Lyrics and translation Hiss - Cəsarət

Cəsarət

O qədər dərtlə, sərlə yüklənmişəm ki, gələn hər qram da dözülməz, ağır
Həyat qəmli notlarda, hətta yağan hər yağış da hüzünlə yağır
"Tək qalsan, üzülmə, çağır" deyənlərdi əsas üzənlər axı
Bu qaçıb yorulan ürəyimin təridi göz yaşlarımla gözümdən axır
Məni boğan hər şey sənin əllərinlə yapışır sanki bərk yaxamdan
Mənim olan hər şey sənin əlində, oluram sənsiz tərki-cahandan
Donan arzular, bəlkə yağan qar
Bahar gələcəkmi? hələki zaman var
Ölsəm də, bil ki, sənli yaramdan
Yaşıyacaq sevgim hər iki zamanda
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et
Var hər gedişin dönüşü
Bu səfər niyə dərt-sərə dönüşür eşq?
Ya gəl danışaq görüşüb
Ya da kəsib ataq hər şeyi bölüşüb
Dərdi mənə ver mənə, mənə
Nədən ayrılıq, qaranlıq elə mənə?
Necə əl çəkim? izah elə
Çevirim üzümü gedim, yaraşmaz axı mənə
Buxarlı pəncərənin kölgəsi, üstünə yazılıb adlarımız
Bizi gözləyir bu qapıda, ikimiz, qurduğumuz o xəyallarımız
Axı unuda bilmərəm onu ölsəm, onun nur üzünü bircə dəfə görsəm
Necə yaralayıb ürəyi gedirsən, necə ağrı verir axı bir bilsən?.
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et
Demə ki, "bura qədər", yetər axı, bu bədəni yaralayıb apardığın ürəyimi geri gətir, azad et
Ya da mənim üzərimə vurub odu yandır, onda bəlkə bitər bu bitməyən əsarət
Bu sevgidə qalıbmı cəsarət?
Bizi bitmiş hesab et
Necə geri dönək?
İzah et, izah et

Смелость

Я так нагружен горем и заботами, что каждый новый грамм невыносимо тяжел,
Жизнь в печальных нотах, даже каждый дождь льет с тоской.
Те, кто говорил: "Если останешься один, не грусти, позови", оказались главными причинами моей печали.
Это пот моего измученного бегом сердца течет из моих глаз слезами.
Все, что меня душит, словно крепко сжимает мою шею твоими руками.
Все, что принадлежит мне, в твоих руках, без тебя я покинут всем миром.
Замерзшие мечты, словно падающий снег.
Придет ли весна? Еще есть время.
Даже если я умру, знай, что от моей раны, связанной с тобой,
Будет жить моя любовь в обоих мирах.
Не говори "все кончено", хватит уже, верни мое сердце, которое ты, ранив это тело, забрала, освободи его.
Или подожги меня, тогда, возможно, закончится этот бесконечный плен.
Осталась ли смелость в этой любви?
Считай нас законченными.
Как нам вернуться?
Объясни, объясни.
Не говори "все кончено", хватит уже, верни мое сердце, которое ты, ранив это тело, забрала, освободи его.
Или подожги меня, тогда, возможно, закончится этот бесконечный плен.
Осталась ли смелость в этой любви?
Считай нас законченными.
Как нам вернуться?
Объясни, объясни.
У каждого ухода есть возвращение.
Почему в этот раз любовь превращается в горе и заботы?
Либо давай поговорим, встретившись,
Либо порвем все, поделив.
Отдай горе мне, мне, мне.
Почему разлука, темнота для меня?
Как мне отпустить? Объясни.
Повернуться и уйти, не подходит мне.
Тень запотевшего окна, на котором написаны наши имена.
Нас ждет у этой двери, нас двоих, те мечты, что мы построили.
Ведь я не смогу забыть ее, даже если умру, если увижу ее светлое лицо хотя бы раз.
Как ты ранишь сердце и уходишь, какую боль причиняешь, если бы ты знала.
Не говори "все кончено", хватит уже, верни мое сердце, которое ты, ранив это тело, забрала, освободи его.
Или подожги меня, тогда, возможно, закончится этот бесконечный плен.
Осталась ли смелость в этой любви?
Считай нас законченными.
Как нам вернуться?
Объясни, объясни.
Не говори "все кончено", хватит уже, верни мое сердце, которое ты, ранив это тело, забрала, освободи его.
Или подожги меня, тогда, возможно, закончится этот бесконечный плен.
Осталась ли смелость в этой любви?
Считай нас законченными.
Как нам вернуться?
Объясни, объясни.