Lyrics and translation His Statue Falls - Give It Up! Give It Up!
As
you
see
i'm
here
just
like
you
wanted
me
Comme
tu
peux
le
voir,
je
suis
ici
comme
tu
le
voulais
To
give
in
Pour
céder
I
lost
my
sympathy
for
them
J'ai
perdu
toute
sympathie
pour
eux
It's
raining
for
a
week
now
Il
pleut
depuis
une
semaine
maintenant
Let's
take
it
as
a
cure
Prenons
ça
comme
un
remède
To
wash
away
this
killing
truth
Pour
laver
cette
vérité
qui
tue
I'm
sick
and
tired
of
wasting
time
but
how
to
stop
it
yet
Je
suis
fatigué
de
perdre
mon
temps,
mais
comment
l'arrêter
?
No
answers
just
silly
phrases
running
through
my
head
Pas
de
réponses,
juste
des
phrases
stupides
qui
me
tournent
dans
la
tête
I'm
sick
and
tired
of
counting
days
so
pull
the
trigger
now
Je
suis
fatigué
de
compter
les
jours,
alors
tire
sur
la
gâchette
maintenant
Please
stop
it
or
it
will
kill
me
bye
for
now
S'il
te
plaît,
arrête
ça,
ou
ça
va
me
tuer,
au
revoir
pour
le
moment
Give
it
up!
give
it
up!
Abandonne-toi
! Abandonne-toi
!
'Cause
it's
right
now
Parce
que
c'est
maintenant
Give
it
up!
Abandonne-toi
!
'Cause
the
time
seems
bright
now
Parce
que
le
temps
semble
brillant
maintenant
Everything
you
had
now
to
forget
Tout
ce
que
tu
avais,
maintenant
pour
oublier
(2x)
(2x)
Once
again
Encore
une
fois
You've
left
me
breathless
Tu
m'as
laissé
sans
souffle
Here
I
am
Me
voilà
So
understand
Alors
comprends
That
every
story
has
an
end
Que
chaque
histoire
a
une
fin
No
more
one
last
chapter,
no
more
one
last
try
Plus
de
dernier
chapitre,
plus
de
dernière
tentative
So
this
could
be
my
last
goodbye
Alors
ça
pourrait
être
mon
dernier
adieu
Give
it
up!
give
it
up!
Abandonne-toi
! Abandonne-toi
!
'Cause
it's
right
now
Parce
que
c'est
maintenant
Give
it
up!
Abandonne-toi
!
'Cause
the
time
seems
bright
now
Parce
que
le
temps
semble
brillant
maintenant
Everything
you
had
now
to
forget
Tout
ce
que
tu
avais,
maintenant
pour
oublier
(2x)
(2x)
Now
to
forget
Maintenant
pour
oublier
(3x)
(3x)
As
you
see
I'm
here
just
like
you
wanted
me
Comme
tu
peux
le
voir,
je
suis
ici
comme
tu
le
voulais
I'm
here
just
like
you
wanted
me!
Je
suis
ici
comme
tu
le
voulais !
No
more
one
last
chapter,
no
more
one
last
try
Plus
de
dernier
chapitre,
plus
de
dernière
tentative
So
this
could
be
my
last
goodbye!
Alors
ça
pourrait
être
mon
dernier
adieu !
Rate the translation
1
A Headless Crow Can't Bite
2 Does Any Of You Guys Know Why For God's Sake Every Band On Earth Gotta Have Long Song Titles
3 Bury My Shell At Wounded Knee
4 Let's Get Crackin'
5 Jasmin W. Knows How To Mosh
6 Give It Up! Give It Up!
7 Interlude One
8 Sooner If You Let Me
9 You Need Hit To Spell Shit
10 If Shakespeare Had A Myspace Profile
11 Interlude Two
2 Does Any Of You Guys Know Why For God's Sake Every Band On Earth Gotta Have Long Song Titles
3 Bury My Shell At Wounded Knee
4 Let's Get Crackin'
5 Jasmin W. Knows How To Mosh
6 Give It Up! Give It Up!
7 Interlude One
8 Sooner If You Let Me
9 You Need Hit To Spell Shit
10 If Shakespeare Had A Myspace Profile
11 Interlude Two
Attention! Feel free to leave feedback.