Tyler's Last Heartbreak - HitEmUpTy translation in French

Tyler's Last Heartbreak

Hurting from the pain still feel it deep inside
You can see it on my face girl it's hard to hide
Johnny Johnny, girl don't you be out here telling lies
You a heartbreaker, but I guess I'm not surprised
Hurt from heartbreak, baby, so I'm smoking weed
But it only numb the pain, it don't set me free
Trapped inside my thoughts, can't find no way out
Like I'm suffocating, baby, I can't even shout
Letting go of pain, no more tears to cry
No more being sad, no more asking why
This my last heartbreak, this my last goodbye
This my last time I'ma speak as heartbreak Ty
Cause I'm tired of it swear this hurt been killing me
Like they be happy while I'm drowning in my misery
And I can't wait until the day that I break free
I heal others, but tell me who gone heal me

Feel like I'm healing from the heartbreak, I think I'm okay
But deep down, girl, I think about you every day
Girl, my heart is heavy and my soul tired
Fourth time in this hotel, girl, I'm so tired
Some girl's said take it slow, that ain't change shit
Some said speed it up, and that ain't change shit
Half my niggas got a side and a main, bitch
But doing that don't take away this pain, shit
They won't quit lying, this my 12th time getting fucked up
Bad choice of women, man, I need to get my luck up
They done caught me in 4K, getting fucked up
Tired of bougie women, all them women that be stuck up
I done took so many losses, when am I gone win?
When am I gone find the real, and not no pretend
When am I not gone feel lost and be found again?
I know God got me though, so I'm bound to win
Hurting from the pain, still feel it deep inside
You can see it in my face, girl, it's hard to hide
Johnny, Johnny, girl, don't you be out here telling lies
You a heartbreaker, but I guess I'm not surprised

You had on a nice disguise
Said you a angel, you a demon in disguise, oh
A girl like you can fuck up my life, oh
When I feel wrong, you feel right, oh
I'm tired of being here, it's for heartbreak
Every woman in my life cause me heartache, uh
Swear these women fucking up my heart rate, uh
I know I'm the guy who my heart hate, cuz

Hurting from the pain, feel it deep inside
You can see it in my face cause, it's hard to hide
Johnny, Johnny, girl, don't you be out here telling lies
You a heartbreaker, but I guess I'm not surprised
Hurt from heartbreak, baby, so I'm smoking weed
But it only numb the pain, it don't set me free
Trapped inside my thoughts, can't find no way out
Feel like I'm suffocating, I can't even shout
I try to smile and pretend I'm okay
But deep down, I think about you every day, oh
I'm in this hotel, I don't know how long I'll stay, oh
I just know I wanna heal from the pain, oh
Where my keys at? Let me check out, I'm done, I'm done
No, no, I'm healed, I'm healed, I'm okay, I'm okay
Trust me, I'm good, I'm good
I try to smile and pretend I'm okay
But deep down, I think about you every day, oh
I'm in this hotel, I don't know how long I'll stay, oh
I just know I wanna heal from the pain, oh

Le dernier chagrin d'amour de Tyler

La douleur persiste, je la ressens au plus profond de moi
Tu peux le voir sur mon visage, chérie, c'est difficile à cacher
Johnny Johnny, chérie, ne va pas raconter des mensonges
Tu es une briseuse de cœurs, mais je suppose que je ne suis pas surpris
Blessé par un chagrin d'amour, bébé, alors je fume de l'herbe
Mais ça ne fait qu'engourdir la douleur, ça ne me libère pas
Prisonnier de mes pensées, je ne trouve aucune issue
Comme si j'étouffais, bébé, je ne peux même pas crier
Je lâche prise sur la douleur, plus de larmes à verser
Plus de tristesse, plus de questions
C'est mon dernier chagrin d'amour, mon dernier adieu
C'est la dernière fois que je parle en tant que Ty le cœur brisé
Parce que j'en ai marre, je jure que cette douleur me tue
Comme s'ils étaient heureux pendant que je me noie dans ma misère
Et j'ai hâte du jour où je serai libre
Je guéris les autres, mais dis-moi qui va me guérir ?

J'ai l'impression de guérir de ce chagrin d'amour, je pense que je vais bien
Mais au fond de moi, chérie, je pense à toi tous les jours
Chérie, mon cœur est lourd et mon âme fatiguée
Quatrième fois dans cet hôtel, chérie, je suis tellement fatigué
Certaines filles ont dit de prendre mon temps, ça n'a rien changé
D'autres ont dit d'accélérer les choses, et ça n'a rien changé
La moitié de mes potes ont une maîtresse et une copine officielle, salope
Mais faire ça n'enlève pas cette douleur, merde
Elles n'arrêtent pas de mentir, c'est la 12ème fois que je me fais avoir
Mauvais choix de femmes, mec, j'ai besoin d'avoir plus de chance
Elles m'ont attrapé en 4K, en train de me faire avoir
J'en ai marre des bourgeoises, de toutes ces femmes prétentieuses
J'ai subi tellement de défaites, quand vais-je gagner ?
Quand vais-je trouver la vraie, et pas une fausse ?
Quand vais-je cesser de me sentir perdu et être retrouvé ?
Je sais que Dieu est avec moi, alors je suis destiné à gagner
La douleur persiste, je la ressens au plus profond de moi
Tu peux le voir sur mon visage, chérie, c'est difficile à cacher
Johnny, Johnny, chérie, ne va pas raconter des mensonges
Tu es une briseuse de cœurs, mais je suppose que je ne suis pas surpris

Tu portais un beau déguisement
Tu disais être un ange, tu es un démon déguisé, oh
Une fille comme toi peut me détruire la vie, oh
Quand je me sens mal, tu me fais du bien, oh
J'en ai marre d'être ici, c'est à cause des chagrins d'amour
Chaque femme dans ma vie me cause du chagrin, uh
Je jure que ces femmes font exploser mon rythme cardiaque, uh
Je sais que je suis le gars que mon cœur déteste, parce que

La douleur persiste, je la ressens au plus profond de moi
Tu peux le voir sur mon visage, car c'est difficile à cacher
Johnny, Johnny, chérie, ne va pas raconter des mensonges
Tu es une briseuse de cœurs, mais je suppose que je ne suis pas surpris
Blessé par un chagrin d'amour, bébé, alors je fume de l'herbe
Mais ça ne fait qu'engourdir la douleur, ça ne me libère pas
Prisonnier de mes pensées, je ne trouve aucune issue
J'ai l'impression d'étouffer, je ne peux même pas crier
J'essaie de sourire et de faire semblant que je vais bien
Mais au fond, je pense à toi tous les jours, oh
Je suis dans cet hôtel, je ne sais pas combien de temps je vais rester, oh
Je sais juste que je veux guérir de cette douleur, oh
Où sont mes clés ? Laisse-moi partir, j'en ai fini, j'en ai fini
Non, non, je suis guéri, je suis guéri, je vais bien, je vais bien
Crois-moi, je vais bien, je vais bien
J'essaie de sourire et de faire semblant que je vais bien
Mais au fond, je pense à toi tous les jours, oh
Je suis dans cet hôtel, je ne sais pas combien de temps je vais rester, oh
Je sais juste que je veux guérir de cette douleur, oh