Lyrics and translation Hit-Boy feat. 2 Chainz - Fan
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Move
that
ass
(Hot)
Bouge
ce
cul
(Chaud)
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Pop
it,
pop
it,
girl
you
got
it,
got
it
Éclate
- le,
éclate-le,
fille
tu
l'as,
tu
l'as
In
this
seat
for
like
three
weeks,
girl
I
been
Dans
ce
siège
pendant
trois
semaines,
ma
fille,
j'ai
été
Watching,
watching
Regarder,
regarder
You
walk
in
with
all
your
girls,
all
solid
and
Tu
entres
avec
toutes
tes
filles,
toutes
solides
et
You
bouncin'
left
to
right,
you
treat
this
club
like
Tu
rebondis
de
gauche
à
droite,
tu
traites
ce
club
comme
It's
your
world
C'est
ton
monde
The
truth,
the
truth,
damn
that
ass's
the
truth
La
vérité,
la
vérité,
putain
ce
cul
est
la
vérité
It's
a
couple
things
I'm
a
fan
of,
that's
henney
C'est
quelques
choses
dont
je
suis
fan,
c'est
henney
Money,
and
you
L'argent,
et
toi
And
they
doin'
things,
they
doin'
things
that
Et
ils
font
des
choses,
ils
font
des
choses
qui
Everybody
can
do
Tout
le
monde
peut
le
faire
But
them
basic
hoes,
them
basic
hoes,
that's
Mais
ces
putes
basiques,
ces
putes
basiques,
c'est
Anybody
but
you
N'importe
qui
sauf
toi
Cause
you
one
of
a
kind,
you
all
them
kinds
and
Parce
que
vous
êtes
uniques
en
votre
genre,
vous
tous
ces
types
et
A
lot
of
ten's
a
lot
of
nine's,
but
I'm
tryin'
to
find
Beaucoup
de
dix,
c'est
beaucoup
de
neuf,
mais
j'essaie
de
trouver
Cause
Ive
got
the
vision
of
love
so
tell
me
what
Parce
que
j'ai
la
vision
de
l'amour
alors
dis-moi
quoi
Is
your
last
song
Est
ta
dernière
chanson
And
we
can
leave
this
club,
Ill
Mariah
Carey
your
Et
nous
pouvons
quitter
ce
club,
Malade
Mariah
Carey
votre
They
say
that
pretty
dresses
are
worn
to
be
taken
On
dit
que
les
jolies
robes
se
portent
pour
être
prises
So
you
wear
that
Vera
Wang
and
make
sure
that
Alors
tu
portes
cette
Vera
Wang
et
tu
t'assures
que
No
love
is
lost
Aucun
amour
n'est
perdu
And
I
know
you
see
me
watching,
I
admit
it
girl
Et
je
sais
que
tu
me
vois
regarder,
je
l'admets
fille
You
caught
me
Tu
m'as
attrapé
Fuck
a
camera
let
me
be
your
paparazzi,
girl,
Baise
une
caméra
laisse-moi
être
ton
paparazzi,
ma
fille,
Girl,
If
you
was
a
star
Fille,
Si
tu
étais
une
star
I
would
pull
up
to
your
show
Je
m'arrêterais
à
ton
spectacle
Spend
my
last
dollar,
to
be
in
the
front
row
Dépenser
mon
dernier
dollar,
pour
être
au
premier
rang
Stand
out
in
the
line,
in
the
rain
or
in
the
snow
Démarquez-vous
dans
la
file,
sous
la
pluie
ou
dans
la
neige
I'd
do
anything,
just
to
let
you
know
Je
ferais
n'importe
quoi,
juste
pour
te
le
faire
savoir
That
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan
(girl)
Que
je
suis
une
putain
de
fan,
je
suis
une
putain
de
fan
(fille)
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan
(god
damn)
Je
suis
un
putain
de
fan,
je
suis
un
putain
de
fan
(bon
sang)
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan
(girl)
Je
suis
une
putain
de
fan,
je
suis
une
putain
de
fan
(fille)
Girl
I'm
a
fuckin'
fan,
you
don't
understand
(god
Fille
Je
suis
une
putain
de
fan,
tu
ne
comprends
pas
(dieu
Cause
the
way
you
move
that
--
Parce
que
la
façon
dont
tu
bouges
ça
--
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Move
that
ass
(Hot)
Bouge
ce
cul
(Chaud)
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Rubber
bands,
can
you
understand?
I
might
fuck
Élastiques,
pouvez-vous
comprendre?
Je
pourrais
baiser
Im
so
cool,
Im
like
walk
up
in,
can
you
Je
suis
tellement
cool,
je
suis
comme
entrer,
peux-tu
Poppin
2,
used
to
coppin
2,
I
got
bricks
for
sale
Poppin
2,
utilisé
pour
coppin
2,
j'ai
des
briques
à
vendre
Prostitutes
try
to
shot
with
me
like
I
got
big
for
Les
prostituées
essaient
de
tirer
avec
moi
comme
si
j'étais
devenu
grand
pour
Posted
up,
what
Im
pposed
to
do?
I
had
a
lot
of
Posté,
qu'est-ce
que
je
suis
prêt
à
faire?
