Sevə-Sevə - Hiss translation in German

Sevə-Sevə

Sənə qarşı qəlbimi açarladım, bağladım
Son dəfə görüşüb qucaqladım, ağladım
Vidalaşıb bitirdin, hər şeyi keçmişdə saxladın
Elə bildin, sənsiz bacarmaram, bacardım

Qalmadım onunla
Bir də çıxmaram yoluna
Daha yad mənə o ünvan
Birgə yandıq, külə döndük
Sevginin odunda
Bilirəm, çox gec olsa da
Anladım sonunda

Səni sevə-sevə, sevə-sevə yaşadım, bəsdir
Səni sevə-sevə məhəbbətdən aldım həvəsimi
İndi yollarımız ayrı, daha deyiləm susan
Döndü ürəyim buza, qaldım mən səndən uzaq
Səni sevə-sevə, sevə-sevə yaşadım, bəsdir
Səni sevə-sevə məhəbbətdən aldım həvəsimi
İndi yollarımız ayrı, daha deyiləm susan
Döndü ürəyim buza, qaldım mən səndən uzaq

Səninlə yox ikimizin sonu
Yaşadıq hər şeyi və bitdi yolumuz
Mən yuxusuz gecələrdə məhbus
Hələ də səni çox sevirəm, əfsus
Nə olar, bir söz demə daha, sus

Səni sevə-sevə, sevə-sevə yaşadım, bəsdir
Səni sevə-sevə məhəbbətdən aldım həvəsimi
İndi yollarımız ayrı, daha deyiləm susan
Döndü ürəyim buza, qaldım mən səndən uzaq
Səni sevə-sevə, sevə-sevə yaşadım, bəsdir
Səni sevə-sevə məhəbbətdən aldım həvəsimi
İndi yollarımız ayrı, daha deyiləm susan
Döndü ürəyim buza, qaldım mən səndən uzaq

Liebend-Liebend

Dir gegenüber öffnete ich mein Herz, schloss es wieder
Beim letzten Treffen umarmten wir uns, ich weinte
Abschied nehmend beendetest du alles, ließest alles in der Vergangenheit
Du dachtest, ohne dich schaffe ich es nicht, doch ich schaffte es

Ich blieb nicht bei ihr
Trete nie wieder auf ihren Pfad
Diese Adresse ist mir nun fremd
Gemeinsam verbrannten wir, wurden zu Asche
In den Flammen der Liebe
Ich weiß, auch wenn es zu spät ist
Verstand ich es endlich

Dich liebend-liebend, liebend-liebend lebte ich, genug
Dich liebend-liebend nahm ich meine Freude aus der Liebe
Jetzt sind unsere Wege getrennt, ich schweige nicht länger
Mein Herz erstarrte zu Eis, ich blieb fern von dir
Dich liebend-liebend, liebend-liebend lebte ich, genug
Dich liebend-liebend nahm ich meine Freude aus der Liebe
Jetzt sind unsere Wege getrennt, ich schweige nicht länger
Mein Herz erstarrte zu Eis, ich blieb fern von dir

Mit dir war das Ende unserer Zweisamkeit
Wir lebten alles und unser Weg endete
Ich bin ein Gefangener in schlaflosen Nächten
Doch ich liebe dich immer noch sehr, leider
Bitte, sag kein Wort mehr, schweig

Dich liebend-liebend, liebend-liebend lebte ich, genug
Dich liebend-liebend nahm ich meine Freude aus der Liebe
Jetzt sind unsere Wege getrennt, ich schweige nicht länger
Mein Herz erstarrte zu Eis, ich blieb fern von dir
Dich liebend-liebend, liebend-liebend lebte ich, genug
Dich liebend-liebend nahm ich meine Freude aus der Liebe
Jetzt sind unsere Wege getrennt, ich schweige nicht länger
Mein Herz erstarrte zu Eis, ich blieb fern von dir