Hitkidd - Shabooya (feat. K Carbon, Slimeroni & Aleza) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitkidd - Shabooya (feat. K Carbon, Slimeroni & Aleza) [Remix]




Shabooya (feat. K Carbon, Slimeroni & Aleza) [Remix]
Shabooya (feat. K Carbon, Slimeroni & Aleza) [Remix]
Okay, go on three
Okay, on compte jusqu'à trois
One, two, three
Un, deux, trois
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya appel nominal
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya appel nominal
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya appel nominal
Shabooya, sha-sha-shabooya roll call
Shabooya, sha-sha-shabooya appel nominal
Uh
Uh
Hey baby (uh-uh-uh-uh) fly
bébé (uh-uh-uh-uh) envolez-vous
Hello, LA (uh-uh-uh-uh)
Salut, L.A. (uh-uh-uh-uh)
But they be like, they be like
Mais ils disent, ils disent
Shabooya, shabooya
Shabooya, shabooya
Shabooya roll call
Shabooya appel nominal
My name is Lola, last name is Brooke
Mon nom est Lola, nom de famille Brooke
I stay with hittas, they stay with me from getting broke
Je reste avec des tueurs, ils m'empêchent de me ruiner
Crabs in a barrel, they been talking to all my folks
Des crabes dans un baril, ils ont parlé à tous mes proches
So I had to shake the ground in the town
Alors j'ai faire trembler le sol dans la ville
Now these others bitches shook
Maintenant, ces autres pétasses ont tremblé
When I was broke, couldn't tip the waiter
Quand j'étais fauchée, je ne pouvais pas donner de pourboire au serveur
I stayed down then came up, got the nickname Big Gator
Je suis restée discrète puis je suis revenue en force, j'ai eu le surnom de Big Gator
Maximize my VVs, CBS I'm on the TV
Maximiser mes VVs, CBS je suis à la télé
You don't really want no static with Big Gator 'cause she riding up with ChiChi
Tu ne veux vraiment pas de conflits avec Big Gator parce qu'elle monte avec ChiChi
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Them knots and 10's, I keep it on
Ces billets de 10, je les garde sur moi
Them Glocks and 10's, they keep it on
Ces Glock et ces 10 balles, ils les gardent sur eux
Let's keep it going
Continuons comme ça
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Why would you play with a bitch like me
Pourquoi jouerais-tu avec une meuf comme moi ?
Are you stupid? (Ayy)
Es-tu stupide ? (Ayy)
I go by Slime (yeah), I'm hella fine (yeah)
On m'appelle Slime (ouais), je suis super bonne (ouais)
I got some niggas (yeah), but they ain't mine (yeah)
J'ai des mecs (ouais), mais ils ne sont pas à moi (ouais)
Can't stop this pimpin' (yeah), 'cause I'm from Memphis (yeah)
Je ne peux pas arrêter de jouer (ouais), parce que je viens de Memphis (ouais)
I'm too player, you won't never catch me slippin' (yeah)
Je suis trop joueuse, tu ne me surprendras jamais à déraper (ouais)
Look, ayy, I'm Aleza (yeah), I'm smokin' reefer (yeah)
Écoute, ayy, je suis Aleza (ouais), je fume de l'herbe (ouais)
That ain't your nigga, he ain't no keeper, he an eater (yeah)
Ce n'est pas ton mec, il n'est pas à garder, c'est un profiteur (ouais)
And I'm a stoner (yeah), popular loner (yeah)
Et je suis une fumeuse de joints (ouais), une solitaire populaire (ouais)
Fat blunts, White Runtz, that's my persona (yeah)
Gros joints, White Runtz, c'est ma personnalité (ouais)
I'm Glossiana (yeah), hot as the summer (yeah)
Je suis Glossiana (ouais), chaude comme l'été (ouais)
I keep a treat (yeah), know how I'm comin' (yeah)
J'ai une gâterie (ouais), tu sais comment je suis (ouais)
Important bitch, you can't reach me by my number (yeah)
Une meuf importante, tu ne peux pas me joindre sur mon numéro (ouais)
Didn't let him fuck, he ate my ass, what a bummer (yeah)
Je ne l'ai pas laissé me baiser, il m'a bouffé le cul, quelle déception (ouais)
Bitch, I'm Big Carbon (yeah), run through his wallet (yeah)
Salope, je suis Big Carbon (ouais), je dépense son argent (ouais)
If I want that nigga, bitch, you better watch him (yeah)
Si je veux ce mec, salope, tu ferais mieux de le surveiller (ouais)
I touch big figures, I'm strictly doggin' niggas (yeah)
Je touche des sommes importantes, je ne fais que monter les mecs les uns contre les autres (ouais)
They talkin' 'bout, "What the fuck is that?" how I shit on bitches (yeah)
Ils disent : "C'est quoi ce bordel ?" comment je chie sur les salopes (ouais)
I'm Slimeroni (Queen Slime), the one and only (the one and only)
Je suis Slimeroni (Queen Slime), la seule et l'unique (la seule et l'unique)
You might've seen me (you might've seen me)
