His Statue Falls - The Missing Piece of No One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation His Statue Falls - The Missing Piece of No One




The Missing Piece of No One
Le morceau manquant de personne
Please don't come closer
S'il te plaît, ne t'approche pas
I can't stand your breath
Je ne supporte pas ton souffle
It's choking my throat
Il me serre la gorge
And that scares me to death
Et ça me fait peur à mourir
I've never been bad enough
Je n'ai jamais été assez mauvais
To deserve your kind of hate
Pour mériter ta haine
I'm counting seconds
Je compte les secondes
But my sadness just won't seem to fade
Mais ma tristesse ne semble pas disparaître
All my life I've been the missing piece of no one
Toute ma vie, j'ai été le morceau manquant de personne
All my life I've been the missing piece of no one
Toute ma vie, j'ai été le morceau manquant de personne
That's why I'm cold and empty
C'est pourquoi je suis froid et vide
That's why I hate myself (sometimes)
C'est pourquoi je me déteste (parfois)
All my life I tried to please my fake surrounding
Toute ma vie, j'ai essayé de plaire à mon entourage hypocrite
I really need to wake up
J'ai vraiment besoin de me réveiller
Cause there's a lot at stake
Parce qu'il y a beaucoup en jeu
Please don't come closer
S'il te plaît, ne t'approche pas
I can't stand your breath
Je ne supporte pas ton souffle
It's wasting my soul
Il me consume l'âme
And that scares me to death
Et ça me fait peur à mourir
I've never been bad enough
Je n'ai jamais été assez mauvais
To deserve your kind of hate
Pour mériter ta haine
I'm counting heartbeats
Je compte les battements de mon cœur
But my anger just won't seem to fade
Mais ma colère ne semble pas disparaître
This is no call for help
Ce n'est pas un appel à l'aide
It's a collection of facts
C'est un recueil de faits
The only way to survive
Le seul moyen de survivre
Is getting rid of you
C'est de te laisser tomber
This is my answer to your question
C'est ma réponse à ta question
If you remember the good old days
Si tu te souviens des bons vieux jours
Keep them in mind cause they're over
Garde-les en tête, car ils sont terminés
And they will never come back again
Et ils ne reviendront jamais
All my life I've been the missing piece of no one
Toute ma vie, j'ai été le morceau manquant de personne
That's why I'm cold and empty
C'est pourquoi je suis froid et vide
That's why I hate myself (sometimes)
C'est pourquoi je me déteste (parfois)
All my life I tried to please my fake surrounding
Toute ma vie, j'ai essayé de plaire à mon entourage hypocrite
I really need to wake up
J'ai vraiment besoin de me réveiller
Cause there's a lot at stake
Parce qu'il y a beaucoup en jeu
All my life I've been the missing piece of no one
Toute ma vie, j'ai été le morceau manquant de personne
That's why I'm cold and empty
C'est pourquoi je suis froid et vide
That's why I hate myself (sometimes)
C'est pourquoi je me déteste (parfois)
All my life I tried to please my fake surrounding
Toute ma vie, j'ai essayé de plaire à mon entourage hypocrite
I really need to wake up
J'ai vraiment besoin de me réveiller
Cause there's a lot at stake
Parce qu'il y a beaucoup en jeu





Writer(s): Alexander Sauer, Christian Diehl, Christoph Hoffmann, Dennis Fries, Maximilian Schütz


Attention! Feel free to leave feedback.