Make Me Feel Better - HitEmUpTy translation in French

Make Me Feel Better

I've been takin' all these drugs, they make me feel better
Since you gone, I swear this weed it help me heal better
Take these drugs and I get high, I swear that deal better
When I smoke this pain away, I swear I feel better
Sipping on this Don, later I'm gone smoke a three
I wanted love from you, but love ain't really what I need
I thought you loved me, but shit, I guess I got deceived
You know how females be, though, they feelings change like the trees
Like, damn, you really fucked me up with that lil' break up
And then your mom was telling me that we might make up
(Yeah Ms. Crawford)
And then I saw your ass at work and had to wake up
The way you left me feeling felt like I got shaked up

I ain't hurt, I just wish we could've talked it out
It be that petty shit, just like that fight at Waffle House
I put that L up on your neck, I thought you'd be my spouse
But shit, you left and you content, ain't shit to talk about
I liked you, that's a fact, we had to matching hats
In our time together, I know you really had my back
But now the drugs take my money, I've been spending stacks
My heart was broken, I used drugs just to fix it
All that trauma and that pain, that shit relentless
I went through so much shit, man, Kenneth, that's my witness
(Shout out Ken)
If I would've known about you, would've left you with the quickness
I would've ran, I would've never wanted dealings
I drink this Don, cause it's gone keep me out my feelings
I pop these pills, cause they gone help me with the healing
Girl, why you take me down?, I thought that we was building

She a princess, she ready and she spoiled
And still knowing that I still made her my girl
Diamond necklace, she was shining like a pearl
Really let her come and live up in my world
I smoking weed and pulling strings on this guitar
Rockstar life, bitch, I been living like Lamar
I'm really tryna fuck Alexa like a star
I swear these drugs help me heal from all my scars
(From all my scars)

Pour Me Sentir Mieux

Je prends tous ces médicaments, ils me font me sentir mieux
Depuis que tu es partie, je jure que cette herbe m'aide à mieux guérir
Je prends ces médicaments et je plane, je jure que c'est mieux
Quand je fume pour oublier cette douleur, je jure que je me sens mieux
Je sirote ce Don Pérignon, plus tard je fumerai un joint
Je voulais ton amour, mais l'amour n'est pas vraiment ce dont j'ai besoin
Je pensais que tu m'aimais, mais merde, je suppose que j'ai été trompé
Tu sais comment sont les femmes, leurs sentiments changent comme les arbres
Putain, tu m'as vraiment bousillé avec cette petite rupture
Et puis ta mère me disait qu'on pourrait se remettre ensemble
(Ouais Mme Crawford)
Et puis je t'ai vue au travail et j'ai dû me réveiller
La façon dont tu m'as laissé me sentir, c'était comme si j'avais été secoué

Je ne suis pas blessé, j'aurais juste aimé qu'on puisse en parler
C'est toujours ces conneries insignifiantes, comme cette dispute au Waffle House
Je t'ai mis un collier, je pensais que tu serais ma femme
Mais merde, tu es partie et tu es satisfaite, il n'y a rien à discuter
Je t'aimais bien, c'est un fait, on avait des chapeaux assortis
Pendant notre temps ensemble, je sais que tu m'as vraiment soutenu
Mais maintenant la drogue me prend tout mon argent, je dépense des sommes folles
J'avais le cœur brisé, j'ai utilisé la drogue pour le réparer
Tout ce traumatisme et cette douleur, c'est incessant
J'ai traversé tellement de merde, mec, Kenneth est mon témoin
(Salut Ken)
Si j'avais su pour toi, je t'aurais quittée immédiatement
J'aurais couru, je n'aurais jamais voulu avoir affaire à toi
Je bois ce Don Pérignon, parce que ça va me tenir loin de mes émotions
Je prends ces pilules, parce qu'elles vont m'aider à guérir
Chérie, pourquoi tu m'as détruit ?, je pensais qu'on construisait quelque chose

C'est une princesse, elle est prête et elle est gâtée
Et même en sachant ça, je l'ai quand même choisie comme ma copine
Collier de diamants, elle brillait comme une perle
Je l'ai vraiment laissée venir vivre dans mon monde
Je fume de l'herbe et je gratte les cordes de cette guitare
Vie de rockstar, salope, je vis comme Lamar
J'essaie vraiment de baiser Alexa comme une star
Je jure que ces médicaments m'aident à guérir de toutes mes cicatrices
(De toutes mes cicatrices)