Lyrics and translation His Statue Falls - Hoe'pocalypse Now

Hoe'pocalypse Now

I hate the way you're acting
I hate it so so much
It even takes my last breath
I'm feeling so so lost
We had a deal I guess
And we talked a lot bout that
Right now it seems as if you changed
And I'm alone with it

Tell me why
We need to go through this
Will it be
My neverending nightmare
I am down
With all your specialties
So let me live
The way I live

You're on the road to nowhere
You need to get it now
Before you're all alone
It's not too late to turn back
I'll guide you home
Be sure that help is on the way

You're right I made mistakes
And I do apologize
But theres no need to have an argument
Just every night
There's only one way left
So please let me prove my promise
And after that you have the right
To judge me finally

Will you ever really try
To feel my passion
It means so much to me
Cause if not you'll never know
How big my heart is
I dare to say the day won't come
And we will separate

You're on the road to nowhere
You need to get it now
Before you're all alone
It's not too late to turn back
I'll guide you home
Be sure that help is on the way

All I know is that it's time to awake before it never ends
All I know is that it's time to awake before you walk the line

Will you ever really try
To feel my passion
It means so much to me
Cause if not you'll never know
How big my heart is
I dare to say the day won't come
And we will separate

Hoe'pocalypse Now

Je déteste la façon dont tu te conduis
Je la déteste tellement
Elle me prend même mon dernier souffle
Je me sens tellement perdu
On avait un accord, je crois
Et on a beaucoup parlé de ça
Maintenant, ça me semble comme si tu avais changé
Et je suis seul avec ça

Dis-moi pourquoi
On doit passer par là
Est-ce que ce sera
Mon cauchemar sans fin ?
Je suis à terre
Avec toutes tes spécialités
Alors laisse-moi vivre
Comme je vis

Tu es sur la route de nulle part
Il faut que tu le comprennes maintenant
Avant que tu ne sois tout seul
Il n'est pas trop tard pour faire marche arrière
Je te guiderai à la maison
Sois sûr que l'aide est en route

Tu as raison, j'ai fait des erreurs
Et je m'excuse
Mais il n'y a pas besoin de se disputer
Chaque nuit
Il n'y a qu'une seule façon de faire
Alors s'il te plaît, laisse-moi prouver ma promesse
Et après ça, tu as le droit
De me juger enfin

Voudras-tu vraiment essayer
De sentir ma passion ?
Ça compte tellement pour moi
Parce que sinon, tu ne sauras jamais
À quel point mon cœur est grand
J'ose dire que le jour n'arrivera pas
Et on se séparera

Tu es sur la route de nulle part
Il faut que tu le comprennes maintenant
Avant que tu ne sois tout seul
Il n'est pas trop tard pour faire marche arrière
Je te guiderai à la maison
Sois sûr que l'aide est en route

Tout ce que je sais, c'est qu'il est temps de se réveiller avant que ça ne finisse jamais
Tout ce que je sais, c'est qu'il est temps de se réveiller avant que tu ne marches sur la ligne

Voudras-tu vraiment essayer
De sentir ma passion ?
Ça compte tellement pour moi
Parce que sinon, tu ne sauras jamais
À quel point mon cœur est grand
J'ose dire que le jour n'arrivera pas
Et on se séparera