HitEmUpTy - Terri's Little Brother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HitEmUpTy - Terri's Little Brother




Terri's Little Brother
Le petit frère de Terri
Alright big bro so I got this song right and I made it last night and I think she gone like this more than letter to Terri what you think
Bon, grande sœur, j'ai cette chanson, je l'ai faite hier soir et je pense qu'elle va aimer ça plus que "Lettre à Terri", tu penses quoi ?
She might but I feel like letter to Terri is
Peut-être, mais je pense que "Lettre à Terri" est...
Ok ok I feel like I can explain it a lil bit more
Ok ok, je pense que je peux expliquer un peu mieux.
I feel like letter to Terri is her favorite song cause like it's more so to her
Je pense que "Lettre à Terri" est sa chanson préférée parce que c'est plus pour elle.
This song sound like it's more so to her not so about her
Cette chanson sonne comme si c'était plus pour elle, pas tellement à propos d'elle.
It's like to the world to me you letting the world know I'm Terri's lil brother
C'est comme si je disais au monde entier que je suis le petit frère de Terri.
Man my sister man she do it like no other
Ma sœur, elle assure comme personne.
Man I'm proud to be Terri's little bother
Je suis fier d'être le petit frère de Terri.
Nah for real I gotta go and thank my mother
Sérieusement, je dois remercier ma mère.
I love my sister I can't wish for another
J'aime ma sœur, je ne pourrais pas en souhaiter une autre.
Got the best sister I don't really mean to brag
J'ai la meilleure sœur, je ne veux pas me vanter.
Half siblings though cause we got different dads
Demi-frères et sœurs, car nous avons des pères différents.
That's my dawg just like scooby is to shag
C'est ma pote, comme Scooby-Doo et Sammy.
Happy that she in my life man I'm glad
Heureux qu'elle soit dans ma vie, je suis content.
Mike mike to man I love him that's my brother
Mike Mike aussi, je l'aime, c'est mon frère.
One of the best I don't really need another
L'un des meilleurs, je n'ai pas besoin d'un autre.
Glad that I got him gotta go and thank my mother
Heureux de l'avoir, je dois remercier ma mère.
I gotta thank her cause I'm mike mike little brother
Je dois la remercier car je suis le petit frère de Mike Mike.
That's my sister you see Terri you see me
C'est ma sœur, tu vois Terri, tu me vois.
I guess that's why they say messiah look like me
Je suppose que c'est pour ça qu'ils disent que Messiah me ressemble.
I see it only just a little I agree
Je le vois un peu, je suis d'accord.
It's to my sister though that I can tell my tea
C'est à ma sœur que je peux confier mes secrets.
Man my sister man she do it like no other
Ma sœur, elle assure comme personne.
That's why I'm proud to be Terri's little brother
C'est pourquoi je suis fier d'être le petit frère de Terri.
Nah for real I gotta go and thank my mother
Sérieusement, je dois remercier ma mère.
I love my sister I couldn't wish for another
J'aime ma sœur, je ne pourrais pas en souhaiter une autre.
I tell all my problems to Terri cause stuff getting scary I hope ian weird for that
Je raconte tous mes problèmes à Terri car les choses deviennent effrayantes, j'espère que ce n'est pas bizarre.
I told her who I wanna Mary but my options vary I hope that she cheered for that
Je lui ai dit qui je veux épouser, mais mes options varient, j'espère qu'elle m'a encouragé.
I made that song letter to Terri and told her I love her and saw she had tears for that
J'ai fait cette chanson "Lettre à Terri" et je lui ai dit que je l'aimais et j'ai vu qu'elle avait des larmes.
I love when I tell her I love her and all of the time I always be hearing it back
J'adore lui dire que je l'aime et tout le temps, je l'entends me le dire en retour.
I love the fact she got my back
J'aime le fait qu'elle me soutienne.
I know that's a fact
Je sais que c'est un fait.
We siblings like Cody and Zack
Nous sommes frères et sœurs comme Cody et Zack.
I remember this one time she wanted to fight we put on the gloves and she got smacked
Je me souviens d'une fois elle voulait se battre, on a mis les gants et elle s'est fait claquer.
I love when I'm with her cause we have fun
J'aime être avec elle car on s'amuse.
Sun up to sundown morning to dawn
Du lever au coucher du soleil, du matin au crépuscule.
I told her I love her that stuff is eternal
Je lui ai dit que je l'aime, c'est éternel.
My love for that girl is infinity and beyond
Mon amour pour elle est infini et au-delà.
Man my sister man she do it like no other
Ma sœur, elle assure comme personne.
Man I'm proud to be Terri's little bother
Je suis fier d'être le petit frère de Terri.
Nah for real I gotta go and thank my mother
Sérieusement, je dois remercier ma mère.
I love my sister I can't wish for another
J'aime ma sœur, je ne pourrais pas en souhaiter une autre.
Got the best sister I don't really mean to brag
J'ai la meilleure sœur, je ne veux pas me vanter.
Half siblings though cause we got different dads
Demi-frères et sœurs, car nous avons des pères différents.
That's my dawg just like scooby is to shag
C'est ma pote, comme Scooby-Doo et Sammy.
We got a bond man I'm happy man I'm glad
Nous avons un lien, je suis heureux, je suis content.
Mike mike to man I love him that's my brother
Mike Mike aussi, je l'aime, c'est mon frère.
I love my brother I couldn't wish for another
J'aime mon frère, je ne pourrais pas en souhaiter un autre.
Nah for real I gotta go and thank my mother
Sérieusement, je dois remercier ma mère.
Cause I'm happy that I'm mike mike little brother
Car je suis heureux d'être le petit frère de Mike Mike.
I love my siblings I just know we got each other
J'aime mes frères et sœurs, je sais que nous sommes les uns pour les autres.
Tyler Terri Mike man it ain't no others
Tyler, Terri, Mike, il n'y en a pas d'autres.
Story of my life I know they on my cover
L'histoire de ma vie, je sais qu'ils me protègent.
Terri's little brother she know that I love her
Le petit frère de Terri, elle sait que je l'aime.
So what you thinking?
Alors, qu'en penses-tu ?
I feel like it is what it is it's a song about your family your sister most importantly man
Je pense que c'est ce que c'est, c'est une chanson sur ta famille, ta sœur surtout.
Uh I like it man um yeah it is what it is
Euh, j'aime bien, euh ouais, c'est ce que c'est.
Like was you going for anything else cause that's really all I'm pulling from it
Tu cherchais à faire autre chose parce que c'est vraiment tout ce que j'en retire.
Ah and it's a good song like hell nah it's not a bad song
Ah et c'est une bonne chanson, c'est pas une mauvaise chanson.
Alright bet ima let her hear it
Ok, je vais la lui faire écouter.
So how you feel bout that?
Alors, qu'en penses-tu ?
Okay I like it (Terri)
D'accord, j'aime bien (Terri)





Writer(s): Tyler White


Attention! Feel free to leave feedback.