Lyrics and translation Hiss - Eşq Limanı

Eşq Limanı

Tək ümidim qaldı, bəlkə
Dəyər əllərin əllərimə
Həyatımı sənə bəxş edirəm mən
Yetər ki, hay ver səslərimə
Qəlbim yenə təslim əbədi
Yuxular təkcə təsəllim
Oldu, günlərinə
Var ehtiyacım sevginə, gəl, eh
Necə bu günə qaldıq, vallah
Səbəbini əsla bilməmişəm
Düşünürdüm, yaşadıqca
Sadəcə ölüm ayırar bizi bizdən
Bax, gör, halımız bəlli
Gözlərin üstü bəzəkli
Olsa da, nə fərq edər?
Yenə bürüyür, onsuz, gözləri qəm

Çox tənha qaldım
Səmaya daldım
Hər gecə baxdım göy üzünə
Ulduzları saydım
Bitəcək sandım
Həsrəti atdım öz içimə
Üzülür, bax, bu da bir can
Nə olar, qal, azacıq dinlə
Mənim dərdimə çarə olsan son dəfə

De, buraya qədərmi
Yaşamım hədərmi?
Necə də sıxır məni, ah, bu şəhər!
Oramı gedim, buramı gedim?
Düşünür beynim, inan, hər səfər
Yolları bürüdü duman
Görməyə vermir aman
İndi eşq limanında tək qalmışam
De, buraya qədərmi
Yaşamım hədərmi?
Necə də sıxır məni, ah, bu şəhər!
Oramı gedim, buramı gedim?
Düşünür beynim, inan, hər səfər
Yolları bürüdü duman
Görməyə vermir aman
İndi eşq limanında tək qalmışam

Eşidilir ayrılığın səsi
Yayılır aləmə bütün ah-naləsi
Sevgim qalıb indi nakam
Budur elə bax bizim eşqin hekayəsi
Darıxır qəlbim çox sənə, bil, yenə
Düşür yada, gəlir hərdən, arabir
Dalğaların əsarəti
Gətirər bu limana beləcə qiyaməti

Çox tənha qaldım
Səmaya daldım
Hər gecə baxdım göy üzünə
Ulduzları saydım
Bitəcək sandım
Həsrəti atdım öz içimə
Üzülür, bax, bu da bir can
Nə olar, qal, azacıq dinlə
Mənim dərdimə çarə olsan son dəfə

De, buraya qədərmi
Yaşamım hədərmi?
Necə də sıxır məni, ah, bu şəhər!
Oramı gedim, buramı gedim?
Düşünür beynim, inan, hər səfər
Yolları bürüdü duman
Görməyə vermir aman
İndi eşq limanında tək qalmışam

(Tək qalmışam)

Гавань любви

Осталась лишь надежда, что может быть,
Твои руки коснутся моих.
Я отдаю тебе свою жизнь,
Только ответь мне.
Мое сердце снова сдается навсегда,
Сны — мое единственное утешение
В эти дни.
Мне нужна твоя любовь, приди же.
Как мы дошли до этого, клянусь,
Никогда не мог понять.
Я думал, что пока мы живы,
Только смерть разлучит нас.
Посмотри, наше состояние очевидно,
Глаза полны печали,
Хотя, какая разница?
Грусть снова окутывает глаза без тебя.

Я так одинок,
Устремился к небу,
Каждую ночь смотрел на небосвод,
Считал звезды.
Думал, что это кончится,
Спрятал тоску глубоко в душе.
Эта душа страдает, посмотри,
Пожалуйста, останься, выслушай,
Стань лекарством от моей боли в последний раз.

Скажи, это судьба,
Или цель моей жизни?
Как же душит меня этот город!
Куда мне идти?
Мой разум мечется каждый раз,
Туман заволок дороги,
Не видно пути.
Я остался один в гавани любви.
Скажи, это судьба,
Или цель моей жизни?
Как же душит меня этот город!
Куда мне идти?
Мой разум мечется каждый раз,
Туман заволок дороги,
Не видно пути.
Я остался один в гавани любви.

Слышен звук расставания,
Разносится по миру стон скорби.
Моя любовь осталась неразделенной.
Вот и вся история нашей любви.
Мое сердце очень скучает по тебе, знай,
Вспоминаю тебя снова и снова.
Плен волн
Принесет в эту гавань такой вот конец.

Я так одинок,
Устремился к небу,
Каждую ночь смотрел на небосвод,
Считал звезды.
Думал, что это кончится,
Спрятал тоску глубоко в душе.
Эта душа страдает, посмотри,
Пожалуйста, останься, выслушай,
Стань лекарством от моей боли в последний раз.

Скажи, это судьба,
Или цель моей жизни?
Как же душит меня этот город!
Куда мне идти?
Мой разум мечется каждый раз,
Туман заволок дороги,
Не видно пути.
Я остался один в гавани любви.

(Остался один)