Lyrics and translation Hitimpulse feat. Bibi Bourelly - Cover Girls

Cover Girls

I′ve got a problem at hand
Some prissy chick won't stay away from my man
She isn′t paid, but gold from LA tans, yeah
Most Hollywood producers call about your first name
She hangs out at the label and don't pay for her champagne
She really wanna be famous, she's real easy to taint
I swear that she′d go nameless, banging on his bed frame

Boys only love cover girls though, don′t they?
Boys only love cover girls, boys only love cover girls
Boys only love cover girls though, don't they?
Boys only love cover girls, boys only love cover girls

Don′t they? Don't they?
Don′t they? Don't they?
Boys only love cover girls though, don′t they?
Boys only love cover girls, boys only love cover girls

I've got a problem at hand, with some prissy girl
I'll get hers when she can
Her hair is bleached, smell like Chanel and chlorine
And in her dreams, she′s on all the magazines, aah
I′ve got a problem at hand, with a girl who is a victim to her fans
And she aspires to claim a part to band, of my man, of my man

Boys only love cover girls though, don't they?
Boys only love cover girls, boys only love cover girls
Boys only love cover girls though, don′t they?
Boys only love cover girls, boys only love cover girls

Don't they? Don′t they?
Don't they? Don′t they?
Boys only love cover girls though, don't they?
Boys only love cover girls, boys only love cover girls

Девушки с обложки

У меня проблема,
Какая-то фифа не отходит от моего мужчины.
Ей не платят, но она вся в золоте от загара в Лос-Анджелесе, да.
Большинство голливудских продюсеров спрашивают о твоем имени.
Она тусуется на студии звукозаписи и не платит за свое шампанское.
Она очень хочет быть знаменитой, ее легко испортить.
Клянусь, она бы осталась никем, если бы не прыгала на твоей кровати.

Парни любят только девушек с обложек, не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, парни любят только девушек с обложек.
Парни любят только девушек с обложек, не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, парни любят только девушек с обложек.

Не так ли? Не так ли?
Не так ли? Не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, парни любят только девушек с обложек.

У меня проблема с этой фифой,
Я ей еще покажу.
У нее обесцвеченные волосы, пахнет "Шанель" и хлоркой.
И в своих мечтах она на всех журналах, ах.
У меня проблема с девчонкой, которая стала жертвой своих фанатов.
И она стремится объявить себя частью группы, моего мужчины, моего мужчины.

Парни любят только девушек с обложек, не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, парни любят только девушек с обложек.
Парни любят только девушек с обложек, не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, парни любят только девушек с обложек.

Не так ли? Не так ли?
Не так ли? Не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, не так ли?
Парни любят только девушек с обложек, парни любят только девушек с обложек.