Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - The Great Mystifier

The Great Mystifier

Some call him the great mystifier
Breaking hearts all day
Shake the die, be the second caller
I wish love worked that way

Gimme just a little
Gimme, gimme
Gimme just a little, mama

Swallow the sun, practice resurrection
Take the blame, learn the lesson
Say you're sorry, love ain't a weapon
Pay your debts, don't love in vain

Bells on the river, flags of many colors
All this asking, what do you love?
Ain't the truth just dying to cut you?
But when it's right, it's worth the pain

Gimme just a little
Gimme, gimme
Gimme just a little

Gimme, gimme
Gimme just a little
Gimme, gimme
Gimme, gimme
Gimme, gimme
Forgive me, mama

We don't understand it
Nobody understands it
'Til it falls like rain
Same old, day old
Radical changes
Buddy, don't you know me?

Le Grand Mystificateur

Certains l'appellent le grand mystificateur
Brisant des cœurs toute la journée
Secoue le dé, sois le deuxième à appeler
J'aimerais que l'amour fonctionne comme ça

Donne-moi juste un peu
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi juste un peu, ma chérie

Avale le soleil, pratique la résurrection
Prends la responsabilité, apprends la leçon
Dis que tu es désolé, l'amour n'est pas une arme
Paye tes dettes, n'aime pas en vain

Des cloches sur la rivière, des drapeaux de toutes les couleurs
Tout ce questionnement, qu'est-ce que tu aimes ?
La vérité ne cherche-t-elle pas à te trancher ?
Mais quand c'est juste, ça vaut la peine de souffrir

Donne-moi juste un peu
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi juste un peu

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi juste un peu
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Pardonnez-moi, ma chérie

On ne comprend pas
Personne ne comprend
Jusqu'à ce que ça tombe comme la pluie
La même chose, la vieille journée
Des changements radicaux
Copain, tu ne me connais pas ?