HitEmUpTy - Never Here To Stay - Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HitEmUpTy - Never Here To Stay - Bonus




Never Here To Stay - Bonus
Jamais là pour rester - Bonus
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
CEO this vibe boy
PDG de cette vibe, mec
In my city it's this game, that everybody play
Dans ma ville, c'est ce jeu, auquel tout le monde joue
'Cause love and relationships ain't never here to stay
Parce que l'amour et les relations ne sont jamais pour rester
'Cause they don't want commitment and that's honestly the truth
Parce qu'elles ne veulent pas d'engagement et c'est honnêtement la vérité
Just a turn or two man that's all they gonna do, Uh
Juste un tour ou deux, ma belle, c'est tout ce qu'elles feront, Uh
In my city you don't get love you just get a turn
Dans ma ville, tu n'obtiens pas d'amour, tu obtiens juste un tour
And everybody teach a lesson that you gotta learn
Et tout le monde enseigne une leçon que tu dois apprendre
You go from fucking back to strangers when them bridges burn
Tu passes de baiser à être des étrangers quand ces ponts brûlent
And once it's gone man I promise that it won't return
Et une fois que c'est parti, ma belle, je te promets que ça ne reviendra pas
'Cause in my city all these girls like to have fun
Parce que dans ma ville, toutes ces filles aiment s'amuser
They just like to fuck on you and once thеy done they done
Elles aiment juste coucher avec toi et une fois qu'elles ont fini, elles ont fini
Thеy not into dating people that's gone make 'em run
Elles ne sont pas pour sortir avec des gens qui vont les faire fuir
They don't really see the need for hearts to just be won
Elles ne voient pas vraiment l'intérêt de conquérir des cœurs
In my city don't nobody really want love
Dans ma ville, personne ne veut vraiment l'amour
Don't nobody wanna be tied down just like a glove
Personne ne veut être attaché comme un gant
And if you catch feelings better sweep 'em under the rug
Et si tu as des sentiments, mieux vaut les balayer sous le tapis
Because these girls don't really love, you gone get thugged
Parce que ces filles n'aiment pas vraiment, tu vas te faire avoir
They don't want the title because relationships bring drama
Elles ne veulent pas du titre car les relations amènent des drames
They just want the sex no strings attached and no comma
Elles veulent juste le sexe, sans attaches et sans virgule
I said relationships bring drama
J'ai dit que les relations amènent des drames
They just want the sex, no strings attached and no comma
Elles veulent juste le sexe, sans attaches et sans virgule
Relationships bring drama
Les relations amènent des drames
They just want the sex, no strings attached with no comma
Elles veulent juste le sexe, sans attaches et sans virgule
Relationships bring drama
Les relations amènent des drames
They just want the sex, no strings attached with no comma
Elles veulent juste le sexe, sans attaches et sans virgule
In my city it's this game (Oh)
Dans ma ville, c'est ce jeu (Oh)
That everybody play
Auquel tout le monde joue
'Cause love and relationships ain't never here to stay
Parce que l'amour et les relations ne sont jamais pour rester
Nobody want commitment and that's honestly the truth
Personne ne veut d'engagement et c'est honnêtement la vérité
Just a turn or two man that's really all they'll do, Uh
Juste un tour ou deux, ma belle, c'est vraiment tout ce qu'elles feront, Uh
In my city you don't get love you just get a turn
Dans ma ville, tu n'obtiens pas d'amour, tu obtiens juste un tour
And everybody teach a lesson that you gotta learn
Et tout le monde enseigne une leçon que tu dois apprendre
You go from fucking back to strangers when them bridges burn
Tu passes de baiser à être des étrangers quand ces ponts brûlent
And once it's gone man I promise that it won't return
Et une fois que c'est parti, ma belle, je te promets que ça ne reviendra pas
'Cause in my city all these girls like to have fun
Parce que dans ma ville, toutes ces filles aiment s'amuser
They just wanna fuck on you and once they done they done
Elles veulent juste coucher avec toi et une fois qu'elles ont fini, elles ont fini
They not into dating people that's gone make 'em run
Elles ne sont pas pour sortir avec des gens qui vont les faire fuir
They don't really see the need for hearts to just be won
Elles ne voient pas vraiment l'intérêt de conquérir des cœurs
Not into dating keep them things casual and light
Pas pour les rendez-vous, garde les choses décontractées et légères
No strings attached with it, it just make things feel right
Sans attaches, ça rend les choses bien
That relationship it's out of mind, it's out of sight
Cette relation, c'est hors de l'esprit, c'est hors de vue
Nobody want one, don't even try, man just don't even fight
Personne n'en veut une, n'essaie même pas, mec, ne te bats même pas
I'ma like really keep it real with you, you know what I'm saying
Je vais vraiment être honnête avec toi, tu vois ce que je veux dire
If you in the city and like you tryna find love and like you young
Si tu es en ville et que tu cherches l'amour et que tu es jeune
Don't even, don't even look for it, it's not gone come
Ne cherche même pas, ça ne viendra pas
Love and relationships, they really gone come and go
L'amour et les relations, ils vont vraiment aller et venir
But like, if you looking for a good time
Mais, si tu cherches à passer un bon moment
You gone find that before you find a relationship
Tu vas trouver ça avant de trouver une relation
Nobody young out here really wanna date
Personne de jeune ici ne veut vraiment sortir avec quelqu'un
They really just fooling around till they like 30
Ils s'amusent juste jusqu'à leurs 30 ans
Like you can't, you can't rush it if you find it
Genre, tu ne peux pas, tu ne peux pas précipiter les choses si tu le trouves
You know what I'm saying, there's some people that done found it
Tu vois ce que je veux dire, il y a des gens qui l'ont trouvé
Like Kari and Selena, Jae and Samaria, you can get lucky
Comme Kari et Selena, Jae et Samaria, tu peux avoir de la chance
But chasing after love gone get you hurt
Mais courir après l'amour va te faire du mal
And I feel like you should really just chase your bag
Et je pense que tu devrais vraiment juste courir après ton argent
And just work, you feel me
Et juste travailler, tu me comprends






Attention! Feel free to leave feedback.