Hitman & Jet 2 feat. Tony & Xavi - #PT (feat. Tony & Xavi) [Bonus] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hitman & Jet 2 feat. Tony & Xavi - #PT (feat. Tony & Xavi) [Bonus]




#PT (feat. Tony & Xavi) [Bonus]
#PT (feat. Tony & Xavi) [Bonus]
Welcome to plain target
Bienvenue à la cible facile
We've come to crash the market, you are just a plain target
On est pour tout casser, t'es juste une cible facile
I got a feeling we can never give a fair warning
J'ai le sentiment qu'on ne pourra jamais te prévenir à temps
Welcome your ears here, the main target
Accueille tes oreilles, voici la cible principale
You heard it right
T'as bien entendu
Hello, this is Mr. Jet on the flow
Salut, c'est Mr. Jet au micro
I'm especially speaking to you if you're in stilettos and clothes
Je m'adresse spécialement à toi, si t'es perchée sur tes talons aiguilles
And closed minded and so excited, you're 'bout to party tonight?
Que t'es étroite d'esprit et surexcitée à l'idée de faire la fête ce soir?
Like what's poppin' for the night? Like I'm showing love said it right
C'est quoi le programme de la soirée ? Je te montre de l'amour, j'ai bien dit
Like this is house party 5, but I'm seldomly riding solo
C'est comme la House Party 5, mais je roule rarement en solo
This Wrekless, exit stage left
C'est Wrekless, sortie par la gauche
I'm with the best assassin in the world
Je suis avec le meilleur assassin au monde
And I'm a plane, so ain't no runnin' up, better yet I'm a jet
Et je suis un avion, alors impossible de me fuir, ou plutôt je suis un jet
And you are just a plain target that got its mark hit, check
Et t'es juste une cible facile qui s'est fait toucher, check
And by the time you hit the market and all the bargains are set
Et au moment tu arriveras sur le marché, quand toutes les bonnes affaires auront été faites
You'll find a reason that the Marley's and legends predict we're next
Tu comprendras pourquoi les Marley et les légendes prédisent qu'on est les prochains
I got a reason, we got a reason to claim the best
J'ai une raison, on a une raison de prétendre au titre de meilleur
And if you're willing to drop the 's' than you can bet
Et si t'es prête à lâcher le 's', tu peux parier
We got next
Qu'on est les prochains
Okay back up on yo' bitch again
Okay, de retour sur ton dos
Came to keep it one hundred like a Benjamin
Venu pour assurer à 100% comme un billet de Benjamin
You know we nothing short of fuckin' dope you on that shit again
Tu sais qu'on est plus que bons pour te rendre accro à cette merde
And chances of me overnight in the stu is like a ten of ten
Et les chances que je passe la nuit en studio sont de 10 sur 10
And many men try and prop me like niggas been a friend
Et beaucoup d'hommes essaient de me soutenir comme si on était amis
Cause benefits only come to you through my differences
Car les avantages ne te parviennent qu'à travers mes différences
I sin and shit, get it over with then repent and shit
Je pèche et tout, j'en finis et ensuite je me repens
Dealing with this rap getting real like chapters of Exodus
Gérer ce rap qui devient réel comme les chapitres de l'Exode
I'm excellent, I'm successful know what progression is
Je suis excellent, je réussis, je sais ce qu'est la progression
A session is me and my niggas high as weaponry
Une session, c'est moi et mes potes, aussi défoncés qu'un arsenal
Especially with five grams in my eighth
Surtout avec cinq grammes dans mon joint
And y'all best believe I'm a regular out in space
Et tu peux me croire, je suis un habitué de l'espace
Welcome to plain target
Bienvenue à la cible facile
We've come to crash the market, you are just a plain target
On est pour tout casser, t'es juste une cible facile
I got a feeling we can never give a fair warning
J'ai le sentiment qu'on ne pourra jamais te prévenir à temps
Welcome your ears here, the main target
Accueille tes oreilles, voici la cible principale
Wrekless, AAD, let's go
