Lyrics and translation Hisham - Unter Die Haut

Ich will, dass jemand mir unter die Haut geht
Ich will, dass jemand mir den Kopf verdreht
Ich will mich verlier'n, will nicht kapier'n was passiert
Wenn plötzlich alles anders wird

Ich will fallen, fallen mit dir und aufprallen
In einem Gewirr aus Lust und Liebe, aus Schmerz und Genuss
Ein Gefühl, das nur du mir gibst
Denn ich weiß, dass nur du mich liebst

Lippen an Lippen und Haut An Haut
Ich brauche deine Nähe sie wirkt so vertraut
Die Art wie uns're Körper kommunizier'n
Ich will mich in dir verlier'n

Will in dich eindringen, deine Liebe erringen
Spielend wie im Traum in deine dunklen Augen schau'n
Will dich überall anfassen, will dich nie mehr verlassen
Zu zweit, in alle Ewigkeit

Dein süßes lächeln geht mir unter die Haut
Für dich würd ich ne Pyramide erbau'n
Jeder Moment mit dir geht unter die Haut
Und eines Tages wach ich mit dir im Himmel auf

Dein süßes lächeln geht mir unter die Haut
Für dich würd ich ne Pyramide erbau'n
Jeder Moment mit dir geht unter die Haut
Und eines Tages wach ich mit dir im Himmel auf

Jeden Tag mit dir was neues erleben
Für mich könnt's
Auf der ganzen Welt nix schöneres geben
Denn ich weiß
Jeder Tag kann unser letzter sein
Vielleicht krieg ich heute auf dem Weg zur Bäckerei ein Messer rein

Schenk mir noch einmal ein bisschen von deiner Zeit
Jede Sekunde mit dir fühl ich mich high
Ich will für immer mit dir zusammen sein
Denn mit dir zusammen fühl ich mich so wild und jung und frei

Dein süßes lächeln geht mir unter die Haut
Für dich würd ich ne Pyramide erbau'n
Jeder Moment mit dir geht unter die Haut
Und eines Tages wach ich mit dir im Himmel auf

Я хочу, чтобы кто-то вошел мне под кожу
Я хочу, чтобы кто-то вскружил мне голову
Я хочу потеряться, не хочу понимать, что происходит
Если вдруг все станет по-другому

Я хочу упасть, упасть вместе с тобой и отскочить
В клубок похоти и любви, боли и наслаждения
Чувство, которое только ты даешь мне
Потому что я знаю, что только ты любишь меня

Губы к губам и кожа к коже
Мне нужна твоя близость, она кажется такой знакомой
То, как мы общаемся с телом
Я хочу потеряться в тебе

Хочет проникнуть в тебя, завоевать твою любовь
Играя, как во сне, посмотри в свои темные глаза
Хочет прикасаться к тебе повсюду, никогда больше не хочет оставлять тебя
Вдвоем, во веки веков

Твоя милая улыбка проникает мне под кожу
Для тебя я бы построил пирамиду
Каждый момент с тобой уходит под кожу
И однажды я проснусь с тобой на небесах,

Твоя милая улыбка проникает мне под кожу
Для тебя я бы построил пирамиду
Каждый момент с тобой уходит под кожу
И однажды я проснусь с тобой на небесах,

Каждый день испытывайте с вами что-то новое
Для меня это может
Во всем мире нет ничего приятнее
Потому что я знаю,
Каждый день может быть нашим последним
Может быть, сегодня я получу нож по дороге в пекарню

Подарите мне немного своего времени еще раз
Каждую секунду с тобой я чувствую себя высоко
Я хочу быть с тобой навсегда
Потому что с тобой я чувствую себя таким диким, молодым и свободным

Твоя милая улыбка проникает мне под кожу
Для тебя я бы построил пирамиду
Каждый момент с тобой уходит под кожу
И однажды я проснусь с тобой на небесах,