Dying Tonight - HitEmUpTy translation in German

Dying Tonight

I'm tired of the weird shit
I don't think I deserve that
My love for you dying tonight
My love for you dying tonight, tonight it's dying alright
The light that I saw you in, baby, it's dimming
Tonight baby, it's not so bright
The love that I had it's slipping away
I'm losing my grip, it ain't tight
I had a vision of me and you, but baby, I'm losing my sight
Everybody wanted you, so how I beat the odds, oh
My love wandered off, man, damn, that's fairly odd, oh
Like, I done really made the team and wanna stop going to practice, Oh
Like, girl, I liked you, but the way you act is unattractive

Couldn't change you, so I changed you, oh
It's funny how that work out
I was really tryna get to know you first, oh
But it ain't really work out
I gotta express myself, I gotta let this hurt out
Baby girl, this how I feel, I gotta get the words out
I was really feeling you, but honestly, girl, never mind
Bri told me I'll get a girl one day, one day it'll be my time
I want someone loyal by my side, tell me, is that a crime
If it's a crime, then come tell me and I'll do my time

After a while, Ion say nun
It is what it is and it ain't what it ain't
She telling me to express myself, but she ain't even letting me think
She telling me to speak my mind, but then she get mad when I can't
I'm tryna be here for you, baby, but all I be getting is complaints
Girl, you draining, baby, tell me, how could I miss you, Oh
Feelings numb off drugs and alcohol whenever I kiss you
You ain't gon' know what you had till you lose it
I know this gon' hit you
And you gone hit me late at night like Ty, I miss you, Oh
I wanted your love and you was running, so I moved for it, Oh
I want your love, but I ain't gon' look like no fool for it, no
I just want a real one I'm tired of the weird vibes
Tired of the downs and ups, all these rollercoaster rides

My love for you dying tonight (Yeah)
Tonight it's dying alright
The light that I saw in you, baby, it's dimming
Tonight baby, it's not so bright
The love that I had it's slipping away
I'm losing my grip, it ain't tight
I had a vision of me and you, but baby, I'm losing my sight
Everybody wanted you, so how I beat the odds, oh
My love wandered off, man, damn, that's fairly odd, oh
Like, I done really made the team and wanna stop going to practice, Oh
Like, girl, I like you, but the way you act it's unattractive

Yo, mindset just so messed up, how do you think like that?
Like, you be swearing you don't wanna lose me
But you act like you ain't tryna keep me either
But I'ma just choose me more and choose you less
I feel like that's the best
Like, I be attracting damaged people cause I got a healing spirit
But who gon' heal me?
It's like I gotta be selfish with my heart or I'm not gon' have one
Like, I promise I'm gon' love you through whatever
But I can't put up with whatever forever

Sterbe Heute Nacht

Ich bin müde von dem komischen Scheiß
Ich denke nicht, dass ich das verdiene
Meine Liebe zu dir stirbt heute Nacht
Meine Liebe zu dir stirbt heute Nacht, heute Nacht stirbt sie, okay
Das Licht, in dem ich dich sah, Baby, es schwindet
Heute Nacht, Baby, ist es nicht so hell
Die Liebe, die ich hatte, entgleitet mir
Ich verliere meinen Griff, er ist nicht fest
Ich hatte eine Vision von mir und dir, aber Baby, ich verliere meine Sicht
Jeder wollte dich, wie habe ich also die Chancen übertroffen, oh
Meine Liebe ist abgehauen, Mann, verdammt, das ist ziemlich seltsam, oh
Als ob ich es wirklich ins Team geschafft hätte und aufhören will zu trainieren, oh
Also, Mädchen, ich mochte dich, aber die Art, wie du dich verhältst, ist unattraktiv

Konnte dich nicht ändern, also habe ich dich ausgetauscht, oh
Es ist lustig, wie das funktioniert
Ich wollte dich wirklich erst kennenlernen, oh
Aber es hat nicht wirklich geklappt
Ich muss mich ausdrücken, ich muss diesen Schmerz rauslassen
Baby, so fühle ich mich, ich muss die Worte rausbringen
Ich habe dich wirklich gefühlt, aber ehrlich gesagt, Mädchen, vergiss es
Bri sagte mir, ich werde eines Tages ein Mädchen bekommen, eines Tages wird meine Zeit kommen
Ich will jemanden, der loyal an meiner Seite ist, sag mir, ist das ein Verbrechen
Wenn es ein Verbrechen ist, dann sag es mir und ich werde meine Zeit absitzen

Nach einer Weile sage ich nichts
Es ist, was es ist, und es ist nicht, was es nicht ist
Sie sagt mir, ich soll mich ausdrücken, aber sie lässt mich nicht mal denken
Sie sagt mir, ich soll meine Meinung sagen, aber dann wird sie wütend, wenn ich es nicht kann
Ich versuche, für dich da zu sein, Baby, aber alles, was ich bekomme, sind Beschwerden
Mädchen, du laugst mich aus, Baby, sag mir, wie könnte ich dich vermissen, oh
Gefühle betäubt von Drogen und Alkohol, wann immer ich dich küsse
Du wirst nicht wissen, was du hattest, bis du es verlierst
Ich weiß, das wird dich treffen
Und du wirst mich spät in der Nacht anrufen, so wie Ty, ich vermisse dich, oh
Ich wollte deine Liebe und du bist weggelaufen, also habe ich mich dafür eingesetzt, oh
Ich will deine Liebe, aber ich werde nicht wie ein Idiot dafür aussehen, nein
Ich will nur eine echte, ich bin müde von den komischen Vibes
Müde von den Höhen und Tiefen, all diesen Achterbahnfahrten

Meine Liebe zu dir stirbt heute Nacht (Ja)
Heute Nacht stirbt sie, okay
Das Licht, das ich in dir sah, Baby, es schwindet
Heute Nacht, Baby, ist es nicht so hell
Die Liebe, die ich hatte, entgleitet mir
Ich verliere meinen Griff, er ist nicht fest
Ich hatte eine Vision von mir und dir, aber Baby, ich verliere meine Sicht
Jeder wollte dich, wie habe ich also die Chancen übertroffen, oh
Meine Liebe ist abgehauen, Mann, verdammt, das ist ziemlich seltsam, oh
Als ob ich es wirklich ins Team geschafft hätte und aufhören will zu trainieren, oh
Also, Mädchen, ich mag dich, aber die Art, wie du dich verhältst, ist unattraktiv

Yo, deine Denkweise ist so durcheinander, wie kannst du so denken?
Also, du schwörst, du willst mich nicht verlieren
Aber du tust so, als ob du mich auch nicht behalten willst
Aber ich werde mich einfach mehr für mich entscheiden und weniger für dich
Ich denke, das ist das Beste
Also, ich ziehe verletzte Menschen an, weil ich einen heilenden Geist habe
Aber wer wird mich heilen?
Es ist, als müsste ich egoistisch mit meinem Herzen sein, oder ich werde keins haben
Also, ich verspreche, ich werde dich durch alles lieben
Aber ich kann nicht alles für immer ertragen