Hit-Boy feat. Big Sean & Fivio Foreign - Salute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hit-Boy feat. Big Sean & Fivio Foreign - Salute




Salute
Salut
Hit-Boy
Hit-Boy
Salute when you see me (Salute when you see me, uh)
Salue quand tu me vois (Salue quand tu me vois, uh)
That jealousy shit is a ocean and
Cette merde de jalousie est un océan et
You either float or you sinkin′ (Ayy)
Soit tu flottes, soit tu coules (Ayy)
Moment of truth, credit check, nigga, you not approved (Uh)
Moment de vérité, vérification de solvabilité, négro, t'es pas approuvé (Uh)
B.B. King, I'm in love with the blues (Uh)
B.B. King, je suis amoureux du blues (Uh)
Don′t start me up, I got finishing moves, look (Uh)
Me cherche pas, j'ai des coups de grâce, regarde (Uh)
Uh (Woo!) salute when you see me (Salute when you see me)
Uh (Woo!) salue quand tu me vois (Salue quand tu me vois)
Slid through all the commotion
Glissé à travers toute cette agitation
It's breaking news, they gotta air on TV (TV)
C'est dans l'actualité, ils doivent diffuser à la télé (Télé)
Poppin' out on ′em, I′m politicking
J'me pointe sur eux, je fais de la politique
Probably in the section where you're not permitted
Probablement dans la section t'es pas autorisé
Nigga, my hunnids matching, my Dodger fitted
Négro, mes billets de cent sont assortis, ma casquette des Dodgers est ajustée
Playing all go, ain′t no stopping in me (Bah)
Je fonce, rien ne peut m'arrêter (Bah)
Look (Yeah) salute when you see me (Oh)
Regarde (Yeah) salue quand tu me vois (Oh)
I bought her a CC and I wasn't first
Je lui ai acheté une CC et j'étais pas le premier
Disgusting what bitches′ll do for a purse
C'est dégueulasse ce que les salopes feraient pour un sac à main
Disgusting what niggas'll do for the clout
C'est dégueulasse ce que les négros feraient pour la gloire
I′m one of the realest, the real ones can vouch
Je suis l'un des plus vrais, les vrais peuvent le confirmer
They thought I was done (Uh) but all that shit out
Ils pensaient que j'avais fini (Uh) mais tout ça c'est du passé
You gotta play my new shit in surround (Grrr, bah, yeah)
Tu dois écouter ma nouvelle musique en son surround (Grrr, bah, yeah)
Salute when you see me (Salute when you see me)
Salue quand tu me vois (Salue quand tu me vois)
Put in the call to the plug, my runner'll get to you speedy (Oh)
J'appelle mon dealer, mon coursier te livrera rapidement (Oh)
Still thuggin' like the days when they wasn′t hearin′ my CD (Woo)
Toujours en train de dealer comme à l'époque ils n'écoutaient pas mon CD (Woo)
Made it out of the trenches, my nigga, salute when you see me
Je me suis sorti de la merde, mon pote, salue quand tu me vois
(Salute when you see me, ayy)
(Salue quand tu me vois, ayy)
Yeah, salute when you see me (Woah, woah, woah)
Ouais, salue quand tu me vois (Woah, woah, woah)
I'm gettin′ greedy, I blow the whole budget on me
Je deviens gourmand, je claque tout mon budget sur moi
That's on me, I′m conceited
C'est comme ça, je suis vaniteux
Treaty? Nah, that ain't how we treat it (Treat it)
Traité? Non, c'est pas comme ça qu'on traite ça (On traite ça)
This right here sound like a three-peat (Three)
C'est parti pour un troisième titre consécutif (Trois)
I put the tip in, it sound like I′m knee-deep
Je m'engage à fond, on dirait que je suis à genoux
I'm like, "Ah, bitch, you too needy" (Too needy)
Je suis là, "Ah, salope, t'es trop en demande" (Trop en demande)
Me and HB going Juvi' and B.G
Moi et HB on est comme Juvi' et B.G
They gotta put my face on a box of Wheaties
Ils doivent mettre ma tête sur une boîte de Wheaties
I′m prayin′ for whoever think that they competin'
Je prie pour tous ceux qui pensent pouvoir rivaliser
Salute when you see me (See me)
Salue quand tu me vois (Me vois)
That′s hardly ever so that's how you greet me (God)
C'est rare, alors c'est comme ça que tu me salues (Dieu)
I′m goin' TM 101 Jeezy
Je suis comme TM 101 Jeezy
And plus they got D2 on repeat
Et en plus ils écoutent D2 en boucle
I′m with the love of my life for like three weeks
Je suis avec l'amour de ma vie depuis genre trois semaines
'Cause that's all I needed (On God)
Parce que c'est tout ce dont j'avais besoin (Franchement)
She wanna go on a trip and retreat but I′m sorry
Elle veut partir en voyage et se retirer, mais je suis désolé
I never retreated (Nah)
Je ne me suis jamais retiré (Non)
I set the bar up so high that you might as well leave it
J'ai placé la barre si haut que tu ferais mieux de laisser tomber
I′m goin' undefeated
Je vais être invaincu
I′ve broken the system, the shit had to breach it
J'ai brisé le système, il a fallu le percer
That's mission impossible, mission completed, uh
C'est mission impossible, mission accomplie, uh
Uh, yeah, salute when you see me on TV (Oh yeah)
Uh, ouais, salue quand tu me vois à la télé (Oh ouais)
I got the heart of a God and a genie
J'ai le cœur d'un Dieu et d'un génie
I want you to love me, I want you to need me (Uh)
Je veux que tu m'aimes, je veux que tu aies besoin de moi (Uh)
When I shoot at his face, it′s a Fivi' (Grrr, baow)
Quand je lui tire dessus, c'est un Fivi' (Grrr, baow)
I gotta give back to the hood
Je dois rendre à la rue
I remember when I was the needy (Lil′ bitch)
Je me souviens quand j'étais dans le besoin (Petite salope)
Clean me up (Clean me up) squeaky, uh (Squeaky)
Nettoyez-moi (Nettoyez-moi) impeccable, uh (Impeccable)
She fell in love (She fell in love) deeply (Deeply)
Elle est tombée amoureuse (Elle est tombée amoureuse) profondément (Profondément)
Percocet (Percocet) sleepy, uh (Sleepy)
Percocet (Percocet) endormi, uh (Endormi)
They like what I say, they repeat me (Ayy, ayy, ayy)
Ils aiment ce que je dis, ils me répètent (Ayy, ayy, ayy)
Uh, yeah, look (Uh)
Uh, ouais, regarde (Uh)
All this money, I've been spendin' on VV′s
Tout cet argent, je l'ai dépensé en VV's
(All this money, I′ve been spendin' on VV′s)
(Tout cet argent, je l'ai dépensé en VV's)
Huh, that's why you gotta salute when you see me
Huh, c'est pour ça que tu dois saluer quand tu me vois
Lil′ bitch (Uh, uh)
Petite salope (Uh, uh)





Writer(s): Sean Michael Anderson, Chauncey Alexander Hollis, Maxie Lee Iii Ryles, Dustin James Corbett

Hit-Boy feat. Big Sean & Fivio Foreign - Salute - Single
Album
Salute - Single
date of release
18-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.