Lyrics and translation Hisham - Meine Welt

Meine Welt

Mmmh.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ahh

Wache auf schau dich an jeden Tag
Und ich denk welch ein Glück
Du wachst auf und berührst meinen Arm
Und ich werd verrückt
Frühstück im Bett du und ich allein
Heute bleiben wir einfach nur Daheim
Du und ich im Bett nur wir zu zweit
Heute will ich einfach nur mit dir sein

Gib mir deine Hand ich nehm dich mit auf eine Tour Babe
Du und ich am Strand wir chilln im Hemd und ohne Schuhe yey
Liegen rum im Sand und fühlen uns cool auch ohne Urlaubsgeld
Dreh den Sound laut, hör auf meine Stimme und tauche ein in meine Welt

So wild und jung und frei
So schön, so bunt und high
Nur du und ich und nur wir zwei
Tauch mit mir ein in meine Welt

Yeah
Woohhh
Tauch mit mir ein in eine schöne neue Welt
So hast du sie noch nie gesehn
Wir sind so frei und das auch ohne Urlaubsgeld
Die anderen werden das nie verstehen
Frühstück in Paris oder auch Daheim
Mal sinds die grossen Dinge mal die kleinen
Heute gehts uns mies, Morgen sind wir high
Baby ich will einfach nur mit dir sein

Gib mir deine Hand ich nehm dich mit auf eine Tour Babe
Du und ich am Strand wir chilln im Hemd und ohne Schuhe yey
Liegen rum im Sand und fühlen uns cool auch ohne Urlaubsgeld
Dreh den Sound laut, hör auf meine Stimme und tauche ein in meine Welt

So wild und jung und frei
So schön, so bunt und high
Nur du und ich und nur wir zwei
Tauch mit mir ein in meine Welt

In meine Welt
Tauche ein in meine Welt
In meine Welt
Tauche, tauche ein in meine Welt

Wir tauchen tiefer, tiefer, tiefer, tiefer und tiefer
Wir gehen der Sache auf den Grund
Wir gehen der Sache auf den Grund
Wir brauchen kein Hoch sondern nur Tiefe, Tiefe, Tiefe und Tiefe
Alles was wir brauchen ist nur Mut yeah
Weg von der Oberfläche
Weg von der Coca Cola
Weg mit der rosa Brille, hey
Du und ich auf Tauchgang
Alles wie auf Anfang
Wir lernen alles wieder neu
Gib mir deine Hand nehm dich mit auf eine Tour
Alles ohne Filter unzensiert und pur, hey
Du und ich auf Tauchgang tauch mit mir ein in eine neue schöne Welt

So wild und jung und frei
So schön, so bunt und high
Nur du und ich und nur wir zwei
Tauch mit mir ein in meine Welt

In meine Welt
Tauche ein in meine Welt
In meine Welt
Tauche, tauche ein in meine Welt

Mon monde

Mmmh.
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ahh

Réveille-toi, regarde-toi chaque jour
Et je pense à quel bonheur
Tu te réveilles et touches mon bras
Et je deviens fou
Petit déjeuner au lit, toi et moi seuls
Aujourd'hui, nous restons simplement à la maison
Toi et moi au lit, juste nous deux
Aujourd'hui, je veux juste être avec toi

Prends ma main, je t'emmène en tournée, bébé
Toi et moi sur la plage, nous chillons en chemise et sans chaussures, ouais
Nous traînons dans le sable et nous nous sentons cool même sans argent de vacances
Monte le son, écoute ma voix et plonge dans mon monde

Si sauvage, si jeune et si libre
Si belle, si colorée et si high
Toi et moi, et juste nous deux
Plonge avec moi dans mon monde

Ouais
Woohhh
Plonge avec moi dans un beau nouveau monde
Tu ne l'as jamais vu comme ça
Nous sommes si libres, et ce, même sans argent de vacances
Les autres ne comprendront jamais
Petit déjeuner à Paris ou à la maison
Parfois, ce sont les grandes choses, parfois les petites
Aujourd'hui, on se sent mal, demain on sera high
Bébé, je veux juste être avec toi

Prends ma main, je t'emmène en tournée, bébé
Toi et moi sur la plage, nous chillons en chemise et sans chaussures, ouais
Nous traînons dans le sable et nous nous sentons cool même sans argent de vacances
Monte le son, écoute ma voix et plonge dans mon monde

Si sauvage, si jeune et si libre
Si belle, si colorée et si high
Toi et moi, et juste nous deux
Plonge avec moi dans mon monde

Dans mon monde
Plonge dans mon monde
Dans mon monde
Plonge, plonge dans mon monde

On plonge plus profond, plus profond, plus profond, plus profond et plus profond
On va au fond des choses
On va au fond des choses
On n'a pas besoin de hauteur, juste de profondeur, de profondeur, de profondeur et de profondeur
Tout ce dont on a besoin, c'est du courage, ouais
Loin de la surface
Loin du Coca-Cola
Fini les lunettes roses, hey
Toi et moi en plongée
Tout comme au début
On apprend tout à nouveau
Prends ma main, je t'emmène en tournée
Tout sans filtre, non censuré et pur, hey
Toi et moi en plongée, plonge avec moi dans un beau nouveau monde

Si sauvage, si jeune et si libre
Si belle, si colorée et si high
Toi et moi, et juste nous deux
Plonge avec moi dans mon monde

Dans mon monde
Plonge dans mon monde
Dans mon monde
Plonge, plonge dans mon monde