Hispana - Masacre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hispana - Masacre




Masacre
Massacre
Borrados de las páginas
Effacés des pages
El futuro esta cerca mas de lo que imaginas
L'avenir est plus proche que tu ne le penses
Gritas perdidas
Des cris perdus
Por ideologías
Pour des idéologies
Quien levanta la voz en nombre del pueblo,
Qui élève la voix au nom du peuple,
Tus hijos, tus nietos
Tes enfants, tes petits-enfants
Rezara, cuidara y luchara por ellos
Prieront, prendront soin d'eux et se battront pour eux
Cuando ya no estemos
Quand nous ne serons plus
Viven con miedo
Ils vivent dans la peur
Miedo al dolor
Peur de la douleur
Miedo al amor
Peur de l'amour
Miedo a dios
Peur de Dieu
Miedo a la revolución
Peur de la révolution
Vivo en rebelión
Je vis en rébellion
Porque eterno no soy
Parce que je ne suis pas éternel
Viven con miedo
Ils vivent dans la peur
Miedo al dolor
Peur de la douleur
Miedo al amor
Peur de l'amour
Miedo a dios
Peur de Dieu
Miedo a la revolución
Peur de la révolution
Vivo en rebelión
Je vis en rébellion
Porque eterno no soy
Parce que je ne suis pas éternel
Quiere mi lucha constante sangre
Ma lutte constante veut du sang
Quieren el [?] y la codicia aquí no duerme
Ils veulent le [?] et la cupidité ne dort pas ici
Son el culpable que el mundo enferme
Ils sont les coupables de la maladie du monde
Bienvenidos sean todos al juego de las mentes
Bienvenue à tous dans le jeu de l'esprit
Manifiesto que con estos lienzos voy a retratarte
Je déclare que je vais te peindre avec ces toiles
Todo lo que veo aunque este en peligro me estén persiguiendo
Tout ce que je vois, même si je suis en danger, ils me poursuivent
Recibiendo una bala directa del gobierno
Recevant une balle directe du gouvernement
Bronce es mi color
Le bronze est ma couleur
Te estas enfrentando a los hijos del Sol
Tu te bats contre les enfants du Soleil
Bronce es mi color
Le bronze est ma couleur
Te estas enfrentando a los hijos del Sol
Tu te bats contre les enfants du Soleil
Revolución,
Révolution,
Evolución
Évolution
Quieren enterrar lo que fui, lo que soy
Ils veulent enterrer ce que j'étais, ce que je suis
Temen de mi raza y de mi color
Ils craignent ma race et ma couleur
Somos los hijos del Sol
Nous sommes les enfants du Soleil
Los hijos del Sol
Les enfants du Soleil
Somos los hijos del Sol
Nous sommes les enfants du Soleil






Attention! Feel free to leave feedback.