Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Heart Like a Levee

Heart Like a Levee

Oh, sweet May morning
Yeah, lying in bed with nothing to say
We'll pretend all we wanna
Yeah, tomorrow I'll be on my way

Sing me a river (sing me a river)
Oh, go easy on me, I'm not doing too well
Do you hate me, honey (hate me, honey)
As much as I hate myself?

Heart like a levee (heart like a levee)
I swing for the mountains in double-time
Is it too heavy, honey? (Is it too heavy, honey?)
Did I carry my piece of the fire?

Standing in the wake with the sky still changing
What's it going to take
Oh, to keep you missing this rambling rake with a heart of obsidian?
Standing in the wake with the sky still changing

Oh, sing me a river (sing me a river)
I'm a peach tree jumper with rain in my shoes
If you let me, honey (let me, honey)
I'll set the world on fire for you

Oh, sing me a summer (sing me a summer)
Oh, that Cincinnati moon like a wheel in the sky
Shows two roads, honey (two roads, honey)
Tell me which one leads to mine?

Yeah, sing, little sister (sing, little sister)
Be patient with me when I don't have a rhyme
Will you grieve me, honey?
Did I give you a reason to try?

Standing in the wake with the sky still changing
What's it going to take, oh, to keep you from taking this so serious?
I know the dead are raging
Standing in the wake, yes I've seen the changes

Yeah, heart like a levee (heart like a levee)
I swing for the mountains in double-time
Do you hear me running?
Did I carry my piece of the fire?

Сердце, как дамба

О, сладостное майское утро,
Да, лежу в постели, и нечего сказать.
Будем делать вид, что всё, чего мы хотим,
Да, завтра я буду в пути.

Спой мне песню о реке (спой мне песню о реке),
О, будь со мной помягче, у меня не всё ладно.
Ты ненавидишь меня, милая? (ненавидишь меня, милая?)
Так же сильно, как я ненавижу себя?

Сердце, как дамба (сердце, как дамба),
Я лечу к горам в два раза быстрее.
Оно слишком тяжёлое, милая? (Оно слишком тяжёлое, милая?)
Я нёс свою часть огня?

Стою на берегу, а небо всё ещё меняется.
Что же нужно,
О, чтобы ты продолжала скучать по этому бродяге с сердцем из обсидиана?
Стою на берегу, а небо всё ещё меняется.

О, спой мне песню о реке (спой мне песню о реке),
Я — прыгун с персикового дерева с дождём в ботинках.
Если ты позволишь мне, милая (позволишь мне, милая),
Я подожгу для тебя весь мир.

О, спой мне о лете (спой мне о лете),
О, та Цинциннати луна, как колесо в небе,
Показывает две дороги, милая (две дороги, милая),
Скажи, какая из них ведёт к моей?

Да, пой, сестрёнка (пой, сестрёнка),
Будь терпеливой со мной, когда у меня нет рифмы.
Будешь ли ты скорбеть обо мне, милая?
Я дал тебе повод попытаться?

Стою на берегу, а небо всё ещё меняется.
Что же нужно, о, чтобы ты не воспринимала это так серьёзно?
Я знаю, мёртвые бушуют.
Стою на берегу, да, я видел перемены.

Да, сердце, как дамба (сердце, как дамба),
Я лечу к горам в два раза быстрее.
Ты слышишь, как я бегу?
Я нёс свою часть огня?