Lyrics and translation Hitchhiker feat. SUNNY, HYOYEON & TAEYONG - Time

Time

까만 밤이 여기 내려와
I did it, I do it, I'll do it again
시간은 또 우릴 데려와
I did it, I do it, I'll do it again
Like the sun in the sky
언제나 거기 그 자리 날 지켜줘
Like the moon in the night
잠들지 못한 내 가슴을 뛰게 해줘
Didada, didada go
Didada, didada go
Time after time, after time, time, time, time-
Put the punk your hands up
머리 어깨 무릎 발 어제 먼지를 털고
불타는 조명 키 커진 그림자 딱 밟고
부릉부릉 시동 걸어 끝은 없어 이 길 위엔
따라와 다가와 I wanna go faster
Lights up, lights down
That's the way we like to move
Lights up, lights down
That's the way we like to move
Like to move, like to move, like to move
Like to move, like to, like to, like to, like to-
Lights up, lights down
That's the way we like to move
Lights up, lights up-
Didada, didada go
Didada, didada go
Time after time, after time
After time, after time, time, time, time-
Put the punk your hands up
월화수목금금금 다 뒤죽박죽 미로
턱 막힌 숨 크게 소리쳐 저 하늘 위로
빙글빙글 돌고 돌아 우린 모두 결국 hero
따라와 다가와 I wanna go faster
Lights up, lights down
That's the way we like to move
Lights up, lights down
That's the way we like to move
Like to move, like to move, like to move
Like to move, like to, like to, like to, like to-
Lights up, lights down
That's the way we like to move
Lights up, lights down
That's the way-
Didada, didada go
Didada, didada go
Time after time, after time
After time, after time, time, time, time-
Put the punk your hands up
머리 어깨 무릎 발 어제 먼지를 털고
불타는 조명 키 커진 그림자 딱 밟고
부릉부릉 시동 걸어 끝은 없어 이 길 위엔
따라와 다가와 I wanna go faster

Temps

La nuit noire descend ici
Je l'ai fait, je le fais, je le referai
Le temps nous ramène encore
Je l'ai fait, je le fais, je le referai
Comme le soleil dans le ciel
Il me protège toujours à la même place
Comme la lune dans la nuit
Elle fait battre mon cœur qui ne dort pas
Didada, didada go
Didada, didada go
Time after time, after time, time, time, time-
Lève les mains en l'air
Tête, épaules, genoux, pieds, on secoue la poussière d'hier
Les lumières flamboyantes, l'ombre grandit, on marche dessus
Vroom, vroom, on démarre, il n'y a pas de fin sur cette route
Suis-moi, rapproche-toi, je veux aller plus vite
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça qu'on aime bouger
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça qu'on aime bouger
Aimer bouger, aimer bouger, aimer bouger
Aimer bouger, aimer, aimer, aimer, aimer-
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça qu'on aime bouger
Les lumières s'allument, les lumières s'allument-
Didada, didada go
Didada, didada go
Time after time, after time
After time, after time, time, time, time-
Lève les mains en l'air
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, vendredi, vendredi, tout est mélangé, un labyrinthe
Le souffle bloqué, on crie fort vers le ciel
Tourne, tourne, on est tous des héros au final
Suis-moi, rapproche-toi, je veux aller plus vite
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça qu'on aime bouger
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça qu'on aime bouger
Aimer bouger, aimer bouger, aimer bouger
Aimer bouger, aimer, aimer, aimer, aimer-
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça qu'on aime bouger
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
C'est comme ça-
Didada, didada go
Didada, didada go
Time after time, after time
After time, after time, time, time, time-
Lève les mains en l'air
Tête, épaules, genoux, pieds, on secoue la poussière d'hier
Les lumières flamboyantes, l'ombre grandit, on marche dessus
Vroom, vroom, on démarre, il n'y a pas de fin sur cette route
Suis-moi, rapproche-toi, je veux aller plus vite