History - Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation History - Queen




Queen
Королева
Don't touch it, we love it, yeah
Не трогай его, мы любим его, да
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
Don't touch it, we love it
Не трогай его, мы любим его.
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
Today is good day
Сегодня хороший день.
방콕 날씨는 불쾌
Погода в Бангкоке неприятная
처자들 화장이 바뀌었네
Макияж сестер изменился.
누군가 엉덩이에 불을 붙였네
Кто-то зажег окурок.
Ludwig van Beethoven
Людвиг ван Бетховен
귀는 들려 but 집중해
Я не слышу твоих ушей, но сосредоточься.
I'm the king, you're the queen
Я-король, ты-королева.
밤의 주인공
Ты главный герой этой ночи.
찾는 사장님의 답장엔 뜸해
Это босс ищет меня.
사람들은 돌아다니면서
Люди ходят вокруг.
술을 받아먹고 소리치네
Я пью и кричу.
I'm a real freak, freak man
Я настоящий урод, урод.
아무것도 말하지 않고
Я промолчал.
내일을 향해 가다 보면
Если ты с нетерпением ждешь завтрашнего дня,
어느새 돼있네 we all Pac-Man
Мы все Пакман.
아주 자연스럽게 뒤에 올라타
Подойди ко мне сзади очень естественно.
꼬리를 살짝 흔들곤
Немного хвоста.
눈을 보고 내게 말해줘
Посмотри мне в глаза и скажи.
Queen
Королева
Don't touch it, we love it, yeah
Не трогай его, мы любим его, да
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
Don't touch it, we love it
Не трогай его, мы любим его.
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
스테이지가 열리고
Сцена открывается.
이곳저곳을 들쑤시고 다니는 광대
Я клоун, который был повсюду.
길을 터주는 많은 인파 속에서
Посреди множества волн, которые прорываются на их пути.
박수갈채를 받는 그대
Ты получаешь аплодисменты.
Crazy intoxication
Безумное опьянение
Historic criminalization
Историческая криминализация
이곳에 샌님은 불필요해
Тебе не нужно быть здесь.
We gotta boom 롤로노아 man
Мы должны бум Роллс в Турин чувак
사람들은 돌아다니면서
Люди ходят вокруг.
술을 받아먹고 소리치네
Я пью и кричу.
I'm a real freak, freak man
Я настоящий урод, урод.
아무것도 말하지 않고 내일을 향해 가다 보면
Если ты ничего не скажешь и будешь с нетерпением ждать завтрашнего дня,
어느새 돼있네 we all Pac-Man
Мы все Пакман.
아주 자연스럽게 뒤에 올라타
Подойди ко мне сзади очень естественно.
꼬리를 살짝 흔들곤
Немного хвоста.
눈을 보고 내게 말해줘
Посмотри мне в глаза и скажи.
Queen
Королева
Don't touch it, we love it, yeah
Не трогай его, мы любим его, да
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
Don't touch it, we love it
Не трогай его, мы любим его.
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
명품시계 명품
Роскошные часы роскошь
따윈 필요 없는 여유
Одежда не нуждается в ослаблении.
누구랑 놀던지 여기선 모든 자유
Неважно, с кем ты играешь, все здесь - моя свобода.
비유하자면 like James Bond
По аналогии с Джеймсом Бондом.
캐주얼 조차 슈트 간지
Повседневная одежда даже костюм красного цвета нет
잠들지 않는 도시 뉴욕
Нью-Йорк не спит по ночам.
자유론 여신들 보면 유혹
Свободомыслящие богини соблазняются взглянуть на меня.
이봐 거기 가는 여자 붙잡아
Эй, держись за девушку, которая идет туда.
Lady 오던 그대로
Оставайся там, откуда пришла Леди.
Don't touch it, we love it, on the floor
Не трогай его, мы любим его, на полу.
Queen
Королева
Don't touch it, we love it
Не трогай его, мы любим его.
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!
Don't touch it, we love it
Не трогай его, мы любим его.
She's dancing on the floor
Она танцует на танцполе.
Boom, boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум, Бум!





Writer(s): Bluerhythm, Yi Jeong Jang, Si Hyuong Kim


Attention! Feel free to leave feedback.