Lyrics and translation Hispana - Pobre Niña

Pobre Niña

Perdona nuestras ofensas
Así como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal, amén

Tiene mente de diablo y cara de niña
Llora y pide a Dios cuando nadie la mira
Alguien la marcó, le jodió la vida
Quiere venganza, hoy es una bandida

Mira cabrón
Me ha costado mucho para estar donde estoy
Soy la dueña y ama de todo el cantón
Lleno mis vacíos con dinero porque me faltó el amor

Sexo, drogas, money, cuetes
De las cosas malas, las ofertas le llueven
Una 45 apuntando a tus cienes
No tiene que perder porque no tiene lo que quiere

Pobre niña sin ilusión
Pobre niña sin corazón
Pobre niña sin atención
Quería ser alguien pero le faltaba amor

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay veneno, (yah, yah, yah)

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay

Esto no termina nada bien
Quiere dinero y poder, la sigue, la busca la ley
Tiene mata en su piel, carga calacas, más de tres
Pero se siente solita cuando empieza a llover

Dios, perdóname por esta cruz
No quiero oscuridad, persigo la luz
Nadie me juzga más que tú
Todos ellos lo merecían, los mandé a un ataúd

Ella se la pasa soñando
Ella se la pasa apostando
Ella se la pasa matando
Tira tu vida a los dados

Pobre niña sin ilusión
Pobre niña sin corazón
Pobre niña sin atención
Quería ser alguien, pero le faltaba amor

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay veneno

Pobre niña que camina por la calle
Solita, sin nadie, sin miedo
Ten cuidado con ella porque parece un ángel
Pero en sus labios hay

Pauvre petite fille

Pardonnez nos offenses
Tout comme nous pardonnons à ceux qui nous offensent
Ne nous laisse pas tomber dans la tentation et libère-nous du mal, amen

Elle a l'esprit du diable et le visage d'une enfant
Elle pleure et demande à Dieu quand personne ne la regarde
Quelqu'un l'a marquée, lui a gâché la vie
Elle veut se venger, aujourd'hui elle est une bandit

Regarde, connard
Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver où je suis
Je suis la maîtresse et la dame de tout le canton
Je comble mes vides avec de l'argent parce que l'amour m'a manqué

Sexe, drogue, argent, fusées
Des choses mauvaises, les offres lui pleuvent
Un 45 pointant sur vos centaines
Elle n'a rien à perdre parce qu'elle n'a pas ce qu'elle veut

Pauvre petite fille sans illusion
Pauvre petite fille sans cœur
Pauvre petite fille sans attention
Elle voulait être quelqu'un, mais elle manquait d'amour

Pauvre petite fille qui marche dans la rue
Seule, sans personne, sans peur
Faites attention à elle car elle ressemble à un ange
Mais il y a du poison sur ses lèvres, (yah, yah, yah)

Pauvre petite fille qui marche dans la rue
Seule, sans personne, sans peur
Faites attention à elle car elle ressemble à un ange
Mais il y a du poison sur ses

Tout cela ne se termine pas bien
Elle veut de l'argent et du pouvoir, la loi la suit, la recherche
Elle a des meurtriers dans sa peau, porte des crânes, plus de trois
Mais elle se sent seule quand il commence à pleuvoir

Dieu, pardonne-moi pour cette croix
Je ne veux pas d'obscurité, je poursuis la lumière
Personne ne me juge plus que toi
Ils le méritaient tous, je les ai envoyés dans un cercueil

Elle passe son temps à rêver
Elle passe son temps à parier
Elle passe son temps à tuer
Jette ta vie aux dés

Pauvre petite fille sans illusion
Pauvre petite fille sans cœur
Pauvre petite fille sans attention
Elle voulait être quelqu'un, mais elle manquait d'amour

Pauvre petite fille qui marche dans la rue
Seule, sans personne, sans peur
Faites attention à elle car elle ressemble à un ange
Mais il y a du poison sur ses lèvres

Pauvre petite fille qui marche dans la rue
Seule, sans personne, sans peur
Faites attention à elle car elle ressemble à un ange
Mais il y a du poison sur ses