Lyrics and translation His Statue Falls - Mistaken for Trophies

Mistaken for Trophies

I'm sorry but i hate your storyboard
And i don't wanna be your trophy
Maybe next time you should try
To listen up
Instead of being that shocked
When everything becomes too much

You said you're able to be what i need
You wrote it down for me so many times
You promised that

We'll make it no matter how hard
We would both have to try in the end you were lying
So why am i the one who's broken
Why am i the one who's all alone
Why am i the one whose life has turned from gray to black
In just one second

We got lost in this situation
It only matters that you care at least you try
You are invisible
We got stuck in this conversation
It only matters that you care at least you try
You are invisible

So this was our last act
Not bad if you ask me
And at least we were trying
Let go
And let this curtain fall

It only matters that you care
At least you try
You are invisible

We got lost in this situation
It only matters that you care at least you try
You are invisible
We got stuck in this conversation
It only matters that you care at least you try
You are invisible

You said you're able to be what i need
You wrote it down for me so many times
So why am i the one who's broken
Why am i so alone

We're so lost in this conversation
It only matters that you care

Ошибочно принятые за трофеи

Прости, но мне не нравится твой сценарий,
И я не хочу быть твоим трофеем.
Может, в следующий раз тебе стоит попытаться
Услышать меня,
Вместо того, чтобы быть настолько шокированной,
Когда всё становится слишком сложно.

Ты говорила, что можешь быть тем, кто мне нужен,
Ты писала это для меня так много раз.
Ты обещала,

Что мы справимся, как бы ни было трудно,
Что мы оба будем стараться, но в конце концов ты лгала.
Так почему я единственный, кто сломлен?
Почему я единственный, кто остался совсем один?
Почему я единственный, чья жизнь из серой стала чёрной
Всего за секунду?

Мы заблудились в этой ситуации,
Важно лишь то, что тебе не всё равно, по крайней мере, ты пыталась.
Ты невидима.
Мы застряли в этом разговоре,
Важно лишь то, что тебе не всё равно, по крайней мере, ты пыталась.
Ты невидима.

Это был наш последний акт,
Неплохо, если спросишь меня.
И, по крайней мере, мы пытались.
Отпусти
И позволь этому занавесу упасть.

Важно лишь то, что тебе не всё равно,
По крайней мере, ты пыталась.
Ты невидима.

Мы заблудились в этой ситуации,
Важно лишь то, что тебе не всё равно, по крайней мере, ты пыталась.
Ты невидима.
Мы застряли в этом разговоре,
Важно лишь то, что тебе не всё равно, по крайней мере, ты пыталась.
Ты невидима.

Ты говорила, что можешь быть тем, кто мне нужен,
Ты писала это для меня так много раз.
Так почему я единственный, кто сломлен?
Почему я так одинок?

Мы так заблудились в этом разговоре,
Важно лишь то, что тебе не всё равно.