Lyrics and translation Hiss - Mars - Akustik

Mars - Akustik

Məni axtar, tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA
Məni axtar, tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA

Məni axtar, tap səmalarda
Gəlmişəm bura yerin ən dibindən
Mənə əkdiyin o güllərin görmədi
Gün üzü, dön üzünü, dər dibindən
Çətindir mənə görə yerdə durmaq
Həyat sənə görə sev və tulla
Ən axırda olmağı istəmirəm ona görə
Ölçmürəm həyatımı xırda pulla
Hər gedən gələnlə eyni olmur və
Eyni yolla da, neynim, olmur mən
Hər gün qalxdıqca itirirəm özümü
Ya tapıram içimdə yeni Merilin Monronu
Gəzirəm yer üzünü, meriyəm sanki
Bax, yer yox hədəfimdə geriyə
Kimə görə Hiss "lovely, quiet"
Mənə görə düz dəliyəm mən

Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA
Məni axtar tap səmalarda
Gəzirəm göyləri, Marsam, elə bil orbit trasdır
Və keçirəm dünyanı asan
Duracam dolunca kassam
Qara dəliklər sən kimi rastlantı
Mahnılarım qızıldır, paslanmır
Düşün ki, mən o qədər parlayıram
Şəkillərimi çəkir NASA

Bizi əzəldən ayırmış ki dünyalar
Biz elə ən başda çaşdıq
İkimizdə də ayrı-ayrı duyğular
Yad olub başqalaşdıq
Səni yox, görür daha gözüm özümü
Qaldırdı zirvələrə dözüm özümü
Baxıram göydən aşağı necə "Burj Khalifa"
Xəstəsiyəm mən tək özüm özümün
Söndüm, sənə görə alışmam bir daha
Gözümdə yağışdan bir dağ
Öldürmüsən axı bütün hisslərimi
Ona görə danışma barışdan bir daha
Uçuram səmalara "don't stop"
Mənə görə yer elə əzəldən "monster"
"Popstar", ya da "rockstar" deyin amma
"Master"əm, bu işdə mən ustayam, ey

Mars - Acoustic

Look for me, find me in the skies
I wander the heavens, I'm Mars, like I'm on an orbital track
And I pass over the world with ease
I'll stop when my pockets are full
Black holes are coincidences like you
My songs are gold, they don't rust
Imagine, I shine so brightly
NASA takes my pictures
Look for me, find me in the skies
I wander the heavens, I'm Mars, like I'm on an orbital track
And I pass over the world with ease
I'll stop when my pockets are full
Black holes are coincidences like you
My songs are gold, they don't rust
Imagine, I shine so brightly
NASA takes my pictures

Look for me, find me in the skies
I came here from the very bottom of the earth
Those flowers you planted for me never saw
The light of day, turn your face, from the very bottom
It's hard for me to stand on the ground
Life, according to you, is love and throw away
I don't want to be last, that's why
I don't measure my life with small change
Not everyone who leaves is the same, and
I can't be the same way either
Every day I rise, I lose myself
Or I find a new Marilyn Monroe within me
I wander the earth, I'm a mayor, it seems
Look, there's no going back in my sights
Who thinks Hiss is "lovely, quiet"?
I think I'm just crazy

Look for me, find me in the skies
I wander the heavens, I'm Mars, like I'm on an orbital track
And I pass over the world with ease
I'll stop when my pockets are full
Black holes are coincidences like you
My songs are gold, they don't rust
Imagine, I shine so brightly
NASA takes my pictures
Look for me, find me in the skies
I wander the heavens, I'm Mars, like I'm on an orbital track
And I pass over the world with ease
I'll stop when my pockets are full
Black holes are coincidences like you
My songs are gold, they don't rust
Imagine, I shine so brightly
NASA takes my pictures

Worlds have separated us since the beginning
We were confused from the very start
We both have different feelings
We became strangers and changed
My eyes see myself, not you, anymore
My endurance lifted me to the peaks
I look down from the sky like the "Burj Khalifa"
I'm obsessed with myself
I'm extinguished, I won't light up for you again
A mountain of rain in my eyes
You've killed all my feelings
So don't talk about reconciliation again
I fly to the skies "don't stop"
For me, the earth has always been a "monster"
Call me "Popstar" or "rockstar" but
I'm a "Master", I'm a pro at this, hey