History - LOST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation History - LOST




LOST
LOST
We're lost
Nous sommes perdus
We're lost
Nous sommes perdus
In the night
Dans la nuit
우리가 사랑했던 이곳에 남아
Restant dans cet endroit que nous aimions
이름을 불러본다
J'appelle ton nom
이젠 떠올려봐도
Maintenant, je pense à toi
아무리 생각해도
Plus je pense
너의 뒷모습만 떠오른다
Seulement ton dos me vient à l'esprit
떠났다는
Tu es parti
아무래도 사랑하지 않으니까
Apparemment, c'est parce que tu ne m'aimes pas
돌아오는
Reviens
힘들다는 내가 아니까
C'est difficile, je le sais mieux que personne
아프다
Ça fait mal
Love is pain again
L'amour est à nouveau une douleur
We gotta know
Il faut savoir
Never can't back again
On ne peut jamais revenir
돌아가는 법을 잊었네
J'ai oublié comment rentrer
결국엔
Finalement, encore
We're lost
Nous sommes perdus
그곳에 다시 돌아가기엔
Pour y retourner
너무나 많은 것을 잃었어
C'est trop de choses ont été perdues
We're lost
Nous sommes perdus
우리가 다시 시작하기엔
C'est trop tard pour qu'on recommence
너무나 멀리 와버렸어
C'est trop loin
We're lost
Nous sommes perdus
We're lost
Nous sommes perdus
사실 말이야
En fait, je veux dire
모든 잃어도 말이야
Même si je perdais tout
지키고 싶었어
Je voulais garder
우리 가진 추억 말이야
Nos souvenirs
근데 결국엔 떠났고
Mais finalement, tu es parti
눈앞에 모든 버리고 가네
Tu as tout abandonné devant moi
시간을 돌릴 있다면
Si je pouvais remonter le temps
돌아가 but
Je reviendrais mais
사랑이란
L'amour
네게 중요하진 않잖아 어차피
N'est pas important pour toi de toute façon
이별이란
La séparation
내가 견뎌내야 하는 거잖아요
C'est à moi de supporter
하늘 오늘도 혼자죠
Un ciel vide, aujourd'hui, je suis seul
영원할 같던 사람아
Celui qui semblait être éternel
이젠 안녕
Maintenant, au revoir
We're lost
Nous sommes perdus
그곳에 다시 돌아가기엔
Pour y retourner
너무나 많은 것을 잃었어
C'est trop de choses ont été perdues
We're lost
Nous sommes perdus
우리가 다시 시작하기엔
C'est trop tard pour qu'on recommence
너무나 멀리 와버렸어
C'est trop loin
We're lost
Nous sommes perdus
We're lost
Nous sommes perdus
시간의 끝에
À la fin d'une longue période
우리는 저물고
Nous nous éteignons
차가운 바람만이 분다
Et seul un vent froid souffle
결국 흩어지지만
Finalement, nous nous séparons
잊혀지진 않겠지
Mais nous ne serons pas oubliés
우리가 잃어버린 공간 속에
Dans l'espace perdu
We're lost
Nous sommes perdus
그곳에 다시 돌아가기엔
Pour y retourner
너무나 많은 것을 잃었어
C'est trop de choses ont été perdues
We're lost
Nous sommes perdus
우리가 다시 시작하기엔
C'est trop tard pour qu'on recommence
너무나 멀리 와버렸어
C'est trop loin
We're lost
Nous sommes perdus
We're lost
Nous sommes perdus





Writer(s): Jang Yi Jeong, Blue Rhythm


Attention! Feel free to leave feedback.