Lyrics and translation Hispana - El Dinero

El Dinero

Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia

Hay dos razones por las que alguien te traicionaría
Una es por envidia, y la otra, dinero

Ten cuidado en quién confías, güera (yeah)
El diablo siempre estará allá afuera (ah)
Intentará entrar en tu cabeza (sí)
Intentará embarrarte de esa mierda

Le pido a Dios que me cuide, que me cuide
Y si es necesario que me aterrice
Que me avise si me tuerzo en este busine'
Este dinero no cubre mis cicatrices

Baro, feria, mosca, plata, lana
Suelto, pesos, marmaja, fajas
Barras, money, chapas, cobre
Lucas, muna, caña

Dinero, dinero
Mo-money, money, money
Money, money (¿quién da billetes?)
¡Dinero! (¡dinero, dinero!)
Mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, (money, money, money)
(¡El dinero de mi reina!)

Mo-mo-mo-mo-mo-money
(Money, money, money, money)
(¡Dine-dine-dinero!)
Mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, money
(¡Todos somos hijos del dine-dine-dine-dine-dinero!)

Lo hago con la mente
Lo reparto con mi gente (yeah)
Aunque no crece en los árboles (no)
No me regalan, no me llueve

Fuck money
Blood money
Sweet money
Lose money
Cash money
Perder o ganar, honey
Morir o matar, honey

Baro, feria, mosca, plata, lana
Suelto, pesos, marmaja, fajas
Barras, money, chapas, cobre
Lucas, muna, caña

Dinero, dinero
Mo-money, money, money
Money, money, (¿quién da billetes?)
(¡Dine-dine-dinero!), mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, (money, money, money)
(¡El dinero de mi reina!)

Mo-mo-mo-mo-mo-money
(Money, money, money, money)
(¡Dine-dine-dinero!)
Mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, money (¡todos somos hijos del dine-dine-dine-dine-dinero!)

Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia

Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia
Por dinero, por envidia

L'Argent

Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie

Il y a deux raisons pour lesquelles quelqu'un te trahirait
L'une est par envie, et l'autre, l'argent

Fais attention à qui tu fais confiance, ma chérie (oui)
Le diable sera toujours là-bas (ah)
Il essaiera d'entrer dans ta tête (oui)
Il essaiera de t'enfoncer dans cette merde

Je prie Dieu de me protéger, de me protéger
Et s'il le faut qu'il me fasse atterrir
Qu'il me prévienne si je me suis trompé dans ce business
Cet argent ne couvre pas mes cicatrices

Baro, feria, mosca, plata, lana
Suelto, pesos, marmaja, fajas
Barras, money, chapas, cobre
Lucas, muna, caña

Argent, argent
Mo-money, money, money
Money, money (qui donne des billets?)
!Argent! (Argent, argent!)
Mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, (money, money, money)
(L'argent de ma reine!)

Mo-mo-mo-mo-mo-money
(Money, money, money, money)
(Dine-dine-argent!)
Mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, money
(Nous sommes tous des enfants de l'argent!)

Je le fais avec l'esprit
Je le partage avec mon peuple (oui)
Même si ça ne pousse pas sur les arbres (non)
On ne me le donne pas, il ne me pleut pas dessus

Fuck money
Blood money
Sweet money
Lose money
Cash money
Perdre ou gagner, honey
Mourir ou tuer, honey

Baro, feria, mosca, plata, lana
Suelto, pesos, marmaja, fajas
Barras, money, chapas, cobre
Lucas, muna, caña

Argent, argent
Mo-money, money, money
Money, money, (qui donne des billets?)
(Dine-dine-argent!), mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, (money, money, money)
(L'argent de ma reine!)

Mo-mo-mo-mo-mo-money
(Money, money, money, money)
(Dine-dine-argent!)
Mo-mo-mo-mo-mo-money
Money, money (nous sommes tous des enfants de l'argent!)

Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie

Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie
Pour l'argent, par envie