Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Quietly Blowing It

Quietly Blowing It

What you've done to me
I've done to you
Can you believe it?
Did it run you through?
Like it did to me
It'll do to you
It ain't ever easy
The way that fools do

It was good while it lasted
Crooked and dancing
Up in the hills
Where nobody else dared go
Born on the level
Quietly blowing it

Will the shape of things
Don't look so good?
On the TV there's a riot going on
There's a big pink sun over Hollywood
With no new stars burning

It was good while it lasted
Crooked and dancing
Up in the hills
Where nobody else dared go
Born on the level
Quietly blowing it

It was good while it lasted
But that ain't the answer
You gotta let someone in
That's all that'll save you
Oh, mend the rags
They're tryin' to freeze us

Тихонько пускаю на ветер

То, что ты сделала со мной,
Я сделал с тобой.
Можешь поверить?
Пронзило ли тебя это?
Как пронзило меня,
Так же пронзит и тебя.
Так всегда поступают
Глупцы, это нелегко.

Было хорошо, пока длилось,
Криво и танцуя
В горах,
Куда никто больше не решался идти.
Рожденный на равнине,
Тихонько пускаю на ветер.

Разве очертания вещей
Не выглядят такими хорошими?
По телевизору показывают беспорядки,
Над Голливудом большое розовое солнце,
И на нем не горят новые звезды.

Было хорошо, пока длилось,
Криво и танцуя
В горах,
Куда никто больше не решался идти.
Рожденный на равнине,
Тихонько пускаю на ветер.

Было хорошо, пока длилось,
Но это не ответ.
Ты должна впустить кого-то,
Только это тебя спасет.
О, зашей лохмотья,
Они пытаются нас заморозить.