抑える
Действия,
отнимающие
дыхание,
тоже
сдерживаются
そう分かってる答えなど捨ててしまえ
Да,
я
знаю,
просто
выбрось
все
эти
ответы
Oh
yeah,
get
started,
breaking
the
row
О
да,
начнём,
ломая
строй
See
how
it's
crazy
out,
it's
beyond
the
full
realization
Посмотри,
как
всё
безумно,
это
за
гранью
полного
осознания
Yeah,
get
started,
re-creating
the
world
Да,
начнём,
пересоздавая
мир
Take
my
hands
'til
the
end,
feel
this
raw
emotion
Возьми
мои
руки
до
самого
конца,
почувствуй
эту
первобытную
эмоцию
Bring
it
on
down,
rock,
rock,
rock
Давай,
опустись
ниже,
рок,
рок,
рок
Shake
it
up-up,
top,
top,
top
Встряхнись,
вверх,
вверх,
выше,
выше,
выше
'Cause
I
know
how
to
shout-out
my
soul
Потому
что
я
знаю,
как
выкрикнуть
свою
душу
Bring
it
on
down,
rock,
rock,
rock
Давай,
опустись
ниже,
рок,
рок,
рок
Shake
it
up-up,
top,
top,
top
Встряхнись,
вверх,
вверх,
выше,
выше,
выше
'Cause
you
know
how
to
shout-out
your
soul
Потому
что
ты
знаешь,
как
выкрикнуть
свою
душу
Time
has
come
to
listen
to
the
crying
of
their
puppet
souls
Пришло
время
услышать
плач
их
марионеточных
душ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.