J'ai
eu
beaucoup
de
Eye
down,
posnum,
bury
me
up
in
papa
doughs
Baisse
les
yeux,
posnum,
enterre-moi
dans
des
pâtes
à
papa
Purple
love,
switch
flows,
switch
clothes
Amour
violet,
change
de
flux,
change
de
vêtements
Told
em
all
I
get
is
change,
nigga
switch
pause
Je
leur
ai
dit
que
tout
ce
que
je
reçois,
c'est
du
changement,
mec
change
de
pause
Whats
yo
real
name?
My
my
my
Quel
est
ton
vrai
nom?
Mon
mon
mon
Might
get
married
and
let
Johnny
Gill
sing
Je
pourrais
me
marier
et
laisser
Johnny
Gill
chanter
You
cant
trust
a
big
but
and
a
smile
Tu
ne
peux
pas
faire
confiance
à
un
grand
mais
et
à
un
sourire
Especially
now,
cant
tell
if
they
realer
than
I
Surtout
maintenant,
je
ne
peux
pas
dire
s'ils
sont
plus
vrais
que
moi
Look
at
these
niggas,
cant
tell
if
they
real
or
they
Regarde
ces
négros,
je
ne
peux
pas
dire
s'ils
sont
réels
ou
s'ils
Look
at
these
bitches,
cant
tell
if
they
real
or
they
Regarde
ces
salopes,
je
ne
peux
pas
dire
si
elles
sont
réelles
ou
elles
Figured
it
out,
this
is
my
thought,
Im
digging
it
Compris,
c'est
ma
pensée,
je
la
creuse
And
you
a
star,
I
cant
wait
to
see
you
at
night
Et
toi
une
star,
j'ai
hâte
de
te
voir
la
nuit
Girl,
If
you
was
a
star
Fille,
Si
tu
étais
une
star
I
would
pull
up
to
your
show
Je
m'arrêterais
à
ton
spectacle
Spend
my
last
dollar,
to
be
in
the
front
row
Dépenser
mon
dernier
dollar,
pour
être
au
premier
rang
Stand
out
in
the
line,
in
the
rain
or
in
the
snow
Démarquez-vous
dans
la
file,
sous
la
pluie
ou
dans
la
neige
I'd
do
anything,
just
to
let
you
know
Je
ferais
n'importe
quoi,
juste
pour
te
le
faire
savoir
That
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan
(girl)
Que
je
suis
une
putain
de
fan,
je
suis
une
putain
de
fan
(fille)
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan
(god
damn)
Je
suis
un
putain
de
fan,
je
suis
un
putain
de
fan
(bon
sang)
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan
(girl)
Je
suis
une
putain
de
fan,
je
suis
une
putain
de
fan
(fille)
Girl
I'm
a
fuckin'
fan,
you
don't
understand
(god
Fille
Je
suis
une
putain
de
fan,
tu
ne
comprends
pas
(dieu
Cause
the
way
you
move
that
--
Parce
que
la
façon
dont
tu
bouges
ça
--
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Move
that
ass
(Hot)
Bouge
ce
cul
(Chaud)
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Yo,
you
right
there
on
that
poll
Yo,
tu
es
juste
là
sur
ce
sondage
Take
it
down
a
little
lower
Descendez
un
peu
plus
bas
Watch
these
dollars
drop
on
that
floor
Regardez
ces
dollars
tomber
sur
ce
sol
You
aint
gotta
sing,
gotta
hit
no
stage
just
to
feel
Tu
ne
dois
pas
chanter,
tu
ne
dois
pas
monter
sur
scène
juste
pour
ressentir
Even
if
nobody
knew
your
name
Même
si
personne
ne
connaissait
ton
nom
Girl
cause
if
you
was
a
Fille
parce
que
si
tu
étais
une
If
you
was
a
star
Si
tu
étais
une
star
I
would
come
up
to
your
show
Je
viendrais
à
ton
spectacle
Spend
my
last
dollar,
to
be
in
the
front
row
Dépenser
mon
dernier
dollar,
pour
être
au
premier
rang
Stand
out
in
the
line,
in
the
rain
or
in
the
snow
Démarquez-vous
dans
la
file,
sous
la
pluie
ou
dans
la
neige
I'd
do
anything,
just
to
let
you
know
Je
ferais
n'importe
quoi,
juste
pour
te
le
faire
savoir
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan,
girl,
god
damn
Je
suis
un
putain
de
fan,
je
suis
un
putain
de
fan,
ma
fille,
bon
sang
I'm
a
fuckin'
fan,
I'm
a
fuckin'
fan,
girl,
god
damn
Je
suis
un
putain
de
fan,
je
suis
un
putain
de
fan,
ma
fille,
bon
sang
Cause
the
way
you
move
that
ass
(Hot)
Parce
que
la
façon
dont
tu
bouges
ce
cul
(Chaud)
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Move
that
ass
(Hot)
Bouge
ce
cul
(Chaud)
The
way
you
dance
(Hot)
La
façon
dont
tu
danses
(Chaud)
Girl
your
stance
(Hot)
Fille
ta
position
(Chaud)
I
got
plans
(I
drop
it)
J'ai
des
plans
(je
laisse
tomber)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown, Tauheed Epps
Album
Fan
date of release
29-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.