Lyrics and translation Hispana feat. Flor De Rap - Las Hijas Del Rap

Las Hijas Del Rap

Checa esto
Desde la tierra azteca
Hasta la Patagonia

Por mis cabellos escurre fuego
Escupo flamas con mi lengua de hierro
Un don bendito, un flow enfermo
Un estilo ardiente salido del infierno

Señora, no señorita
Mamacita o dinamita
Arraso con todo lo que se me pida
Flor de rap y mamba, reinas de la movida

Belladonas, locas, felonas
Mujeres firmes que el mundo controlan
Brujas, doctoras, matronas
Cierra la boca que llegó tu hora

Ardo en llamas, es verdad
Tengo toda esta energía que no se puede apagar
Soy una flor, soy un volcán
La hija del sol, papi, las hijas del rap

Ardo en llamas, es verdad
Tengo toda esta energía que no se puede apagar
Soy una flor, soy un volcán
La hija del sol, papi, las hijas del rap

Toda la gente histérica, suenan mis métricas
Soy lo más duro que parió latinoamérica
No te confundas porque aquí no existen réplicas
Terremoto de punchline pa′ todas las ratas patéticas

La hispana dispara, las rimas con ganas
Son balas que calan, atento a la emboscada
No temen a nada estas chicas malvadas
Las más cabronas juntas lo que tanto esperabas

Yo no sé usted pero tengo hambre
De comerme al mundo, yo respiro fe
Soy la misma perra desde que empecé
Solo que ahora gano mucho más money

Face to face, yo detecto fakes
Fumamos la hierba y le ponemos play
Antipolicía, aquí no existe ley
Concluyo, viva México wey

Flor de rap, mamba style
Dúo de cabronas de esas de las que ya no hay
Flor de rap, mamba style
Dúo de cabronas de esas de las que ya no hay

Tengo sorpresas pa' ti
No te imaginas lo que va a venir y es así
Tengo sorpresas pa′ ti
No te imaginas lo que va a venir y es así

Flor de rap y mamba
Mato con mi katana, mato con mi palabra
Flor de rap y mamba
Mató con mi katana, mato con mi palabra

Ardo en llamas, es verdad
Tengo toda esta energía que no se puede apagar
Soy una flor, soy un volcán
La hija del sol, papi, las hijas del rap

Ardo en llamas, es verdad
Tengo toda esta energía que no se puede apagar
Soy una flor, soy un volcán
La hija del sol, papi, las hijas del rap

Les Filles Du Rap

Regarde ça
De la terre aztèque
Jusqu'en Patagonie

Du feu coule sur mes cheveux
Je crache des flammes avec ma langue de fer
Un don béni, un flow malade
Un style ardent sorti de l'enfer

Madame, pas Mademoiselle
Maman ou dynamite
Je démolit tout ce qu'on me demande
Fleur de rap et mamba, reines du mouvement

Belles-dames, folles, félonnes
Femmes fortes qui contrôlent le monde
Sorcières, docteures, matrones
Ferme ta bouche, ton heure est arrivée

Je brûle en flammes, c'est vrai
J'ai toute cette énergie qui ne peut pas s'éteindre
Je suis une fleur, je suis un volcan
La fille du soleil, papa, les filles du rap

Je brûle en flammes, c'est vrai
J'ai toute cette énergie qui ne peut pas s'éteindre
Je suis une fleur, je suis un volcan
La fille du soleil, papa, les filles du rap

Tout le monde est hystérique, mes métriques résonnent
Je suis le plus dur que l'Amérique latine a enfanté
Ne te trompe pas, car ici il n'y a pas de répliques
Séisme de punchline pour tous les rats pathétiques

L'hispanique tire, les rimes avec envie
Ce sont des balles qui pénètrent, attention à l'embuscade
Ces filles méchantes n'ont peur de rien
Les plus salopes ensemble, c'est ce que tu attendais tant

Je ne sais pas toi, mais j'ai faim
De me manger le monde, je respire la foi
Je suis la même chienne depuis que j'ai commencé
Sauf que maintenant je gagne beaucoup plus d'argent

Face à face, je détecte les faux
On fume l'herbe et on met en route
Anti-police, ici il n'y a pas de loi
Je conclus, vive le Mexique mec

Fleur de rap, style mamba
Duo de salopes de celles qu'il n'y en a plus
Fleur de rap, style mamba
Duo de salopes de celles qu'il n'y en a plus

J'ai des surprises pour toi
Tu n'imagines pas ce qui va arriver et c'est comme ça
J'ai des surprises pour toi
Tu n'imagines pas ce qui va arriver et c'est comme ça

Fleur de rap et mamba
Je tue avec mon katana, je tue avec ma parole
Fleur de rap et mamba
Je tue avec mon katana, je tue avec ma parole

Je brûle en flammes, c'est vrai
J'ai toute cette énergie qui ne peut pas s'éteindre
Je suis une fleur, je suis un volcan
La fille du soleil, papa, les filles du rap

Je brûle en flammes, c'est vrai
J'ai toute cette énergie qui ne peut pas s'éteindre
Je suis une fleur, je suis un volcan
La fille du soleil, papa, les filles du rap