Lyrics and translation Hispana - De Madrugada

De Madrugada

Llevo este Boom bap sonando en mi cabeza
No me deja dormir está corriendo por mis venas
Es un hijo de puta, la inspiración no llega
Mientras me vuelvo loca, hay tanta mierda en mi cabeza
Yo quiero morir siendo una poeta
Hablando de nada, de todo, de hierba
Yo quiero seguir flotando en el planeta y las cosas que ahora siento se reflejen en mis letras
Porque la música es la forma más factible de salir de toda esta mierda y sentir que estamos vivos
Porque a mí el Rap me ha dejado tantas cosas que al menos le agradezco siendo honesta en lo que digo
Sueño ser la dueña de verso perfecto pero ahora despierto y talento no tengo
Si no tengo que hablar hermano calló y observo, y si me arde el corazón se lo escupo en el cuaderno
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, pa' que me recuerde primo
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, pa' que me recuerde primo
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, pa' que me recuerde primo
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, man, man, man
Y que tristeza que no escribo como boy, aún sigo siendo presa de mis viajes y temores
Pero no hay pena que no cure María, si regrese a la música fue para sentirme viva
Pero sé muy bien señor que ya estoy muerta, miles de imágenes volando en mi cabeza
Dicen y rumoran, especulan afuera que este puto Rap se ha colgado de mis tetas
Pero no señor, que lo que vale es el coraje aquí lo traigo y se lo escupo en cada letra
No señor, que si me quiere comparar le falta mucho para contar mis muelas
No señor, que yo también le escribo al Rap también lo siento aquí la cosa está pareja
No señor, porque si de algo me ha servido siempre ha sido para tirar mi penas
Me he puesto high con lo sublime de Sabines, con lo bello de la Mistral, lo crudo de Felipe
Y me he dado cuenta que vale la pena dejar el corazón y lo que uno siente en sus letras
Para decirle al mundo lo que me agobia, tuve que entrar más allá de mi memoria
Me fui en el universo y en el planeta entero no encontré nada más que morir en versos
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, pa' que me recuerde primo
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, pa' que me recuerde primo
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, pa' que me recuerde primo
Y eso es Rap, Rap a tus sentidos, pa' tus oídos, man, man, man

In the Dead of Night

I carry this Boom bap sound playing in my head
It won't let me sleep, it's running through my veins
It's a son of a bitch, the inspiration doesn't come
While I'm going crazy, there's so much shit in my head
I want to die being a poet
Talking about nothing, about everything, about weed
I want to keep floating on the planet and the things I feel now are reflected in my lyrics
Because music is the most feasible way to get out of all this shit and feel that we are alive
Because Rap has left me so many things that at least I appreciate being honest in what I say
I dream of owning the perfect verse but now I wake up and have no talent
If I don't have to speak, I'll keep quiet and observe, and if my heart burns, I'll spit it on the notebook
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, for me to remember, dude
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, for me to remember, dude
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, for me to remember, dude
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, man, man, man
And how sad that I don't write like a boy, I'm still a victim of my travels and fears
But there's no pain that Mary can't cure, if I came back to music it was to feel alive
But I know very well, sir, that I'm already dead, thousands of images flying in my head
They say and rumor, they speculate on the outside that this fucking Rap has hung on my tits
But not sir, because what's worth it is the courage here I bring it and I spit it in every letter
Not sir, that if you want to compare me, you lack so much to count my teeth
Not sir, that I also write to Rap I also feel it here, things are even
Not sir, because if anything has always helped me, it has been to throw away my sorrows
I got high with the sublime of Sabines, with the beautiful of Mistral, the raw of Felipe
And I realized that it's worth it to leave your heart and what you feel in your lyrics
To tell the world what overwhelms me, I had to go beyond my memory
I went into the universe and on the entire planet I found nothing more than to die in verses
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, for me to remember, dude
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, for me to remember, dude
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, for me to remember, dude
And that's Rap, Rap to your senses, for your ears, man, man, man