Lyrics and translation HitEmUpTy - Dying Tonight

Dying Tonight

I'm tired of the weird shit
I don't think I deserve that
My love for you dying tonight
My love for you dying tonight, tonight it's dying alright
The light that I saw you in, baby, it's dimming
Tonight baby, it's not so bright
The love that I had it's slipping away
I'm losing my grip, it ain't tight
I had a vision of me and you, but baby, I'm losing my sight
Everybody wanted you, so how I beat the odds, oh
My love wandered off, man, damn, that's fairly odd, oh
Like, I done really made the team and wanna stop going to practice, Oh
Like, girl, I liked you, but the way you act is unattractive

Couldn't change you, so I changed you, oh
It's funny how that work out
I was really tryna get to know you first, oh
But it ain't really work out
I gotta express myself, I gotta let this hurt out
Baby girl, this how I feel, I gotta get the words out
I was really feeling you, but honestly, girl, never mind
Bri told me I'll get a girl one day, one day it'll be my time
I want someone loyal by my side, tell me, is that a crime
If it's a crime, then come tell me and I'll do my time

After a while, Ion say nun
It is what it is and it ain't what it ain't
She telling me to express myself, but she ain't even letting me think
She telling me to speak my mind, but then she get mad when I can't
I'm tryna be here for you, baby, but all I be getting is complaints
Girl, you draining, baby, tell me, how could I miss you, Oh
Feelings numb off drugs and alcohol whenever I kiss you
You ain't gon' know what you had till you lose it
I know this gon' hit you
And you gone hit me late at night like Ty, I miss you, Oh
I wanted your love and you was running, so I moved for it, Oh
I want your love, but I ain't gon' look like no fool for it, no
I just want a real one I'm tired of the weird vibes
Tired of the downs and ups, all these rollercoaster rides

My love for you dying tonight (Yeah)
Tonight it's dying alright
The light that I saw in you, baby, it's dimming
Tonight baby, it's not so bright
The love that I had it's slipping away
I'm losing my grip, it ain't tight
I had a vision of me and you, but baby, I'm losing my sight
Everybody wanted you, so how I beat the odds, oh
My love wandered off, man, damn, that's fairly odd, oh
Like, I done really made the team and wanna stop going to practice, Oh
Like, girl, I like you, but the way you act it's unattractive

Yo, mindset just so messed up, how do you think like that?
Like, you be swearing you don't wanna lose me
But you act like you ain't tryna keep me either
But I'ma just choose me more and choose you less
I feel like that's the best
Like, I be attracting damaged people cause I got a healing spirit
But who gon' heal me?
It's like I gotta be selfish with my heart or I'm not gon' have one
Like, I promise I'm gon' love you through whatever
But I can't put up with whatever forever

Умирает Сегодня Вечером

Я устал от всей этой странной херни,
Не думаю, что заслуживаю этого.
Моя любовь к тебе умирает сегодня вечером,
Моя любовь к тебе умирает сегодня вечером, сегодня вечером она точно умирает.
Свет, в котором я тебя видел, детка, меркнет,
Сегодня вечером, детка, он уже не такой яркий.
Любовь, что была у меня, ускользает,
Я теряю хватку, она уже не та.
У меня было видение нас с тобой, но, детка, я теряю зрение.
Все тебя хотели, и как я смог выбиться из толпы, о?
Моя любовь ушла, черт возьми, это как будто из «Очень странных дел», о.
Как будто я попал в команду и перестал ходить на тренировки, о.
Как будто, детка, ты мне нравилась, но то, как ты себя ведешь, отталкивает.

Не смог изменить тебя, так что я изменил отношение к тебе, о.
Забавно, как это работает.
Я правда пытался узнать тебя получше, о,
Но это не сработало.
Мне нужно выговориться, мне нужно выплеснуть эту боль.
Детка, вот что я чувствую, мне нужно высказаться.
Ты мне правда нравилась, но, честно говоря, детка, не бери в голову.
Бри сказал, что у меня будет девушка, однажды придет и мое время.
Я хочу преданную девушку рядом, скажи, разве это преступление?
Если это преступление, то скажи мне, и я отсижу свой срок.

Спустя время, я уже ничего не говорю.
Что есть, то есть, и это не то, чем не является.
Она говорит мне высказаться, но даже не дает мне подумать.
Она говорит мне говорить то, что думаю, но потом злится, когда я не могу.
Я пытаюсь быть рядом, детка, но все, что получаю, это жалобы.
Детка, ты опустошаешь меня, скажи мне, как я мог скучать по тебе, о?
Чувства онемели от наркотиков и алкоголя, когда я целую тебя.
Ты не узнаешь, что у тебя было, пока не потеряешь.
Я знаю, тебя это заденет,
И ты напишешь мне поздно ночью, как Тай, что скучаешь, о.
Я хотел твоей любви, а ты бежала, поэтому я пошел дальше, о.
Я хочу твоей любви, но я не буду выглядеть дураком ради нее, нет.
Я просто хочу настоящую, я устал от странных вибраций,
Устал от падений и взлетов, от всех этих американских горок.

Моя любовь к тебе умирает сегодня вечером (Да),
Сегодня вечером она точно умирает.
Свет, который я видел в тебе, детка, меркнет,
Сегодня вечером, детка, он уже не такой яркий.
Любовь, что была у меня, ускользает,
Я теряю хватку, она уже не та.
У меня было видение нас с тобой, но, детка, я теряю зрение.
Все тебя хотели, и как я смог выбиться из толпы, о?
Моя любовь ушла, черт возьми, это как будто из «Очень странных дел», о.
Как будто я попал в команду и перестал ходить на тренировки, о.
Как будто, детка, ты мне нравилась, но то, как ты себя ведешь, отталкивает.

Йо, у тебя такой бардак в голове, как ты вообще так думаешь?
Ты клянешься, что не хочешь меня потерять,
Но ведешь себя так, будто и не пытаешься меня удержать.
Но я просто буду выбирать себя чаще, а тебя реже.
Мне кажется, это лучшее решение.
Похоже, я притягиваю сломленных людей, потому что у меня целительная душа.
Но кто исцелит меня?
Как будто я должен быть эгоистом по отношению к своему сердцу, иначе у меня его не будет.
Я обещаю, что буду любить тебя, несмотря ни на что,
Но я не смогу мириться с чем попало вечно.