Hit-Boy feat. Dom Kennedy - CORSA - translation of the lyrics into German

CORSA - DOM KENNEDY , HIT BOY translation in German




CORSA
CORSA
Uh
Uh
Yeah
Ja
Won't jump clique to clique, Hit-Boy, but I ain't like you kids
Spring nicht von Clique zu Clique, Hit-Boy, aber ich bin nicht wie ihr Kinder
They know what time it is
Sie wissen, wie spät es ist
Peel off, Lambo tires skid
Zieh ab, Lambo-Reifen quietschen
Doin' the most
Tu das Meiste
Imagine you and me close
Stell dir vor, du und ich, nah
I'm too ahead
Ich bin zu weit vorn
All of that "homie shit" dead
All dieser "Kumpel-Scheiß" ist tot
Niggas can't call me they friend
Können mich nicht ihren Freund nennen
Or call me they mans
Oder nennen mich ihren Mann
Or call me they woe
Oder nennen mich ihren Kumpel
These 40 belows, my heart is still colder
Diese 40 Unter Null, mein Herz ist noch kälter
Got it in Corsa, revvin' the motor
Hab's im Corsa, dreh den Motor hoch
I'm gettin' change, they wanna see me slip through the cracks
Ich kriege Wechselgeld, sie wollen sehen, wie ich durch die Ritzen falle
Shorty is into me, she let me crash
Kleine steht auf mich, sie lässt mich crashen
Two-person party, we havin' a bash
Zweier-Party, wir feiern heftig
What you think all this Julio for?
Wofür denkst du, ist all dieser Julio?
She told me, "Go lock up the studio doors"
Sie sagte: "Geh und schließ die Studiotüren ab"
She actin' up like it's the movie awards, for real, for real, for real
Sie benimmt sich wie bei den Movie Awards, echt, echt, echt
You gotta love a discreet freak, that's for real, for real, for real
Du musst eine diskrete Schlampe lieben, das ist echt, echt, echt
Nigga, it's twenty on my receipts, that's for real, for real, for real
Alter, es sind zwanzig auf meinen Quittungen, das ist echt, echt, echt
I just left out H Lorenzo in Maxfield
Ich kam gerade von H Lorenzo im Maxfield raus
Tool on me, we still can't build
Werkzeug an mir, wir können immer noch nicht bauen
I be solo on the real
Ich bin echt solo unterwegs
Smokin' personals of kill
Rauch persönliches von Kill
I kept it 1k, that's how I'ma stay
Ich blieb 1000, so werd ich bleiben
She wearin' Saint but she not a saint
Sie trägt Saint, aber sie ist keine Heilige
All ten down, that's how I was raised for all of my days
Alle zehn runter, so wurde ich erzogen all meine Tage
Won't jump clique to clique, Hit-Boy, but I ain't like you kids
Spring nicht von Clique zu Clique, Hit-Boy, aber ich bin nicht wie ihr Kinder
They know what time it is
Sie wissen, wie spät es ist
Peel off, Lambo tires skid
Zieh ab, Lambo-Reifen quietschen
Doin' the most
Tu das Meiste
Imagine you and me close
Stell dir vor, du und ich, nah
I'm too ahead
Ich bin zu weit vorn
All of that "homie shit" dead
All dieser "Kumpel-Scheiß" ist tot
Niggas can't call me they friend
Können mich nicht ihren Freund nennen
Or call me they mans
Oder nennen mich ihren Mann
Or call me they woe
Oder nennen mich ihren Kumpel
These 40 belows, my heart is still colder
Diese 40 Unter Null, mein Herz ist noch kälter
Got it in Corsa, revvin' the motor
Hab's im Corsa, dreh den Motor hoch
I'm gettin' change, they wanna see me slip through the cracks
Ich kriege Wechselgeld, sie wollen sehen, wie ich durch die Ritzen falle
Shorty is into me, she let me crash
Kleine steht auf mich, sie lässt mich crashen
Two-person party, we havin' a bash
Zweier-Party, wir feiern heftig
