Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Mighty Dollar

Mighty Dollar

Let me tell you all about it
The poor man loses and the rich man wins
Chasing down that mighty dollar
All you got is getting smaller
The poor man loses and the rich man wins

Some lay down and just die for it
If the rough side drags, better make it fit
Some who learn to walk on water (walk on water)
Others burn to make a dollar
When the rough side drags, better make it fit

Oh, that mighty dollar
Ground beneath that mighty dollar
Oh, that mighty dollar
How I love it, wanna holler
Oh, that mighty dollar
Can't get enough of that mighty dollar

We gotta find a way around it now
The mercy sellers done sold us out
Poor man in the middle
But I don't want it all, I just want a little
The mercy sellers done sold us out

Never fixed a broken heart
It never made a dumb man smarter
Hey, but I made it try (made it try)
It's hard to see with the sun in your eyes
I don't want it all, I just want a little

Oh, that mighty dollar
Ground beneath that mighty dollar
Oh, that mighty dollar
How I love it, wanna holler
Oh, that mighty dollar
Can't get enough of that mighty dollar

Oh, that mighty dollar
Ground beneath that mighty dollar
Oh, that mighty dollar
How I love it, wanna holler
Oh, that mighty dollar
Can't get enough of that mighty dollar

Dollar Puissant

Laisse-moi te raconter tout
Le pauvre perd et le riche gagne
Poursuivant ce dollar puissant
Tout ce que tu as devient plus petit
Le pauvre perd et le riche gagne

Certains s'allongent et meurent pour lui
Si le côté rugueux traîne, mieux vaut l'adapter
Certains apprennent à marcher sur l'eau (marcher sur l'eau)
D'autres brûlent pour gagner un dollar
Quand le côté rugueux traîne, mieux vaut l'adapter

Oh, ce dollar puissant
Le sol sous ce dollar puissant
Oh, ce dollar puissant
Comme je l'aime, j'ai envie de crier
Oh, ce dollar puissant
Je n'en ai jamais assez de ce dollar puissant

On doit trouver un moyen de contourner ça maintenant
Les vendeurs de miséricorde nous ont vendus
Le pauvre au milieu
Mais je ne veux pas tout, je veux juste un peu
Les vendeurs de miséricorde nous ont vendus

N'a jamais réparé un cœur brisé
Il n'a jamais rendu un imbécile plus intelligent
Hé, mais je l'ai fait essayer (l'ai fait essayer)
C'est difficile de voir avec le soleil dans les yeux
Je ne veux pas tout, je veux juste un peu

Oh, ce dollar puissant
Le sol sous ce dollar puissant
Oh, ce dollar puissant
Comme je l'aime, j'ai envie de crier
Oh, ce dollar puissant
Je n'en ai jamais assez de ce dollar puissant

Oh, ce dollar puissant
Le sol sous ce dollar puissant
Oh, ce dollar puissant
Comme je l'aime, j'ai envie de crier
Oh, ce dollar puissant
Je n'en ai jamais assez de ce dollar puissant