Lyrics and translation Hisham - Heute Nacht
Ich
will
wieder
fliegen,
fliegen
mit
dir
I
wanna
fly
again,
fly
with
you
Lass
die
Sorgen
liegen
sie
gehörn
zwar
noch
mir
Let
the
worries
lie
they
still
belong
to
me
Doch
nicht
heute
Nacht
But
not
tonight
Heute
Nacht
wird
alles
anders
sein
Tonight
everything
will
be
different
Denn
heut
Nacht
gehört
die
Welt
nur
uns
allein
(Allein)
Because
tonight
the
world
belongs
only
to
us
(Alone)
Wir
können
alles
machen,
können
alles
verstehn
We
can
do
anything,
we
can
understand
everything
Wie
werden
alles
neu
entdecken,
mit
anderen
Augen
sehn
We
will
discover
everything
anew,
with
different
eyes
Mit
anderen
Augen
sehn
With
different
eyes
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Wird
gefeiert
und
gelacht
We're
celebrating
and
laughing
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Heute,
Heute
Nacht
Today,
tonight
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Wird
geflirtet
und
geküsst
We're
flirting
and
kissing
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Wir
müssen
uns
nicht
verstecken,
müssen
uns
nur
vertrauen
We
don't
have
to
hide,
we
just
have
to
trust
each
other
Wir
kommen
raus
aus
unseren
Löchern
um
die
Welt
neu
zu
bauen
We
come
out
of
our
holes
to
rebuild
the
world
Und
plötzlich
sind
wir
da
And
suddenly
we
are
there
Wir
haben
nichts
zu
verlieren
denn
eins
ist
klar
We
have
nothing
to
lose
because
one
thing
is
clear
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Wird
gefeiert
und
gelacht
We're
celebrating
and
laughing
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Heute,
Heute
Nacht
Today,
tonight
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Wird
geflirtet
und
geküsst
We're
flirting
and
kissing
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
Free
from
our
worries
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
(Wir
sind
losgelöst)
Free
from
our
worries
(We
are
detached)
Wird
gefeiert
und
gelacht
(Wir
sind
losgelöst)
We're
celebrating
and
laughing
(We
are
detached)
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
(Wir
sind
losgelöst)
Free
from
our
worries
(We
are
detached)
Heute,
Heute
Nacht
(Wir
sind
losgelöst)
Today,
tonight
(We
are
detached)
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
(Wir
sind
losgelöst)
Free
from
our
worries
(We
are
detached)
Wird
geflirtet
und
geküsst
(Wir
sind
losgelöst)
We're
flirting
and
kissing
(We
are
detached)
Losgelöst
von
unsern
Sorgen
(Wir
sind
losgelöst)
Free
from
our
worries
(We
are
detached)
Bis
der
morgen
anbricht
Until
tomorrow
dawns
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.