Hispana - No Puedes Salvarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hispana - No Puedes Salvarme




No Puedes Salvarme
Tu ne peux pas me sauver
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Es amargura, papi, lo siento
C'est de l'amertume, mon chéri, je suis désolée
Tengo mi semblante contento
J'ai un visage joyeux
Pero me quemo por dentro
Mais je brûle de l'intérieur
no puedes sanar esta herida
Tu ne peux pas guérir cette blessure
no puedes cargar este peso
Tu ne peux pas porter ce poids
No necesito que me salves
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Necesito que lo aguantes
J'ai besoin que tu le supportes
Necesito que lo escuches
J'ai besoin que tu l'écoutes
No soy suave, no soy frágil
Je ne suis pas douce, je ne suis pas fragile
Vivo escapando de mí, vivo culpándote a ti
Je vis en fuyant moi-même, je vis en te blâmant
Vivo escapando de mí, vivo culpándote a ti
Je vis en fuyant moi-même, je vis en te blâmant
Vivo culpándote
Je vis en te blâmant
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Es amargura, papi, lo siento
C'est de l'amertume, mon chéri, je suis désolée
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver
Loco, no puedes salvarme
Fou, tu ne peux pas me sauver
Ven, acaricia mi dolor
Viens, caresse ma douleur
Siéntelo, pásatelo
Sentis-la, prends-la
Siente todo su calor
Sentis toute sa chaleur
Mira, todas mis heridas benditas me dicen quién soy
Regarde, toutes mes blessures bénies me disent qui je suis
no puedes salvarme (no)
Tu ne peux pas me sauver (non)
Nadie puede salvarme (no)
Personne ne peut me sauver (non)
Solo yo puedo salvarme (eh)
Seule je peux me sauver (eh)
Solo yo tengo la llave
Seule j'ai la clé
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Es amargura, papi, lo siento
C'est de l'amertume, mon chéri, je suis désolée
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver
Loco, no puedes salvarme
Fou, tu ne peux pas me sauver
Me cubre la bruma
La brume me couvre
Al igual que las sombras
Comme les ombres
No quiero ser tu musa
Je ne veux pas être ta muse
Quiero ser una medusa
Je veux être une méduse
Una vampiresa, le bailo a la luna
Une vampire, je danse pour la lune
Bailo a la luna
Je danse pour la lune
Bailo a la luna
Je danse pour la lune
Bailo a la luna
Je danse pour la lune
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Es amargura, papi, lo siento
C'est de l'amertume, mon chéri, je suis désolée
Papi, no puedes salvarme de
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver de moi-même
Son espinas que llevo dentro
Ce sont des épines que je porte en moi
Papi, no puedes salvarme
Mon chéri, tu ne peux pas me sauver
Loco, no puedes salvarme
Fou, tu ne peux pas me sauver





Writer(s): Dj Phat Mix, Hispana


Attention! Feel free to leave feedback.