His Statue Falls - Increase:Decrease - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation His Statue Falls - Increase:Decrease




Increase:Decrease
Augmenter:Diminuer
Good and bad
Le bien et le mal
Go together side by side
Vont ensemble côte à côte
They are both part of the story
Ils font tous les deux partie de l'histoire
They are both part of my special life
Ils font tous les deux partie de ma vie particulière
I don't know how much time I've spent
Je ne sais pas combien de temps j'ai passé
With dreamin' in the skies
À rêver dans les cieux
I don't know how many castles I have painted in the air
Je ne sais pas combien de châteaux j'ai peints dans les airs
I won't forget these days that I would never change at all
Je n'oublierai pas ces jours que je ne changerais jamais du tout
I will keep them close next to my heart
Je les garderai près de mon cœur
I won't let them fall apart
Je ne les laisserai pas se disloquer
All we have in life are these precious moments
Tout ce que nous avons dans la vie, ce sont ces moments précieux
Keep them as they come before they slip away
Garde-les tels qu'ils viennent avant qu'ils ne s'échappent
All we have in life are these precious moments
Tout ce que nous avons dans la vie, ce sont ces moments précieux
Keep them as they come before they slip away
Garde-les tels qu'ils viennent avant qu'ils ne s'échappent
I don't know how much time I've spent
Je ne sais pas combien de temps j'ai passé
Crying on the floor
À pleurer sur le sol
Crashing all the castles I had painted in the air
À écraser tous les châteaux que j'avais peints dans les airs
I wish I could forget the days
J'aimerais pouvoir oublier les jours
That really kept me down
Qui m'ont vraiment fait déprimer
Erase the painful moments
Effacer les moments douloureux
And tear out my bleeding heart
Et arracher mon cœur qui saigne
Good and bad
Le bien et le mal
Go together side by side
Vont ensemble côte à côte
They are both part of the story
Ils font tous les deux partie de l'histoire
They are both part of my special life
Ils font tous les deux partie de ma vie particulière
Good and bad
Le bien et le mal
Go together hand in hand
Vont ensemble main dans la main
All I try is get the balance right
Tout ce que j'essaie, c'est d'équilibrer les choses
I deserve no bitter end
Je ne mérite pas une fin amère
All we have in life are these precious moments
Tout ce que nous avons dans la vie, ce sont ces moments précieux
Keep them as they come before they slip away
Garde-les tels qu'ils viennent avant qu'ils ne s'échappent
All we have in life are these precious moments
Tout ce que nous avons dans la vie, ce sont ces moments précieux
Keep them as they come before they slip away
Garde-les tels qu'ils viennent avant qu'ils ne s'échappent
All we have in life are these precious moments
Tout ce que nous avons dans la vie, ce sont ces moments précieux
Keep them as they come before they slip away
Garde-les tels qu'ils viennent avant qu'ils ne s'échappent





Writer(s): Maximilian Bernhard Schuetz, Christian Diehl, Alexander Sauer, Christoph Franz Hoffmann, Dennis Fries


Attention! Feel free to leave feedback.