Wrekless, AAD, c'est parti
Picture perfect, I let these words illustrate my vision
Une image parfaite, je laisse ces mots illustrer ma vision
It's kinda hard to watch the throne when I'm the one that's in it
C'est assez difficile de regarder le trône quand c'est moi qui y suis assis
You niggas just target practice, and I'm the one that's sendin'
Vous n'êtes que des cibles d'entraînement, et c'est moi qui envoie
Them shots at you like a muh' fuckin' Twitter mention
Ces balles sur vous comme une putain de mention Twitter
It's time to get it, you other niggas is fuckin' finished
Il est temps de passer aux choses sérieuses, vous autres, c'est fini
Cross that line and get smacked back like it's fuckin' tennis
Franchis la ligne et fais-toi renvoyer comme au putain de tennis
I'm a fuckin' menace, Wrekless AAD up in this
Je suis une putain de menace, Wrekless AAD est dans la place
Got that record breaking flow, somebody call up Guinness
J'ai ce flow qui bat tous les records, que quelqu'un appelle le Guinness
Lord forgive me for sinnin', I'm addicted to winning
Seigneur pardonne-moi pour mes péchés, je suis accro à la victoire
I'm addicted to women that's addicted to spendin'
Je suis accro aux femmes qui sont accros aux dépenses
Other niggas' money, cause I ain't the one givin'
L'argent des autres, parce que ce n'est pas moi qui le donne
Only give 'em D like they had vitamin prescription
Je leur donne juste du D comme s'ils avaient une ordonnance pour des vitamines
Fuck with me, niggas can't fuck with me
Qu'ils ne me cherchent pas, ils ne peuvent pas me tester
Yo' girl get passed around, we callin' her lob city
On appelle ta meuf "Lob City", tellement elle passe de main en main
Runnin' circles 'round my competition, got 'em all dizzy
Je cours en rond autour de mes concurrents, ils ont tous le vertige
And even if I was horny, you couldn't fuck with me nigga
Et même si j'étais chaud, tu ne pourrais pas me tester, mec
Aim it at your direction and let off until he breathless
Je vise dans ta direction et je tire jusqu'à ce que tu n'aies plus de souffle
I'm not the best, but the best-est at leaving these suckers headless
Je ne suis pas le meilleur, mais le meilleur pour laisser ces imbéciles sans tête
Headed to the section where it's plenty women undressing
En route vers la section il y a plein de femmes qui se déshabillent
Address me correctly, or I'll turn your intestines to salad dressing
Adresse-moi correctement, ou je transformerai tes intestins en vinaigrette
My dogs will eat you alive, all for the price of fries
Mes chiens te mangeront vivant, pour le prix d'une frite
Bag 'em, put 'em inside, your future career just died
On les met en sachet, on les range, ta future carrière vient de mourir
Ironic how you stay dried and washed up at the same time
Ironique comme tu restes sec et ringard en même temps
Time to reanalyze, you can't fuck with none of my guys
Il est temps de réanalyser la situation, tu ne peux t'en prendre à aucun de mes gars
Yeah, I'm all about a dollar, but get Wrekless in a second
Ouais, je suis à fond dans le business, mais je peux devenir Wrekless en une seconde
Put my hitman on a jet, that's a threat you need protection
Mettre mon tueur à gages dans un jet, c'est une menace, tu as besoin de protection
Retarded for you to start this, leave him drowned at the tar-pits
C'est idiot de ta part d'avoir commencé ça, je te laisse te noyer dans les puits de goudron
Your body became a carcass, you are just a plain target
Ton corps est devenu une carcasse, t'étais juste une cible facile
Welcome to plain target
Bienvenue à la cible facile
We've come to crash the market, you are just a plain target
On est pour tout casser, t'es juste une cible facile
I got a feeling we can never give a fair warning
J'ai le sentiment qu'on ne pourra jamais te prévenir à temps
Welcome your ears here, the main target
Accueille tes oreilles, voici la cible principale






Attention! Feel free to leave feedback.