HitEmUpTy - Vocal Hug From Bri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HitEmUpTy - Vocal Hug From Bri




Vocal Hug From Bri
Câlin Vocal de la part de Bri
Tyler, listen
Tyler, écoute,
And I mean this with the utmost respect and love for you
et je te le dis avec le plus grand respect et tout l'amour que j'ai pour toi,
Coming out the bottom of my heart
du fond du cœur,
You just got your heart broken by a female, literally
tu viens d'avoir le cœur brisé par une femme, littéralement,
And then you hop into another situation ship
et tu te lances déjà dans une autre relation floue,
And start feeling somebody just that quick
et tu commences à avoir des sentiments pour quelqu'un aussi vite,
You haven't even got over the last heartbreak
tu ne t'es même pas remis de ta dernière rupture,
That you recently just went through
que tu viens juste de traverser,
And now you want to fix somebody and change somebody
et maintenant tu veux réparer quelqu'un et changer quelqu'un,
I mean, I'm just saying, like
enfin, je veux juste dire que...
Tyler, give your heart a break, give your heart a rest
Tyler, laisse ton cœur se reposer, donne-lui une pause,
It's like you be like, why does this always happen to me?
c'est comme si tu te demandais toujours "pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours ?",
You don't, do you struggle with being alone?
tu ne... as-tu du mal à être seul ?
Like, is that, is that an issue for you, like, in all honesty?
Est-ce que c'est un problème pour toi, en toute honnêteté ?
Because now it's just worrying me
Parce que maintenant ça m'inquiète,
I'm thinking, okay, Tyler's gonna take some time
je me dis, ok, Tyler va prendre du temps,
He just got over a female
il vient juste de se remettre d'une rupture,
Then you text me out the blue saying, I'm on a date
et puis tu m'envoies un message de nulle part en disant "je suis à un rendez-vous",
It's nothing wrong, it's nothing wrong
il n'y a rien de mal à ça, il n'y a rien de mal,
But you don't take it slow
mais tu ne prends pas ton temps,
You wanna go to level one then jump to level ten
tu veux passer du niveau un au niveau dix,
And that's just not how it works
et ce n'est pas comme ça que ça marche.
So, I can tell you a million times
Alors, je peux te le dire un million de fois,
If after a month I don't succeed, I'll leave her alone, deal?
si après un mois je n'y arrive pas, je la laisse tranquille, d'accord ?
I don't believe you. I don't believe that
Je ne te crois pas. Je ne crois pas ça.
It's hard for you to leave somebody alone that you truly do care for
C'est difficile pour toi de laisser tranquille quelqu'un à qui tu tiens vraiment,
Because that's just the Tyler in you
parce que c'est le Tyler que tu es,
And there's nothing wrong with that
et il n'y a rien de mal à ça,
But, I'm just saying, like
mais, je veux juste dire que...
I'm tired of my friend getting hurt, like, for real
j'en ai marre que mon ami souffre, vraiment,
So, all I'm saying is just take it slow
alors tout ce que je dis, c'est prends ton temps,
But you can't fix or change nobody, and that's just facts
mais tu ne peux pas réparer ou changer quelqu'un, et c'est un fait,
You can't change nobody that don't want to be changed
tu ne peux pas changer quelqu'un qui ne veut pas changer,
You can't help nobody that don't want to be helped
tu ne peux pas aider quelqu'un qui ne veut pas être aidé,
And you can't fix nobody that's already broken
et tu ne peux pas réparer quelqu'un qui est déjà brisé.






Attention! Feel free to leave feedback.