Hitmakers feat. KNA Connected - Restless (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitmakers feat. KNA Connected - Restless (Radio Edit)




Restless (Radio Edit)
Restless (Radio Edit)
Yeah! Hitmakers, KNA Connected, KANAKANAKAS!
Ouais ! Hitmakers, KNA Connected, KANAKANAKAS !
I took a flight from san juan puerto rico
J’ai pris un vol de San Juan, Porto Rico
And made a stop on montigo bay
Et j’ai fait un arrêt à Montego Bay
Luego viaje para santo domingo
Puis j’ai voyagé pour Saint-Domingue
Ando como un loco mi jeva se fue
Je suis comme un fou, ma copine est partie
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
Big Naimi-Hay dios!!
Grand Naimi-Hay dieu !!
Se llevo la batidora, la computadora
Elle a pris le mixeur, l’ordinateur
Mi carro la reproductora
Ma voiture, le lecteur
No tengo reloj pa saber ni la hora
Je n’ai pas de montre pour connaître l’heure
Ni cama que clase de abusadora
Ni de lit, quel genre d’abuseuse ?
Na gucci na veton
Ni Gucci ni Veton
Se llevo hasta un chino jarron
Elle a même emporté un vase chinois
Que yo había comprado shanghai
Que j’avais acheté à Shanghai
Y mi placa de platino ayayai!!
Et mon disque de platine, ayayai !!
Sin si ma donde ta la foto de prima
est la photo de ma cousine ?
Y el dinero que había arriba de la vitrina
Et l’argent qu’il y avait sur la vitrine ?
El plato de oro que habia en la cocina
L’assiette en or qu’il y avait dans la cuisine
Que era un regalilto de mi tia Emelina
Qui était un petit cadeau de ma tante Emelina
Que le digo a mi pana Adonis
Que dois-je dire à mon pote Adonis ?
A mi padre a mi tio a mi mami
À mon père, à mon oncle, à ma mère ?
Donde meto la cabeza yo
dois-je mettre ma tête ?
Cuando vean que no tengo ni jeva ni money!
Quand ils verront que je n’ai ni copine ni argent !
I took a flight from san juan puerto rico
J’ai pris un vol de San Juan, Porto Rico
And made a stop on montigo bay
Et j’ai fait un arrêt à Montego Bay
Luego viaje para santo domingo
Puis j’ai voyagé pour Saint-Domingue
Ando como un loco mi jeva se fue
Je suis comme un fou, ma copine est partie
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
AG-she gone she left she took all my shit
AG-elle est partie, elle m’a quitté, elle a pris tout mon bordel
My cash my whip my american express
Mon argent, ma voiture, mon American Express
Now i'm broke wit a note that says is all my fault
Maintenant, je suis fauché avec un mot qui dit que c’est de ma faute
Shit was sweet last week now is sour like salt
C’était cool la semaine dernière, maintenant c’est amer comme du sel
Had it locked like a vault but she done stole my vault
J’avais tout enfermé comme dans un coffre-fort, mais elle a volé mon coffre-fort
Made it rock on the boat but she done stole my boat
Je l’ai fait rouler sur le bateau, mais elle a volé mon bateau
Played me like a fool looking funny like monkey
Elle m’a joué un tour, je fais le clown, comme un singe
In the country like a honkey on a donkey
Dans le pays, comme un blanc sur un âne
Nah it aint funny that you played me like a bunny
Non, ce n’est pas drôle que tu m’aies joué comme un lapin
I'm a find you so you betta have my money
Je vais te retrouver, alors tu ferais mieux d’avoir mon argent
Big Naimi pre Ella se monto en un avion
Grand Naimi, avant, elle a pris l’avion
Me dijo bye bye o adios
Elle m’a dit au revoir ou adieu
Mas nunca en casa la vi yo
Je ne l’ai plus jamais vue à la maison
Y mi dinero se llevo
Et elle a pris mon argent
Ella se monto en un avion
Elle a pris l’avion
Me dijo bye bye o adios
Elle m’a dit au revoir ou adieu
Mas nunca en casa la vi yo
Je ne l’ai plus jamais vue à la maison
Y mi dinero se llevo
Et elle a pris mon argent
I took a flight from san juan puerto rico
J’ai pris un vol de San Juan, Porto Rico
And made a stop on montigo bay
Et j’ai fait un arrêt à Montego Bay
Luego viaje para santo domingo
Puis j’ai voyagé pour Saint-Domingue
Ando como un loco mi jeva se fue
Je suis comme un fou, ma copine est partie
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté
I'm so restless
Je suis tellement agité
She gone she left
Elle est partie, elle m’a quitté





Writer(s): Co-writer Unknown, Martin Frederiksen


Attention! Feel free to leave feedback.