Lyrics and translation Hispana - La Niña de la Playa

La Niña de la Playa

Yo soy la niña de la playa
Haciendo rap toda la semana
Mi día de suerte llegara
Yo lo tengo claro, no me ando por las ramas
Papi te estoy preparando un omelette
Sabes como lo hago, traigo buena shit
Sientes mi poder o que
Se que tu lo puedes ver
Quiero billetes, quiero billetes
No se si sea contraproducente
Por más que busques,
Por más que quieres, nada te llevas cuando te mueres
Traigo un estilo tropical que combina
Con las palmas, con el sol con la mañana
Me lo han querido comprar pero la neta
No se arma porque con eso no te alcanza
Levitando, levitando ando
Con Pedro Luna sonriendo y forjando
Disfrútalo muchacho, que la vida es solo un rato
Papeles ocb premium, vida de rey, soy un maldito genio
Pasa el tiempo y el rap nos hace viejos
La playa, la renta, el negocio y el dinero
La furia del mar te parte en mis olas,
Líbrame del mal hazme de piedra y cora
No tengo plan hasta ahora, solo me muevo con las hojas
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Tu no me veas, papito solo ven
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Roja y ardiente como el atardecer
Cautelosa y letal como la serpiente
Estoy vendiendo rap desde que estaba en el vientre
Me llamo Polette,
De ese ojo en la frente detecto la mentira afortunadamente
Papi yo estoy loca, hasta ahora e vivido de lo que sale de mi boca
Fuego en mi labio rosa, veneno mortal, fémina peligrosa
Don't stop Don't stop yeah
Tengo el son adictivo, la formula que mata
La preferida de mi tata, en mi caballo alazan fumando mostaza
Papeles ocb premium, vida de rey, soy un maldito genio
Pasa el tiempo y el rap nos hace viejos
La playa, la renta, el negocio y el dinero
Quiero andar por América latina
Escupiendo verdad que me escuchen las niñas
Nada es regalado, me a costado mija
Puro sacrificio pues tu que creías

La Niña de la Playa

Je suis la fille de la plage
Faisant du rap toute la semaine
Mon jour de chance arrivera
Je suis sûre de moi, je ne tourne pas autour du pot
Papa, je te prépare un omelette
Tu sais comment je le fais, j'apporte de la bonne merde
Tu sens mon pouvoir ou quoi
Je sais que tu peux le voir
Je veux des billets, je veux des billets
Je ne sais pas si c'est contre-productif
Peu importe combien tu cherches,
Peu importe combien tu veux, tu ne prends rien avec toi quand tu meurs
J'apporte un style tropical qui combine
Avec les palmiers, avec le soleil avec le matin
Ils ont voulu me l'acheter mais franchement
Ça ne se fait pas parce que ce n'est pas assez pour toi
Je lévite, je lévite
Avec Pedro Luna souriant et forgeant
Profite-en mec, car la vie n'est qu'un instant
Du papier à rouler OCB premium, la vie de roi, je suis un putain de génie
Le temps passe et le rap nous vieillit
La plage, le loyer, les affaires et l'argent
La fureur de la mer te brise dans mes vagues,
Libère-moi du mal, fais-moi de pierre et de cœur
Je n'ai pas de plan pour l'instant, je ne fais que bouger avec les feuilles
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Ne me regarde pas, mon petit, viens juste
Shimy shimy ya, shimi yo, shimi ye
Rouge et ardente comme le coucher du soleil
Prudente et mortelle comme le serpent
Je vends du rap depuis que j'étais dans le ventre
Je m'appelle Polette,
De cet œil sur mon front, je détecte le mensonge heureusement
Papa, je suis folle, jusqu'à présent, j'ai vécu de ce qui sort de ma bouche
Le feu sur ma lèvre rose, poison mortel, femme dangereuse
Don't stop Don't stop yeah
J'ai le son addictif, la formule qui tue
La préférée de mon papa, sur mon cheval alezan en fumant de la moutarde
Du papier à rouler OCB premium, la vie de roi, je suis un putain de génie
Le temps passe et le rap nous vieillit
La plage, le loyer, les affaires et l'argent
Je veux aller en Amérique latine
Crachant la vérité pour que les filles m'entendent
Rien n'est gratuit, ça m'a coûté ma fille
Pur sacrifice, alors tu pensais quoi