HitEmUpTy - Y.D.L.R.W.M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HitEmUpTy - Y.D.L.R.W.M




Y.D.L.R.W.M
T'as pas bonne mine sans moi
Damn, that's her new man?, That's crazy
Putain, c'est son nouveau mec ? C'est dingue.
That's what he look like?
C'est à ça qu'il ressemble ?
Nah, nah, I ain't hatin'
Nan, nan, je critique pas.
I ain't hatin', I swear I ain't hatin'
Je critique pas, j'te jure je critique pas.
I'm a fan of it, Honestly, I like that, I like that
Je suis fan, honnêtement, j'aime bien, j'aime bien.
That's tough, Like I'm proud of her, you know
C'est cool, genre je suis fier d'elle, tu vois.
Some people they don't get over somebody, so that's good
Certaines personnes n'oublient jamais quelqu'un, donc c'est bien.
(They don't love you like I do, they don't love you like I do)
(Ils ne t'aiment pas comme moi, ils ne t'aiment pas comme moi)
That's real good, congratulations to her, congratulations
C'est vraiment bien, félicitations à elle, félicitations.
Baby, tell me, do you miss the way we used to be
Bébé, dis-moi, est-ce que tu regrettes comment on était avant ?
Baby, tell me how your life been without me
Bébé, dis-moi comment est ta vie sans moi ?
Are you happy or are you sad because I'm not around
Es-tu heureuse ou triste parce que je ne suis plus ?
Baby, tell me why you tweetin' bout us gettin' down
Bébé, dis-moi pourquoi tu tweetes sur nos moments intimes ?
Postin' pictures on the gram, a smile up on your face
Tu postes des photos sur Insta, le sourire aux lèvres,
Actin' happy that that new nigga done took my place
Tu fais comme si t'étais heureuse que ce nouveau mec ait pris ma place.
Actin' happy when that new nigga take you on dates
Tu fais comme si t'étais heureuse quand ce nouveau mec t'emmène en rendez-vous.
And this shit been up on my mind it's sum I gotta say
Et ça me trotte dans la tête, c'est quelque chose que je dois dire.
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Tell me how's life without me)
(Dis-moi comment est la vie sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Tell me how's life without me)
(Dis-moi comment est la vie sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Tell me how's life without me)
(Dis-moi comment est la vie sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Life without me)
(La vie sans moi)
You said you over me but in your voice, I'm hearing doubts
Tu dis que tu m'as oublié, mais dans ta voix, j'entends des doutes.
Like girl you don't even mean that shit that you be tweetin' out
Genre, meuf, tu ne penses même pas ce que tu tweetes.
Like you still texting me and saying
Genre, tu m'envoies encore des messages en disant
We should've had a different route
Qu'on aurait prendre un chemin différent.
And how it's hard for you to sleep when I'm not at your house
Et que c'est dur pour toi de dormir quand je ne suis pas chez toi.
And you be reminiscing days that we would stay up late
Et tu te souviens des jours on restait tard le soir,
I'd order food and we would watch a movie at your place
Je commandais à manger et on regardait un film chez toi.
And then you get me drunk and I'd put my dick in your face
Et puis tu me saoulais et je te mettais ma bite au visage.
Cause when we drunk you like to use my semen when you chase
Parce que quand on est bourrés, tu aimes utiliser mon sperme quand tu jouis.
You told me we should just go back to where it all began
Tu m'as dit qu'on devrait juste retourner tout a commencé.
But I can't do that cause you happy with your brand new man
Mais je ne peux pas faire ça parce que tu es heureuse avec ton nouveau mec.
But I'm not mad that you with him honestly, I'm a fan
Mais je ne suis pas énervé que tu sois avec lui, honnêtement, je suis fan.
Hope lookin' better without me wasn't part of your plan
J'espère qu'avoir meilleure mine sans moi ne faisait pas partie de ton plan.
You don't look motherfuckin' right without me
T'as vraiment pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Tell me how's life without me)
(Dis-moi comment est la vie sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Tell me how's life without me)
(Dis-moi comment est la vie sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Tell me how's life without me)
(Dis-moi comment est la vie sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Tell me how's life without me
Dis-moi comment est la vie sans moi ?
(Life without me)
(La vie sans moi)
Know this might sound like I'm fuckin' hatin'
Je sais que ça peut paraître comme si j'étais jaloux,
But honestly, fuck that nigga that you fuckin' dating
Mais honnêtement, j'emmerde ce mec avec qui tu sors.
While we was dating matter of fact, you probably had him waitin'
Quand on était ensemble, d'ailleurs, tu le faisais probablement patienter.
Or probably fuckin' on that nigga while I was out skating
Ou tu baisais probablement avec ce mec pendant que j'étais en train de skater.
And I'm not mad at you, baby, honestly, I'm chillin'
Et je ne suis pas énervé contre toi, bébé, honnêtement, je suis tranquille.
Cause if I make weirdo bitch 5, I'll be a fuckin' villain
Parce que si je fais la cinquième meuf bizarre, je serai un putain de méchant.
Cause if I make weirdo bitch 5, you'll think I'm in my feelings
Parce que si je fais la cinquième meuf bizarre, tu penseras que je suis sentimental.
But I'm not hurtin', baby, really, I don't need no healin'
Mais je ne souffre pas, bébé, vraiment, je n'ai pas besoin de guérir.
You probably pillow-talkin', tellin' that lil' nigga bout me
Tu lui parles probablement de moi dans son oreiller, à ce petit mec.
But you can say whatever you want because you still think about me
Mais tu peux dire ce que tu veux parce que tu penses encore à moi.
And you can say whatever you want cause I know you lost without me
Et tu peux dire ce que tu veux parce que je sais que tu es perdue sans moi.
And at the end of the day
Et au final,
You don't look motherfuckin' right without me
T'as vraiment pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
Know you still think about me
Je sais que tu penses encore à moi.
(Know you still think about me)
(Je sais que tu penses encore à moi)
Are you still good without me?
Es-tu toujours bien sans moi ?
(Are you still good without me?)
(Es-tu toujours bien sans moi ?)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
You don't look right without me
T'as pas bonne mine sans moi.
(You don't look right without me)
(T'as pas bonne mine sans moi)
And you still think about me
Et tu penses encore à moi.
(Know you still think about me)
(Je sais que tu penses encore à moi)
You don't look good without me
T'as pas l'air bien sans moi.
(You don't look good without me)
(T'as pas l'air bien sans moi)
Cause you don't look right without me
Parce que t'as pas bonne mine sans moi.
(Cause you don't look right without me)
(Parce que t'as pas bonne mine sans moi)






Attention! Feel free to leave feedback.