Tu m'as peut-être déjà vue (tu m'as peut-être déjà vue)
But you don't know me (ho, you don't know me)
Mais tu ne me connais pas (ho, tu ne me connais pas)
Pay me attention (pay me attention), 'cause I'm expensive (cha-ching)
Fais attention à moi (fais attention à moi), parce que je coûte cher (cha-ching)
Shit on hoes, I don't care if it's offensive (fuck 'em)
Je chie sur les putes, je m'en fous si c'est offensant (qu'elles aillent se faire foutre)
It's only one Aleza (uh-huh), on my neck a freezer
Il n'y a qu'une seule Aleza (uh-huh), sur mon cou un congélateur
I been the shit since they was pagin' through them beepers (beep-beep, beep-beep)
J'assure depuis qu'ils utilisaient des bippers (bip-bip, bip-bip)
I'm a bad bitch in my bonnet (huh)
Je suis une dure à cuire avec mon bonnet (huh)
Like my daddy, I be stuntin' (flexin')
Comme mon père, je me la pète (je frime)
And he in love with me, but I'm in love with spendin' this money (racks)
Et il est amoureux de moi, mais moi je suis amoureuse de dépenser cet argent (liasses)
Bitch, I'm Gloss (mhm), this pussy cost (mhm)
Salope, je suis Gloss (mhm), cette chatte coûte cher (mhm)
Keep my pussy in his mouth just like some floss (mhm)
Il garde ma chatte dans sa bouche comme du fil dentaire (mhm)
This pussy pricy (mhm), he wanna wife me (mhm)
Cette chatte est chère (mhm), il veut m'épouser (mhm)
Runnin' niggas, I should be sponsored by Nike (mhm)
Je fais courir les mecs, je devrais être sponsorisée par Nike (mhm)
Bitch, I'm Big Carbon (yeah), don't call me Kim, ho (the fuck?)
Salope, je suis Big Carbon (ouais), ne m'appelle pas Kim, pute (c'est quoi ce bordel ?)
Got good pussy, have him bustin' out my window
J'ai une bonne chatte, il va jouir par la fenêtre
Feel like 50 Cent (why?), 'cause I got many men, ho
Je me sens comme 50 Cent (pourquoi ?), parce que j'ai beaucoup d'hommes, salope
I be fresh as fuck, expensive linens with no lint on
Je suis toujours fraîche, des draps chers sans aucune peluche
Bitch, I'm Queen Slime (yeah), queen of the dimes (yeah)
Salope, je suis Queen Slime (ouais), la reine des bombes (ouais)
Man, I'm so hard, make shit look easy without tryin' (yeah)
Mec, je suis tellement dure à cuire, je fais paraître les choses faciles sans même essayer (ouais)
I don't fuck with too many, but these hoes, I got plenty (yeah)
Je ne me mélange pas avec beaucoup de monde, mais ces putes, j'en ai plein (ouais)
Don't ask me 'bout your nigga, just know that my bitch'll send me (yeah)
Ne me pose pas de questions sur ton mec, sache juste que ma copine va me le balancer (ouais)
Uh, Leza or Aleza (yuh), nah, fuck that, Big Leza (yuh)
Uh, Leza ou Aleza (yuh), non, au diable ça, Big Leza (yuh)
These juicy-ass titties got these niggas choosin', pickin' (yuh)
Ces nichons juteux font que ces mecs choisissent, sélectionnent (yuh)
He think we finna kick it (no), to me, he just a ticket (yuh)
Il pense qu'on va traîner ensemble (non), pour moi, il n'est qu'un ticket (yuh)
See I just want his funds, then that contact deleted (yuh)
Tu vois, je veux juste son argent, ensuite ce contact est supprimé (yuh)
Ayy, call me Glitter (Big Gloss), I take your nigga (uh-huh)
Ayy, appelle-moi Glitter (Big Gloss), je prends ton mec (uh-huh)
She want her nigga back, but he stuck like a sticker (he is)
Elle veut récupérer son mec, mais il est collé comme un autocollant (il l'est)
He love her pretty face (he do), but I'm thicker (I'm thicker)
Il aime son joli visage (c'est vrai), mais je suis plus pulpeuse (je suis plus pulpeuse)
Niggas think they slick (slick), but I'm slicker (on God)
Les mecs se croient malins (malins), mais je suis plus maligne (par Dieu)
Bitch, I'm Big Carbon (it's Carbon)
Salope, je suis Big Carbon (c'est Carbon)
Break him and send him back (blrrrd)
Je le brise et je le renvoie (blrrrd)
I'ma take her nigga, come here, bitch, and give me that (snatch it)
Je vais lui prendre son mec, viens ici, salope, et donne-moi ça (arrache-le)
Now she cryin' in her pillow, hoes silly, hoes mad (ho, shut up)
Maintenant elle pleure dans son oreiller, les putes sont stupides, les putes sont en colère (ho, tais-toi)
Made him eat my ass, give me all his cash
Je l'ai fait me bouffer le cul, il m'a donné tout son argent
Break him down bad, bitch (facts, facts, facts)
Je l'ai brisé, salope (c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai)





Writer(s): Anthony Holmes, Jerrica Russell, Aleghsa Haywood, Kimbrya Mccraney, Aja Canyon


Attention! Feel free to leave feedback.