Lyrics and translation Hiss - Sevdim

Sevdim

Sondu bu, gücünü topla
Son dəfə de, qal yanımda
Gəlməyəcəm, sənsiz ölsəm də
Səssiz gedəcəm, səni sevsəm də
Ağlımı itirsəm də
Gülüşünü görməsəm də
Gizlincə baxıb susacam
Göz yaşımı görməsən də
Mən sevdim səni necə gecə gündüzü sevir onu görmədən
Mən sevdim səni necə ay aşiq günəşə özü bilmədən
Mən sevdim səni necə dalğalar dənizi qısqanır özündən
Mən sevdim səni necə, sevdim düşünmədən!
Mən sevdim səni necə gecə gündüzü sevir onu görmədən
Mən sevdim səni necə ay aşiq günəşə özü bilmədən
Mən sevdim səni necə dalğalar dənizi qısqanır özündən
Mən sevdim səni necə, sevdim düşünmədən!
Sondu bu, gücünü topla
Son dəfə de, qal yanımda
Gəlməyəcəm, sənsiz ölsəm də
Səssiz gedəcəm, səni sevsəm də
Ağlımı itirsəm də
Gülüşünü görməsəm də
Gizlincə baxıb susacam
Göz yaşımı görməsən də
Mən sevdim səni necə gecə gündüzü sevir onu görmədən
Mən sevdim səni necə ay aşiq günəşə özü bilmədən
Mən sevdim səni necə dalğalar dənizi qısqanır özündən
Mən sevdim səni necə, sevdim düşünmədən!
Mən sevdim səni necə gecə gündüzü sevir onu görmədən
Mən sevdim səni necə ay aşiq günəşə özü bilmədən
Mən sevdim səni necə dalğalar dənizi qısqanır özündən
Mən sevdim səni necə, sevdim düşünmədən!

Je t'ai aimé

C'est fini, rassemble tes forces
Dis-le une dernière fois, reste à mes côtés
Je ne reviendrai pas, même si je meurs sans toi
Je partirai en silence, même si je t'aime
Même si je perds la tête
Même si je ne vois pas ton sourire
Je te regarderai en secret et me tairai
Même si tu ne vois pas mes larmes
Je t'ai aimé comme la nuit aime le jour sans le voir
Je t'ai aimé comme la lune est amoureuse du soleil sans le savoir
Je t'ai aimé comme les vagues jalousent la mer de sa propre existence
Je t'ai aimé comme ça, je t'ai aimé sans réfléchir !
Je t'ai aimé comme la nuit aime le jour sans le voir
Je t'ai aimé comme la lune est amoureuse du soleil sans le savoir
Je t'ai aimé comme les vagues jalousent la mer de sa propre existence
Je t'ai aimé comme ça, je t'ai aimé sans réfléchir !
C'est fini, rassemble tes forces
Dis-le une dernière fois, reste à mes côtés
Je ne reviendrai pas, même si je meurs sans toi
Je partirai en silence, même si je t'aime
Même si je perds la tête
Même si je ne vois pas ton sourire
Je te regarderai en secret et me tairai
Même si tu ne vois pas mes larmes
Je t'ai aimé comme la nuit aime le jour sans le voir
Je t'ai aimé comme la lune est amoureuse du soleil sans le savoir
Je t'ai aimé comme les vagues jalousent la mer de sa propre existence
Je t'ai aimé comme ça, je t'ai aimé sans réfléchir !
Je t'ai aimé comme la nuit aime le jour sans le voir
Je t'ai aimé comme la lune est amoureuse du soleil sans le savoir
Je t'ai aimé comme les vagues jalousent la mer de sa propre existence
Je t'ai aimé comme ça, je t'ai aimé sans réfléchir !