Hitman Heazy - Flight Weather - translation of the lyrics into French

Flight Weather - Hitman Heazytranslation in French




Flight Weather
Météo du vol
This take me back to the summers
Ça me rappelle les étés
When we was just riding through campus
on traversait le campus
Know I should go back to school one day but got all the answers
Je sais que je devrais retourner à la fac un jour, mais j'ai déjà toutes les réponses
Dodging the pot holes in front of us
On évitait les nids-de-poule devant nous
While Boogie rolling the cannabis
Pendant que Boogie roulait le cannabis
Cruising just leaving the worries for parents and management
On roulait, laissant les soucis aux parents et aux managers
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler
Addicts is chilling on High St
Les accros traînent sur High St
Hope they get life together
J'espère qu'ils s'en sortiront ensemble
Cause this shit ain't easy I'm telling you I
Parce que ce n'est pas facile, je te le dis, moi
Shouldn't skip out on the lectures
Je ne devrais pas sécher les cours
Hitting the store for a shell
Je vais au magasin pour une bouteille
Spent my last dollar on it
J'ai dépensé mon dernier dollar pour ça
Yea we broker than a hell
Ouais, on est fauchés comme les blés
But it's only for the moment
Mais ce n'est que pour le moment
Life is a worthy opponent
La vie est un adversaire digne de ce nom
Why I've been rolling so stoned lit
Pourquoi j'ai été tellement défoncé ?
Handing out flyers to shows
À distribuer des flyers pour des concerts
Out here jamming my own shit
Ici, je joue ma propre musique
Looking for 9s and up but these days it's go fish
Je cherche des 9 et plus, mais ces jours-ci, c'est pêche à la ligne
Don't even trip cause I know this is just one big ocean
Je ne voyage même pas parce que je sais que ce n'est qu'un grand océan
Coasting with no emotion this shit is potent
Naviguer sans émotion, cette merde est puissante
Don't even notice where we are going
Je ne remarque même pas on va
Fuck it I'm open
On s'en fout, je suis ouvert
This good flight weather
C'est une météo idéale pour voler
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler
This good flight weather
C'est une météo idéale pour voler
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler
Partly cloudy when we in the sky
Partiellement nuageux quand on est dans le ciel
Always sunny when we getting high
Toujours ensoleillé quand on plane
Chance of showers but we getting by
Risque d'averses mais on s'en sort
This good flight weather
C'est une météo idéale pour voler
Riding through downtown
On roule dans le centre-ville
It's going down down
Ça va mal tourner
Told Boog Bro gotta slowdown
J'ai dit à Boog Bro de ralentir
Cause you know we gonna get profiled
Parce que tu sais qu'on va se faire repérer
And we so loud in these smoke clouds
Et on fait tellement de bruit dans ces nuages de fumée
I'm focused on all this ass out
Je suis concentré sur tous ces culs
Had to say something they so round
J'ai dire quelque chose, ils sont tellement ronds
Get my drank on till I pass out
Je vais boire jusqu'à ce que je m'évanouisse
Might cash out my bank account
Je devrais peut-être retirer tout mon compte bancaire
Might take out a little safe amount
Je vais peut-être retirer une petite somme en liquide
Just in case I should've stayed in the house
Au cas j'aurais rester à la maison
But these ladies out with they long leg and they titties out
Mais ces femmes sortent avec leurs longues jambes et leurs seins dehors
And I start thinking with the wrong head
Et je commence à penser avec la mauvaise tête
I admit it now
Je l'avoue maintenant
Forgive me now
Pardonne-moi maintenant
Blame gin n tonic and genitals
J'accuse le gin tonic et les parties génitales
Gotta girl now I'm settle down
J'ai une copine maintenant, je me suis calmé
And I should stop
Et je devrais arrêter
Follow my inhibitions
Suivre mes inhibitions
Going through a lot
Je traverse beaucoup d'épreuves
But right I ain't thinking
Mais en ce moment, je ne pense pas
Vodka on the rocks
Vodka on the rocks
Pockets is stinking
Mes poches puent
Shelf at the top
L'étagère du haut
Is all a nigga drinking
C'est tout ce qu'un négro boit
And I start walking little wobbly
Et je commence à marcher un peu en titubant
With the next step
Au prochain pas
Promisin' I make the bartender my next ex
Je promets de faire de la barmaid ma prochaine ex
Hit her with that send that sms when you left text
Je la contacte avec ce texto "Envoie-moi un SMS quand tu seras partie"
We gone hit that leaf of Wiz Khalifa with the next breath, Heazy
On va fumer cette feuille de Wiz Khalifa à la prochaine inspiration, Heazy
This good flight weather
C'est une météo idéale pour voler
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler
This good flight weather
C'est une météo idéale pour voler
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler
Partly cloudy when we in the sky
Partiellement nuageux quand on est dans le ciel
Always sunny when we getting high
Toujours ensoleillé quand on plane
Chance of showers but we getting by
Risque d'averses mais on s'en sort
This good flight weather
C'est une météo idéale pour voler
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler
Looking for something to pop with this rap shit
À la recherche de quelque chose pour faire décoller ce rap
Damn this some nice weather
Putain, il fait beau
Smoking on weed and we taking off this some good flight weather
On fume de l'herbe et on décolle, c'est une météo idéale pour voler





Writer(s): Brandon Heath


Attention! Feel free to leave feedback.