Hit - Gdybym Miał Gitarę - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hit - Gdybym Miał Gitarę




Gdybym Miał Gitarę
Если бы у меня была гитара
Gdybym miał gitarę
Если бы у меня была гитара,
To bym na niej grał
Я бы на ней играл,
Opowiedziałbym o swej miłości
Рассказал бы о своей любви,
Którą przeżyłem sam.
Которую я пережил один.
A wszystko te czarne oczy
А всё это твои чёрные глаза,
Gdybym ja je miał
Если бы они были мои,
Za te czarne, cudne oczęta
За эти чёрные, чудесные очи
Serce, duszę bym dał.
Сердце, душу бы я отдал.
Fajki ja nie palę
Сигареты я не курю,
Wódki nie piję,
Водку не пью,
Ale z żalu, z żalu wielkiego
Но от тоски, от тоски огромной
Ledwie co żyję.
Еле живой.
A wszystko te czarne oczy
А всё это твои чёрные глаза,
Gdybym ja je miał
Если бы они были мои,
Za te czarne, cudne oczęta
За эти чёрные, чудесные очи
Serce, duszę bym dał.
Сердце, душу бы я отдал.
Ludzie mówią głupi,
Люди говорят, глупый,
Po coś ty brał
Зачем ты её взял,
Po coś to dziewczę czarne, figlarne
Зачем эту девчонку черноволосую, шаловливую
Mocno pokochał.
Сильно полюбил.
A wszystko te czarne oczy
А всё это твои чёрные глаза,
Gdybym ja je miał
Если бы они были мои,
Za te czarne, cudne oczęta
За эти чёрные, чудесные очи
Serce, duszę bym dał
Сердце, душу бы я отдал.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.