Lyrics and translation His Statue Falls - The Virus

The Virus

Hello my son
How do you do?
This is your father you don't even know
You were too young in '88
When i disappeared into time and space
When the beast fell from the sky
And the flames ate me alive
Everything i planed fell apart
When tuesdays daylight
Turned into dark
YOU WON'T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON'T FORGET TO FORGIVE ME
My last thoughts infected yout mind
All i had was THE blink of an eye
So i focused mine
On my little me with golden hair
And big blue eyes
About to turn grey
From this VIRUS inside
I never wanted to die
I wish i could live by your site
Take your hand
And guide you through life
Forgive me - i miss you
And i miss mommy and julia too
YOU WON'T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON'T FORGET TO FORGIVE ME
SO HEAR ME
You won't find release
BELIEVE ME
You will never succeed
TRY TO FORGIVE ME
And you will never be free
TRY TO FORGIVE ME
If you try to be me
Don't forget to forgive me
YOU WON'T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON'T FORGET TO FORGIVE ME

Вирус

Здравствуй, сынок,
как твои дела?
Это твой отец, которого ты не знаешь.
Ты был слишком мал в 88-м,
Когда я исчез во времени и пространстве,
Когда зверь упал с небес,
И пламя сожрало меня заживо.
Все мои планы рухнули,
Когда вторник,
Превратился в тьму.
ТЫ НЕ НАЙДЕШЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ,
ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ СВОБОДЕН,
ЕСЛИ БУДЕШЬ КАК Я.
ЗАБУДЬ МЕНЯ,
НО НЕ ЗАБУДЬ ПРОСТИТЬ МЕНЯ.
Мои последние мысли заразили твой разум,
У меня было лишь мгновение ока,
Поэтому я сосредоточился
На моем маленьком мальчике с золотыми волосами
И большими голубыми глазами,
Которые вот-вот посереют
От этого ВИРУСА внутри.
Я никогда не хотел умирать,
Я хотел бы жить рядом с тобой,
Взять тебя за руку
И вести тебя по жизни.
Прости меня — я скучаю по тебе,
И я скучаю по маме и Юле тоже.
ТЫ НЕ НАЙДЕШЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ,
ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ СВОБОДЕН,
ЕСЛИ БУДЕШЬ КАК Я.
ЗАБУДЬ МЕНЯ,
НО НЕ ЗАБУДЬ ПРОСТИТЬ МЕНЯ.
ТАК УСЛЫШЬ МЕНЯ,
Ты не найдешь освобождения.
ПОВЕРЬ МНЕ,
Ты никогда не преуспеешь.
ПОПЫТАЙСЯ ПРОСТИТЬ МЕНЯ,
И ты никогда не будешь свободен.
ПОПЫТАЙСЯ ПРОСТИТЬ МЕНЯ,
Если попытаешься быть мной.
Не забудь простить меня.
ТЫ НЕ НАЙДЕШЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ,
ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ СВОБОДЕН,
ЕСЛИ БУДЕШЬ КАК Я.
ЗАБУДЬ МЕНЯ,
НО НЕ ЗАБУДЬ ПРОСТИТЬ МЕНЯ.