Lyrics and translation Hiss Golden Messenger - Vestapol (Is Where I’m Bound)

Vestapol (Is Where I’m Bound)

Yeah, down, down in Houston, child
No, nobody in the sundown
Oh, down, down in Dallas, child
I walked down and I'm with my thumb out
Do I need somebody to make me feel like someone?

Yeah, time, there will be time, child
When all you want is to know somebody
So go, take your own way, child
Beware the times when you get alone
Knowing somebody don't come cheap no more

And still somebody calls a tune
And they bade the fiddler play
In that raggy old way

Aw, don't mind me, gal
I just don't know myself
But I'm paid to please

Yes, oh, it's a ruin, child
Some sweet cherry blossom with the screw cap on
Ah, Vestapol is where I'm bound
Yeah, how hard is it to trust someone?
Do I need somebody to make me feel like someone?

Vestapol (C'est là que je vais)

Ouais, là-bas, à Houston, mon enfant
Non, personne au coucher du soleil
Oh, là-bas, à Dallas, mon enfant
J'ai marché et j'ai le pouce levé
Ai-je besoin de quelqu'un pour me faire sentir quelqu'un ?

Ouais, le temps, il y aura du temps, mon enfant
Quand tout ce que tu veux, c'est connaître quelqu'un
Alors vas-y, prends ton propre chemin, mon enfant
Méfie-toi des moments où tu te retrouves seul
Savoir que quelqu'un ne coûte plus cher

Et pourtant, quelqu'un appelle un air
Et ils ont demandé au violoniste de jouer
Dans ce vieux style débraillé

Oh, ne fais pas attention à moi, chérie
Je ne me connais tout simplement pas
Mais je suis payé pour faire plaisir

Oui, oh, c'est une ruine, mon enfant
Une douce fleur de cerisier avec le bouchon vissé
Ah, Vestapol est où je vais
Ouais, à quel point est-il difficile de faire confiance à quelqu'un ?
Ai-je besoin de quelqu'un pour me faire sentir quelqu'un ?