Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Ace of Cups Hung Low Band

Ace of Cups Hung Low Band

Rank spirits in the air
Maybe the horns are out of tune
I'm on a roll and I don't care
I feel like a million dollars

Honey hi
I'm down on the bottom
Well don't it feel nice?

You curse the moon like you hung the sun
Maybe you did but I'll never know it
D.C., Nashville, good goddamn
I feel like 20 dollars

Honey hi
I'm down on the bottom
Don't pass me by

Hey, now
Watch out for Monday, child
Play now, know what it means to me
Bold now
Bold now, bold now
If you love me, why won't you tell me?

Ace of Cups Hung Low Band
Me and you and Matthew
Eastside Sunday, blown-out amps
Philly on the Tele

I'm down on the bottom
Don't pass me by

Ace of Cups Hung Low Band

Des esprits de haut rang dans l'air
Peut-être que les cors sont désaccordés
Je suis sur une lancée et je m'en fiche
Je me sens comme un million de dollars

Chérie, salut
Je suis tout en bas
Eh bien, ça ne fait pas plaisir ?

Tu maudis la lune comme si tu avais accroché le soleil
Peut-être que tu l'as fait, mais je ne le saurai jamais
D.C., Nashville, bon dieu
Je me sens comme 20 dollars

Chérie, salut
Je suis tout en bas
Ne me laisse pas passer

Hé, maintenant
Attention au lundi, mon enfant
Jouer maintenant, savoir ce que ça signifie pour moi
Audacieux maintenant
Audacieux maintenant, audacieux maintenant
Si tu m'aimes, pourquoi ne me le dis-tu pas ?

Ace of Cups Hung Low Band
Moi et toi et Matthew
Dimanche du côté est, amplis cramés
Philly sur le Tele

Je suis tout en bas
Ne me laisse pas passer