Beterin Beteri - Hiss translation in German

Beterin Beteri

Gedirəm alıb o yaşanmışlarımı mən və mən yenə biz bizə yetərik
Iki üzündən heç biri mənə aid deyil
Tanımışam birisini ötəri
Qazandığın bu xeyrin şəri də var
Ama bilmirəm o tapar səni nə vaxt
Üzdüyün tək üzərlər səni də bax
Var betərin betəri

Gedirəm alıb o yaşanmışlarımı mən və mən yenə biz bizə yetərik
Iki üzündən heç biri mənə aid deyil
Tanımışam birisini ötəri
Qazandığın bu xeyrin şəri də var
Ama bilmirəm o tapar səni nə vaxt
Üzdüyün tək üzərlər səni də bax
Var betərin betəri

Incimə buraxmıram yaxınıma
Daha səmalara yaxtadan baxıram
Satmışam zamanı qızıla
Mənim indi daha partdadan vaxtım ha

Sıra məndə gəlib bax bir anlıq
Gedənlər dönüb geri baxmır artıq
Və indi qalx dur tacımı taxmışam
Bil daha o mənim taxtım artıq

Sonda kim qazanacaq görəcəyik
Onsuz yaşıyıram həyatımı öləcək kimi
Bilirəm sənin üçün Mery Jeyn kimiyəm
Düşmüsən arxamca Billy Jeyn kimi

Gəlmisən gəlsin o köçünə heyif ya
Düzmüşəm üzlərindən seçirəm eyib a
Çığırım üzünə var gücümlə deyim mən gedirəm gəlişin də vecimə deyil

Gedirəm alıb o yaşanmışlarımı mən və mən yenə biz bizə yetərik
Iki üzündən heç biri mənə aid deyil
Tanımışam birisini ötəri
Qazandığın bu xeyrin şəri də var
Ama bilmirəm o tapar səni nə vaxt
Üzdüyün tək üzərlər səni də bax
Var betərin betəri

Dəyişdim heyatını həyatıma
Yolun başındayam ama belə üzdəyəm
Keçir zaman bahalaşıram mən elə bil
Renosans sanki monalizzayam

Silir yaddaşın il nələr dəyişir
Bütün mahnılar cümlələr dəyişir
Qarşındakı o həmin mənəm ama
Sadəcə fərq pillələr dəyişib

Bulaşıbsa əlim ulduzlara
Bidə geri dönüm nə diyə
Bir ara görüşək ya göndərəcəm özüm
Uğurumu sənə hədiyyə

Açmışam sirrini Dan Brown kimi
Necə tutmuşam əlimdədi gun gun
Sorry çəkil önümdən məndə bitirmişəm səni daha
Bang bang shot sonda man down

Schlimmer als Schlimm

Ich gehe und nehme meine Erlebnisse mit, ich und ich, wir genügen uns wieder selbst
Keines deiner beiden Gesichter gehört zu mir
Ich habe jemanden flüchtig gekannt
Dieses Gute, das du gewonnen hast, hat auch sein Übel
Aber ich weiß nicht, wann es dich finden wird
So wie du [andere] verletzt hast, werden sie auch dich verletzen, schau
Es gibt Schlimmeres als das Schlimmste

Ich gehe und nehme meine Erlebnisse mit, ich und ich, wir genügen uns wieder selbst
Keines deiner beiden Gesichter gehört zu mir
Ich habe jemanden flüchtig gekannt
Dieses Gute, das du gewonnen hast, hat auch sein Übel
Aber ich weiß nicht, wann es dich finden wird
So wie du [andere] verletzt hast, werden sie auch dich verletzen, schau
Es gibt Schlimmeres als das Schlimmste

Sei nicht beleidigt, ich lasse dich nicht mehr in meine Nähe
Jetzt schaue ich vom Yacht aus in den Himmel
Ich habe die Zeit gegen Gold verkauft
Jetzt ist meine Zeit zum Durchstarten, ha

Jetzt bin ich dran, schau mal kurz her
Die, die gegangen sind, schauen nicht mehr zurück
Und jetzt steh auf, ich habe meine Krone aufgesetzt
Wisse, das ist jetzt mein Thron

Wir werden sehen, wer am Ende gewinnt
Ohnehin lebe ich mein Leben, als würde ich sterben
Ich weiß, für dich bin ich wie Mary Jane
Du verfolgst mich wie Billie Jean

Du bist gekommen, schade um deine Mühe, ja
Ich habe deine Masken durchschaut, ich erkenne die Makel, ah
Lass mich dir mit aller Kraft ins Gesicht schreien, ich gehe, dein Kommen ist mir egal

Ich gehe und nehme meine Erlebnisse mit, ich und ich, wir genügen uns wieder selbst
Keines deiner beiden Gesichter gehört zu mir
Ich habe jemanden flüchtig gekannt
Dieses Gute, das du gewonnen hast, hat auch sein Übel
Aber ich weiß nicht, wann es dich finden wird
So wie du [andere] verletzt hast, werden sie auch dich verletzen, schau
Es gibt Schlimmeres als das Schlimmste

Ich habe dein Leben für meines eingetauscht
Ich stehe am Anfang des Weges, aber bin schon so im Vordergrund
Die Zeit vergeht, es ist, als würde ich wertvoller werden
Wie die Renaissance, als wäre ich die Mona Lisa

Das Gedächtnis löscht, Jahre vergehen, so vieles ändert sich
Alle Lieder, Sätze ändern sich
Die vor dir, das bin immer noch ich, aber...
Nur der Unterschied ist, die Stufen haben sich geändert

Wenn meine Hand die Sterne berührt hat...
Warum sollte ich wieder zurückkehren?
Vielleicht treffen wir uns mal, oder ich schicke dir selbst...
...meinen Erfolg als Geschenk

Ich habe dein Geheimnis gelüftet wie Dan Brown
Ich habe dich durchschaut, Tag für Tag liegt es nun klar auf der Hand
Sorry, geh mir aus dem Weg, ich bin jetzt mit dir fertig
Bang Bang Schuss, am Ende Mann am Boden