Don't jump, clique to clique, most these guys is counterfeit
Spring nicht, Clique zu Clique, die meisten Typen sind gefälscht
I'm in the hood without a stick
Ich bin im Viertel ohne Knarre
You never know, might see some shit
Du weißt nie, könnte was sehen
She love me 'cause I don't cum quick
Sie liebt mich, weil ich nicht schnell komm
I'm local but still out the mix
Ich bin lokal, aber trotzdem draußen
This stripper bitch live by the Ritz
Diese Stripper-Schlampe wohnt beim Ritz
Talkin' slick gon' get you hit
Unverschämte Rede bringt dich um
I'm hood rich but I never trick
Ich bin hood-reich, aber ich geb nie was aus
She fine, but still I won't commit
Sie ist heiß, aber ich mach trotzdem kein Commitment
Spoiled hoes throwin' fits
Verwöhnte Nutten werfen Tantrums
Want a nigga that pay that rent
Wollen einen Nigga, der die Miete zahlt
I ain't like these rappers, all these trappers hustlin' backwards
Ich bin nicht wie diese Rapper, all diese Dealer, die rückwärts hustlen
I talk facts bruh, all you after is the fame and the pussy
Ich red Fakten, Bruder, alles was du willst ist der Ruhm und die Muschi
That shit wack to us
Das ist scheiße lahm für uns
Uh, I put that on my cousin
Uh, ich leg das auf meinen Cousin
I been thuggin', two tires cost like 16 hunnit
Ich war gangsta, zwei Reifen kosten wie 16 Hunnis
My nigga died, I'm drivin' home, I'm sick to my stomach
Mein Nigga starb, ich fahr nach Hause, mir ist übel im Magen
But self-pity won't cut it
Aber Selbstmitleid bringt nichts
I tell 'em, "Up the budget"
Ich sag ihnen: "Erhöht das Budget"
Now niggas wanna own their masters, y'all all actors
Jetzt wollen Niggas ihre Master besitzen, ihr seid alle Schauspieler
I'm a factor, roll like tractors
Ich bin ein Faktor, roll wie Traktoren
Playin' Ginuwine... the Bachelor
Spiel Ginuwine... den Bachelor
If I want it, I could have her
Wenn ich will, könnte ich sie haben
And my Amex say I'm platinum
Und meine Amex sagt, ich bin Platin
I'm at the car wash wit' a bad one
Ich bin in der Waschstraße mit einer Hübschen
Take a pic wit' me, then tag 'em
Mach ein Foto mit mir, dann tag sie
Niggas can't call me they friend
Können mich nicht ihren Freund nennen
Or call me they mans
Oder nennen mich ihren Mann
Or call me they whoadies
Oder nennen mich ihre Whoadie
40 below, my heart is still cold
40 Unter Null, mein Herz ist noch kalt
I got it in sport, I'm revving the motor
Ich hab's im Sportwagen, ich dreh den Motor hoch
I'm getting change, they want me to slip through the cracks
Ich kriege Wechselgeld, sie wollen, dass ich durch die Ritzen falle
Baby is into me, she let me crash
Baby steht auf mich, sie lässt mich crashen
Two-person party, we havin' a bash
Zweier-Party, wir feiern heftig
We don't jump clique to clique, Hit-Boy but I ain't like you kids
Wir springen nicht von Clique zu Clique, Hit-Boy, aber ich bin nicht wie ihr Kinder
They know what it is, peel off Lambo tires skid
Sie wissen, was es ist, zieh ab Lambo-Reifen quietschen
Doin' the most
Tu das Meiste
Imagine you and me close
Stell dir vor, du und ich, nah
I'm too ahead (I'm too ahead)
Ich bin zu weit vorn (Ich bin zu weit vorn)
All of that "homie shit" dead (yeah)
All dieser "Kumpel-Scheiß" ist tot (ja)





Writer(s): Chauncey A. Hollis, Dominic R. Hunn

Hit-Boy feat. Dom Kennedy - CORSA
Album
CORSA
date of release
17-06-2022

1 CORSA


Attention! Feel free to leave feedback.