Lyrics and translation Hiss - Unuduram

Unuduram

Unuduram səni mən
Səsini, gülüşünü, üzünü, baxışını
Daha unuduram məni mən
Geri dönüşü yox bizimlə bir işi yox
Sevgi gediş ilə ölməz
Nədi səbəbi de mənə bu yaraları yana yana
Ver daha sönməz
İçimdə yanır alov keçir hər yanım alov yavaş yavaş

Unuduram səni mən
Səsini, gülüşünü, üzünü, baxışını
Daha unuduram məni mən
Geri dönüşü yox bizimlə bir işi yox
Sevgi gediş ilə ölməz
Nədi səbəbi de mənə bu yaraları yana yana
Ver daha sönməz
İçimdə yanır alov keçir hər yanım alov

Nəfəsini tut
Gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülümün
Əvəzimi bu
Sözümü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu
Əvəzini bul

Ürəyimə ağrı olan çəkir ama ağır olur tərəzimi bu
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu əvəzini bul

Nəfəsini tut
Gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülümün
Əvəzimi bu
Sözümü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu
Əvəzini bul

Ürəyimə ağrı olan çəkir ama ağır olur tərəzimi bu
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu əvəzini bul

Unuduram səni mən
Bu səfər unuduram
Və daha yorulmuram
Gülərək unuduram səni mən
İnan vecimə deyil
Demirəm inan heyif
Oluram eşidəndə dəli mən
Adının hecasını
Ürəyə necə sığır
Bu qədər yalan axı
Nədi bəs
Mənə de bular axı
Nədi bəs

Unuduram səni mən
Bu səfər unuduram
Və daha yorulmuram
Gülərək unuduram səni mən
İnan vecimə deyil
Demirəm inan heyif
Oluram eşidəndə dəli mən
Adının hecasını
Ürəyə necə sığır
Bu qədər yalan axı
Nədi bəs
Mənə de bular axı
Nədi bəs

Nəfəsini tut
Gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülümün
Əvəzimi bu
Sözümü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu
Əvəzini bul

Ürəyimə ağrı olan çəkir ama ağır olur tərəzimi bu
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu əvəzini bul

Nəfəsini tut
Gözünü yumub
Həyatımın üzərinə bulud olan bu zülümün
Əvəzimi bu
Sözümü unut
Bir adamın gedişinə səbəb olan bu sevginin tələsimi bu
Əvəzini bul

Ürəyimə ağrı olan çəkir ama ağır olur tərəzimi bu
Bir uşağın keçib gedən həvəsimi bu əvəzini bul

Nəfəsini tut

Забуду

Забуду тебя я
Твой голос, твой смех, твоё лицо, твой взгляд
Ещё забуду я себя
Нет пути назад, нет с нами больше ничего общего
Любовь не умирает с уходом
Скажи мне, в чём причина этих ран, что сжигают меня?
Дай ещё, не гаси
Горит во мне пламя, поглощает меня огонь, медленно, медленно

Забуду тебя я
Твой голос, твой смех, твоё лицо, твой взгляд
Ещё забуду я себя
Нет пути назад, нет с нами больше ничего общего
Любовь не умирает с уходом
Скажи мне, в чём причина этих ран, что сжигают меня?
Дай ещё, не гаси
Горит во мне пламя, поглощает меня огонь

Задержи дыхание
Закрой глаза
Этой тьмы, что нависла над моей жизнью тучей
Найди замену
Забудь мои слова
Этих чар любви, что стали причиной ухода человека,
Найди замену

Той боли в моём сердце, что тянет вниз, перевешивает мои весы
Того мимолетного детского желания, найди ему замену

Задержи дыхание
Закрой глаза
Этой тьмы, что нависла над моей жизнью тучей
Найди замену
Забудь мои слова
Этих чар любви, что стали причиной ухода человека,
Найди замену

Той боли в моём сердце, что тянет вниз, перевешивает мои весы
Того мимолетного детского желания, найди ему замену

Забуду тебя я
В этот раз забуду
И больше не буду мучиться
С улыбкой забуду тебя я
Мне всё равно, поверь
Не скажу, что жаль, поверь
Схожу с ума, услышав
Слоги твоего имени
Как вмещает их сердце
Столько лжи ведь
Что же это
Скажи мне, что это всё значит?
Что же это

Забуду тебя я
В этот раз забуду
И больше не буду мучиться
С улыбкой забуду тебя я
Мне всё равно, поверь
Не скажу, что жаль, поверь
Схожу с ума, услышав
Слоги твоего имени
Как вмещает их сердце
Столько лжи ведь
Что же это
Скажи мне, что это всё значит?
Что же это

Задержи дыхание
Закрой глаза
Этой тьмы, что нависла над моей жизнью тучей
Найди замену
Забудь мои слова
Этих чар любви, что стали причиной ухода человека,
Найди замену

Той боли в моём сердце, что тянет вниз, перевешивает мои весы
Того мимолетного детского желания, найди ему замену

Задержи дыхание
Закрой глаза
Этой тьмы, что нависла над моей жизнью тучей
Найди замену
Забудь мои слова
Этих чар любви, что стали причиной ухода человека,
Найди замену

Той боли в моём сердце, что тянет вниз, перевешивает мои весы
Того мимолетного детского желания, найди ему замену

Задержи дыхание